tristan/kdeconnect-kde
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2024-01-19 02:58:21 +00:00
parent 079db711a1
commit 5e3cf18122
10 changed files with 108 additions and 132 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
po/hu/kdeconnect-app.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
# #
# Kristóf Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>, 2021. # Kristóf Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>, 2021.
# Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>, 2021. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-10 01:34+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-10 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 11:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:48+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
#: main.cpp:32 main.cpp:34 #: main.cpp:32 main.cpp:34
#, kde-format #, kde-format
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Parancs végrehajtása"
#: qml/DevicePage.qml:105 #: qml/DevicePage.qml:105
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send Clipboard" msgid "Send Clipboard"
msgstr "" msgstr "Vágólap küldése"
#: qml/DevicePage.qml:111 #: qml/DevicePage.qml:111
#, kde-format #, kde-format
@ -126,8 +126,7 @@ msgid "This device is not paired"
msgstr "Az eszköz nincs párosítva" msgstr "Az eszköz nincs párosítva"
#: qml/DevicePage.qml:129 #: qml/DevicePage.qml:129
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Pair"
msgctxt "Request pairing with a given device" msgctxt "Request pairing with a given device"
msgid "Pair" msgid "Pair"
msgstr "Párosítás" msgstr "Párosítás"
@ -158,11 +157,10 @@ msgid "Please choose a file"
msgstr "Válasszon egy fájlt" msgstr "Válasszon egy fájlt"
#: qml/FindDevicesPage.qml:23 #: qml/FindDevicesPage.qml:23
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Find Device"
msgctxt "Title of the page listing the devices" msgctxt "Title of the page listing the devices"
msgid "Devices" msgid "Devices"
msgstr "Eszköz keresése" msgstr "Eszközök"
#: qml/FindDevicesPage.qml:38 #: qml/FindDevicesPage.qml:38
#, kde-format #, kde-format
@ -190,10 +188,9 @@ msgid "Find devices..."
msgstr "Eszközök keresése…" msgstr "Eszközök keresése…"
#: qml/Main.qml:122 qml/Main.qml:126 #: qml/Main.qml:122 qml/Main.qml:126
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Plugin Settings"
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Bővítménybeállítások" msgstr "Beállítások"
#: qml/mousepad.qml:16 #: qml/mousepad.qml:16
#, kde-format #, kde-format
@ -201,10 +198,10 @@ msgid "Remote Control"
msgstr "Távoli hozzáférés" msgstr "Távoli hozzáférés"
#: qml/mousepad.qml:59 #: qml/mousepad.qml:59
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Press the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
msgid "Press %1 or the left and right mouse buttons at the same time to unlock" msgid "Press %1 or the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
msgstr "Feloldáshoz nyomja meg egyszerre az egér bal és jobb gombját" msgstr ""
"Feloldáshoz nyomja meg egyszerre az egér bal és jobb gombját vagy ezt: %1"
#: qml/mpris.qml:19 #: qml/mpris.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -242,25 +239,22 @@ msgid "No commands defined"
msgstr "Nincsenek definiálva parancsok" msgstr "Nincsenek definiálva parancsok"
#: qml/Settings.qml:13 #: qml/Settings.qml:13
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Plugin Settings"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Bővítménybeállítások" msgstr "Beállítások"
#: qml/Settings.qml:21 #: qml/Settings.qml:21
#, kde-format #, kde-format
msgid "Device name" msgid "Device name"
msgstr "" msgstr "Eszköznév"
#: qml/Settings.qml:36 #: qml/Settings.qml:36
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "KDE Connect"
msgid "About KDE Connect" msgid "About KDE Connect"
msgstr "KDE Connect" msgstr "A KDE Connect névjegye"
#: qml/Settings.qml:47 #: qml/Settings.qml:47
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "KDE Connect"
msgid "About KDE" msgid "About KDE"
msgstr "KDE Connect" msgstr "A KDE névjegye"

13
po/hu/kdeconnect-cli.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
# #
# Kristóf Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>, 2021. # Kristóf Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>, 2021.
# Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>, 2021. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:48+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -121,10 +121,9 @@ msgid "message"
msgstr "üzenet" msgstr "üzenet"
#: kdeconnect-cli.cpp:54 #: kdeconnect-cli.cpp:54
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Sends a ping to said device"
msgid "Sends the current clipboard to said device" msgid "Sends the current clipboard to said device"
msgstr "Ping küldése a megadott eszköznek" msgstr "A jelenlegi vágólap küldése a megadott eszköznek"
#: kdeconnect-cli.cpp:55 #: kdeconnect-cli.cpp:55
#, kde-format #, kde-format

24
po/hu/kdeconnect-core.po
View file

@ -2,13 +2,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2015, 2020, 2021. # Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2015, 2020, 2021.
# Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>, 2021. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:49+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
#: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:77 #: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:77
#, kde-format #, kde-format
@ -49,10 +49,9 @@ msgid "%1: Already paired"
msgstr "%1: Már párosított" msgstr "%1: Már párosított"
#: backends/pairinghandler.cpp:84 backends/pairinghandler.cpp:98 #: backends/pairinghandler.cpp:84 backends/pairinghandler.cpp:98
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Device not reachable"
msgid "%1: Device not reachable" msgid "%1: Device not reachable"
msgstr "Az eszköz nem érhető el" msgstr "%1: Az eszköz nem érhető el"
#: backends/pairinghandler.cpp:113 #: backends/pairinghandler.cpp:113
#, kde-format #, kde-format
@ -60,8 +59,7 @@ msgid "Device not reachable"
msgstr "Az eszköz nem érhető el" msgstr "Az eszköz nem érhető el"
#: backends/pairinghandler.cpp:124 #: backends/pairinghandler.cpp:124
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Canceled by the user"
msgid "Cancelled by user" msgid "Cancelled by user"
msgstr "Felhasználói megszakítás" msgstr "Felhasználói megszakítás"
@ -121,10 +119,9 @@ msgid "KDE Connect failed to start"
msgstr "A KDE Connect indulása sikertelen" msgstr "A KDE Connect indulása sikertelen"
#: kdeconnectconfig.cpp:301 #: kdeconnectconfig.cpp:301
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Could not store private key file: %1"
msgid "Could not generate the private key." msgid "Could not generate the private key."
msgstr "Nem sikerült tárolni a privát kulcsfájlt: %1" msgstr "Nem sikerült előállítani a privát kulcsot."
#: kdeconnectconfig.cpp:317 #: kdeconnectconfig.cpp:317
#, kde-format #, kde-format
@ -132,10 +129,9 @@ msgid "Could not store private key file: %1"
msgstr "Nem sikerült tárolni a privát kulcsfájlt: %1" msgstr "Nem sikerült tárolni a privát kulcsfájlt: %1"
#: kdeconnectconfig.cpp:332 #: kdeconnectconfig.cpp:332
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Could not store certificate file: %1"
msgid "Could not generate the device certificate." msgid "Could not generate the device certificate."
msgstr "Nem sikerült tárolni a tanúsítványfájlt: %1" msgstr "Nem sikerült előállítani az eszköztanúsítványt."
#: kdeconnectconfig.cpp:348 #: kdeconnectconfig.cpp:348
#, kde-format #, kde-format

16
po/hu/kdeconnect-indicator.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
# #
# Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>, 2021. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:49+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -35,11 +35,10 @@ msgstr "Eszköz böngészése"
#: deviceindicator.cpp:67 #: deviceindicator.cpp:67
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send clipboard" msgid "Send clipboard"
msgstr "" msgstr "Vágólap küldése"
#: deviceindicator.cpp:81 #: deviceindicator.cpp:81
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Ring device"
msgctxt "@action:inmenu play bell sound" msgctxt "@action:inmenu play bell sound"
msgid "Ring device" msgid "Ring device"
msgstr "Eszköz csengetése" msgstr "Eszköz csengetése"
@ -130,8 +129,7 @@ msgid "Pairing requests"
msgstr "Párosítási kérések" msgstr "Párosítási kérések"
#: main.cpp:119 #: main.cpp:119
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Pair"
msgctxt "Accept a pairing request" msgctxt "Accept a pairing request"
msgid "Pair" msgid "Pair"
msgstr "Párosítás" msgstr "Párosítás"

35
po/hu/kdeconnect-kcm.po
View file

@ -3,13 +3,13 @@
# #
# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014. # Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014.
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2015, 2019. # Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2015, 2019.
# Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>, 2021. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:50+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "🔑 abababab"
#: kcm.ui:263 #: kcm.ui:263
#, kde-format #, kde-format
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Mégse"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, accept_button) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, accept_button)
#: kcm.ui:289 #: kcm.ui:289
@ -144,18 +144,7 @@ msgstr "Ping küldése"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks)
#: kcm.ui:373 #: kcm.ui:373
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
#| "device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
#| "apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: "
#| "underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect Android app</span></a> (also "
#| "available <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde."
#| "kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;"
#| "\">from F-Droid</span></a>) and it should appear in the list.<br><br>If "
#| "you are having problems, visit the <a href=\"https://userbase.kde.org/"
#| "KDEConnect\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;"
#| "\">KDE Connect Community wiki</span></a> for help.</p></body></html>"
msgid "" msgid ""
"<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android " "<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
"device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/" "device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
@ -171,13 +160,13 @@ msgstr ""
"<html><head/><body><p>Nincs kiválasztva eszköz.<br><br>Ha androidos " "<html><head/><body><p>Nincs kiválasztva eszköz.<br><br>Ha androidos "
"telefonja van, ellenőrizze, hogy a <a href=\"https://play.google.com/store/" "telefonja van, ellenőrizze, hogy a <a href=\"https://play.google.com/store/"
"apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: " "apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: "
"underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect Android alkalmazás</span></a> " "underline;\">KDE Connect Android alkalmazás</span></a> telepítve van-e "
"telepítve van-e (elérhető az <a href=\"https://f-droid.org/repository/" "(elérhető az <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde."
"browse/?fdid=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: " "kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline;\">F-Droidról</"
"underline; color:#4c6b8a;\">F-Droidról</span></a> is).<br><br>Ha problémája " "span></a> is).<br><br>Ha problémája van, keresse fel a <a href=\"https://"
"van, keresse fel a <a href=\"https://userbase.kde.org/KDEConnect\"><span " "userbase.kde.org/KDEConnect\"><span style=\" text-decoration: underline;"
"style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect Community " "\">KDE Connect Community wiki oldalát</span></a> segítségért.</p></body></"
"wiki oldalát</span></a> segítségért.</p></body></html>" "html>"
#~ msgid "KDE Connect Settings" #~ msgid "KDE Connect Settings"
#~ msgstr "A KDE Connect beállításai" #~ msgstr "A KDE Connect beállításai"

8
po/hu/kdeconnect-kded.po
View file

@ -2,13 +2,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014. # Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014.
# Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>, 2021. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 01:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-28 01:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:55+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Meglévő példány cseréje"
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Launch a private D-Bus daemon with kdeconnectd (macOS test-purpose only)" "Launch a private D-Bus daemon with kdeconnectd (macOS test-purpose only)"
msgstr "" msgstr "Privát D-Bus démon indítása kdeconnectd-vel (csak macOS tesztcélra)"
#~ msgid "kdeconnect" #~ msgid "kdeconnect"
#~ msgstr "kdeconnect" #~ msgstr "kdeconnect"

38
po/hu/kdeconnect-plugins.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
# #
# Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>, 2021. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-24 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:57+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
#: battery/batteryplugin.cpp:119 #: battery/batteryplugin.cpp:119
#, kde-format #, kde-format
@ -32,25 +32,25 @@ msgstr "Akkumulátor %1%-on"
#: clipboard/clipboard_config.ui:17 #: clipboard/clipboard_config.ui:17
#, kde-format #, kde-format
msgid "Clipboard plugin" msgid "Clipboard plugin"
msgstr "" msgstr "Vágólap bővítmény"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1) #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1)
#: clipboard/clipboard_config.ui:32 #: clipboard/clipboard_config.ui:32
#, kde-format #, kde-format
msgid "Automatic synchronization" msgid "Automatic synchronization"
msgstr "" msgstr "Automatikus szinkronizáció"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_autoshare) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_autoshare)
#: clipboard/clipboard_config.ui:38 #: clipboard/clipboard_config.ui:38
#, kde-format #, kde-format
msgid "Automatically share the clipboard from this device" msgid "Automatically share the clipboard from this device"
msgstr "" msgstr "Az eszköz vágólapjának automatikus megosztása"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_password) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_password)
#: clipboard/clipboard_config.ui:45 #: clipboard/clipboard_config.ui:45
#, kde-format #, kde-format
msgid "Including passwords (as marked by password managers)" msgid "Including passwords (as marked by password managers)"
msgstr "" msgstr "Jelszavakat is (a jelszókezelők által megjelöltek szerint)"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: findthisdevice/findthisdevice_config.ui:17 #: findthisdevice/findthisdevice_config.ui:17
@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt ""
"@title Users select this to control the current media player when we can't " "@title Users select this to control the current media player when we can't "
"detect a specific player name like VLC" "detect a specific player name like VLC"
msgid "Current Player" msgid "Current Player"
msgstr "" msgstr "Jelenlegi lejátszó"
#: notifications/notification.cpp:115 #: notifications/notification.cpp:115
#, kde-format #, kde-format
@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "Mintaparancsok"
#: runcommand/runcommand_config.cpp:77 #: runcommand/runcommand_config.cpp:77
#, kde-format #, kde-format
msgid "Export" msgid "Export"
msgstr "" msgstr "Exportálás"
#: runcommand/runcommand_config.cpp:80 #: runcommand/runcommand_config.cpp:80
#, kde-format #, kde-format
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "" msgstr "Importálás"
#: runcommand/runcommand_config.cpp:93 #: runcommand/runcommand_config.cpp:93
#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:177 #: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:177
@ -258,16 +258,14 @@ msgid "Command"
msgstr "Parancs" msgstr "Parancs"
#: runcommand/runcommand_config.cpp:98 #: runcommand/runcommand_config.cpp:98
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Command"
msgid "Export Commands" msgid "Export Commands"
msgstr "Parancs" msgstr "Parancsok exportálása"
#: runcommand/runcommand_config.cpp:123 #: runcommand/runcommand_config.cpp:123
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Sample commands"
msgid "Import Commands" msgid "Import Commands"
msgstr "Mintaparancsok" msgstr "Parancsok importálása"
#: screensaver-inhibit/screensaverinhibitplugin.cpp:24 #: screensaver-inhibit/screensaverinhibitplugin.cpp:24
#, kde-format #, kde-format
@ -448,19 +446,19 @@ msgstr "Fájlok mentése ide:"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@info Some piece of text was received from a connected device" msgctxt "@info Some piece of text was received from a connected device"
msgid "Shared text from %1 copied to clipboard" msgid "Shared text from %1 copied to clipboard"
msgstr "" msgstr "A(z) %1 által megosztott szöveg a vágólapra lett másolva"
#: share/shareplugin.cpp:192 share/shareplugin.cpp:201 #: share/shareplugin.cpp:192 share/shareplugin.cpp:201
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button Edit text with default text editor" msgctxt "@action:button Edit text with default text editor"
msgid "Open in Text Editor" msgid "Open in Text Editor"
msgstr "" msgstr "Megnyitás szövegszerkeszőben"
#: share/shareplugin.cpp:196 share/shareplugin.cpp:203 #: share/shareplugin.cpp:196 share/shareplugin.cpp:203
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button Open URL with default app" msgctxt "@action:button Open URL with default app"
msgid "Open Link" msgid "Open Link"
msgstr "" msgstr "Hivatkozás megnyitása"
#: share/shareplugin.cpp:251 #: share/shareplugin.cpp:251
#, kde-format #, kde-format

24
po/hu/kdeconnect-sms.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
# #
# Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>, 2021. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 01:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-26 01:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -73,10 +73,9 @@ msgid "SMS Instant Messaging"
msgstr "SMS azonnali üzenetküldés" msgstr "SMS azonnali üzenetküldés"
#: main.cpp:55 #: main.cpp:55
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "(C) 2018-2019, KDE Connect Team"
msgid "(C) 2018-2022, KDE Connect Team" msgid "(C) 2018-2022, KDE Connect Team"
msgstr "(C) A KDE Connect fejlesztői, 2018-2019." msgstr "(C) A KDE Connect fejlesztői, 2018-2022."
#: main.cpp:56 #: main.cpp:56
#, kde-format #, kde-format
@ -147,6 +146,8 @@ msgid ""
"Loading conversations from device. If this takes a long time, please wake up " "Loading conversations from device. If this takes a long time, please wake up "
"your device and then click Refresh." "your device and then click Refresh."
msgstr "" msgstr ""
"Beszélgetések betöltése az eszközről. Ha ez sok időt vesz igénybe, ébressze "
"fel az eszközt, és kattintson a Frissítésre."
#: qml/ConversationList.qml:59 #: qml/ConversationList.qml:59
#, kde-format #, kde-format
@ -154,6 +155,8 @@ msgid ""
"Tip: If you plug in your device, it should not go into doze mode and should " "Tip: If you plug in your device, it should not go into doze mode and should "
"load quickly." "load quickly."
msgstr "" msgstr ""
"Tipp: ha csatlakoztatja eszközét, az nem lép alvó módba, és gyorsabban "
"betöltődik."
#: qml/ConversationList.qml:67 qml/Main.qml:90 #: qml/ConversationList.qml:67 qml/Main.qml:90
#, kde-format #, kde-format
@ -171,10 +174,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem" msgstr "Mégsem"
#: qml/ConversationList.qml:113 #: qml/ConversationList.qml:113
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Start new conversation"
msgid "Search or start conversation..." msgid "Search or start conversation..."
msgstr "Új beszélgetés" msgstr "Beszélgetés keresése vagy indítása…"
#: qml/ConversationList.qml:145 #: qml/ConversationList.qml:145
#, kde-format #, kde-format
@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "Nincs találat"
#: qml/Main.qml:85 #: qml/Main.qml:85
#, kde-format #, kde-format
msgid "Devices" msgid "Devices"
msgstr "" msgstr "Eszközök"
#: qml/Main.qml:98 #: qml/Main.qml:98
#, kde-format #, kde-format

19
po/hu/kdeconnect-urlhandler.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
# #
# Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>, 2021. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -29,28 +29,27 @@ msgstr "ulysses@fsf.hu"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: dialog.ui:31 #: dialog.ui:31
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Select a device"
msgid "Select device:" msgid "Select device:"
msgstr "Válasszon ki egy eszközt" msgstr "Eszköz kiválasztása:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendUrlRadioButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendUrlRadioButton)
#: dialog.ui:55 #: dialog.ui:55
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send URL" msgid "Send URL"
msgstr "" msgstr "URL küldése"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendFileRadioButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendFileRadioButton)
#: dialog.ui:62 #: dialog.ui:62
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send File" msgid "Send File"
msgstr "" msgstr "Fájl küldése"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openOnPeerCheckBox) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openOnPeerCheckBox)
#: dialog.ui:82 #: dialog.ui:82
#, kde-format #, kde-format
msgid "Open on peer device" msgid "Open on peer device"
msgstr "" msgstr "Megnyitás partnereszközön"
#: kdeconnect-handler.cpp:43 #: kdeconnect-handler.cpp:43
#, kde-format #, kde-format

17
po/hu/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
View file

@ -3,20 +3,21 @@
# #
# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014. # Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014.
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2015, 2020, 2021. # Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2015, 2020, 2021.
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-22 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-22 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-04 09:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 10:01+0100\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.07.70\n" "X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
#: package/contents/ui/Battery.qml:25 #: package/contents/ui/Battery.qml:25
#, kde-format #, kde-format
@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Ejtsen ide egy fájlt a telefonra átvitelhez."
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:93 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:93
#, kde-format #, kde-format
msgid "Virtual Display" msgid "Virtual Display"
msgstr "" msgstr "Virtuális kijelző"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:146 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:146
#, kde-format #, kde-format
@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Fájl megosztása"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:192 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:192
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send Clipboard" msgid "Send Clipboard"
msgstr "" msgstr "Vágólap küldése"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:211 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:211
#, kde-format #, kde-format
@ -122,18 +123,18 @@ msgstr "Bezárás"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:366 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:366
#, kde-format #, kde-format
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Mégse"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:380 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:380
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@info:placeholder" msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Reply to %1…" msgid "Reply to %1…"
msgstr "" msgstr "Válasz erre: %1…"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:398 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:398
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "" msgstr "Küldés"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:424 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:424
#, kde-format #, kde-format