Update third-party exercises section

Commit 84a42a2b24 pushed by tristanmain
Workflow rust.yml