diff --git a/po/hu/kdeconnect-app.po b/po/hu/kdeconnect-app.po index d9466f50b..1dc5d3700 100644 --- a/po/hu/kdeconnect-app.po +++ b/po/hu/kdeconnect-app.po @@ -1,14 +1,14 @@ -# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # # Kristóf Kiszel , 2021. -# Kristof Kiszel , 2021. +# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-10 01:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-23 11:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:48+0100\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n" #: main.cpp:32 main.cpp:34 #, kde-format @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Parancs végrehajtása" #: qml/DevicePage.qml:105 #, kde-format msgid "Send Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Vágólap küldése" #: qml/DevicePage.qml:111 #, kde-format @@ -126,8 +126,7 @@ msgid "This device is not paired" msgstr "Az eszköz nincs párosítva" #: qml/DevicePage.qml:129 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Pair" +#, kde-format msgctxt "Request pairing with a given device" msgid "Pair" msgstr "Párosítás" @@ -158,11 +157,10 @@ msgid "Please choose a file" msgstr "Válasszon egy fájlt" #: qml/FindDevicesPage.qml:23 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Find Device" +#, kde-format msgctxt "Title of the page listing the devices" msgid "Devices" -msgstr "Eszköz keresése" +msgstr "Eszközök" #: qml/FindDevicesPage.qml:38 #, kde-format @@ -190,10 +188,9 @@ msgid "Find devices..." msgstr "Eszközök keresése…" #: qml/Main.qml:122 qml/Main.qml:126 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Plugin Settings" +#, kde-format msgid "Settings" -msgstr "Bővítménybeállítások" +msgstr "Beállítások" #: qml/mousepad.qml:16 #, kde-format @@ -201,10 +198,10 @@ msgid "Remote Control" msgstr "Távoli hozzáférés" #: qml/mousepad.qml:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Press the left and right mouse buttons at the same time to unlock" +#, kde-format msgid "Press %1 or the left and right mouse buttons at the same time to unlock" -msgstr "Feloldáshoz nyomja meg egyszerre az egér bal és jobb gombját" +msgstr "" +"Feloldáshoz nyomja meg egyszerre az egér bal és jobb gombját vagy ezt: %1" #: qml/mpris.qml:19 #, kde-format @@ -242,25 +239,22 @@ msgid "No commands defined" msgstr "Nincsenek definiálva parancsok" #: qml/Settings.qml:13 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Plugin Settings" +#, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Settings" -msgstr "Bővítménybeállítások" +msgstr "Beállítások" #: qml/Settings.qml:21 #, kde-format msgid "Device name" -msgstr "" +msgstr "Eszköznév" #: qml/Settings.qml:36 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "KDE Connect" +#, kde-format msgid "About KDE Connect" -msgstr "KDE Connect" +msgstr "A KDE Connect névjegye" #: qml/Settings.qml:47 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "KDE Connect" +#, kde-format msgid "About KDE" -msgstr "KDE Connect" +msgstr "A KDE névjegye" diff --git a/po/hu/kdeconnect-cli.po b/po/hu/kdeconnect-cli.po index ab88fcb7c..64d674708 100644 --- a/po/hu/kdeconnect-cli.po +++ b/po/hu/kdeconnect-cli.po @@ -1,14 +1,14 @@ -# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # # Kristóf Kiszel , 2021. -# Kristof Kiszel , 2021. +# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:48+0100\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -121,10 +121,9 @@ msgid "message" msgstr "üzenet" #: kdeconnect-cli.cpp:54 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sends a ping to said device" +#, kde-format msgid "Sends the current clipboard to said device" -msgstr "Ping küldése a megadott eszköznek" +msgstr "A jelenlegi vágólap küldése a megadott eszköznek" #: kdeconnect-cli.cpp:55 #, kde-format diff --git a/po/hu/kdeconnect-core.po b/po/hu/kdeconnect-core.po index 75300f611..723249c71 100644 --- a/po/hu/kdeconnect-core.po +++ b/po/hu/kdeconnect-core.po @@ -2,13 +2,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Kristóf Kiszel , 2015, 2020, 2021. -# Kristof Kiszel , 2021. +# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:49+0100\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n" #: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:77 #, kde-format @@ -49,10 +49,9 @@ msgid "%1: Already paired" msgstr "%1: Már párosított" #: backends/pairinghandler.cpp:84 backends/pairinghandler.cpp:98 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Device not reachable" +#, kde-format msgid "%1: Device not reachable" -msgstr "Az eszköz nem érhető el" +msgstr "%1: Az eszköz nem érhető el" #: backends/pairinghandler.cpp:113 #, kde-format @@ -60,8 +59,7 @@ msgid "Device not reachable" msgstr "Az eszköz nem érhető el" #: backends/pairinghandler.cpp:124 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Canceled by the user" +#, kde-format msgid "Cancelled by user" msgstr "Felhasználói megszakítás" @@ -121,10 +119,9 @@ msgid "KDE Connect failed to start" msgstr "A KDE Connect indulása sikertelen" #: kdeconnectconfig.cpp:301 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Could not store private key file: %1" +#, kde-format msgid "Could not generate the private key." -msgstr "Nem sikerült tárolni a privát kulcsfájlt: %1" +msgstr "Nem sikerült előállítani a privát kulcsot." #: kdeconnectconfig.cpp:317 #, kde-format @@ -132,10 +129,9 @@ msgid "Could not store private key file: %1" msgstr "Nem sikerült tárolni a privát kulcsfájlt: %1" #: kdeconnectconfig.cpp:332 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Could not store certificate file: %1" +#, kde-format msgid "Could not generate the device certificate." -msgstr "Nem sikerült tárolni a tanúsítványfájlt: %1" +msgstr "Nem sikerült előállítani az eszköztanúsítványt." #: kdeconnectconfig.cpp:348 #, kde-format diff --git a/po/hu/kdeconnect-indicator.po b/po/hu/kdeconnect-indicator.po index 825a356c6..65b21cc45 100644 --- a/po/hu/kdeconnect-indicator.po +++ b/po/hu/kdeconnect-indicator.po @@ -1,13 +1,13 @@ -# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # -# Kristof Kiszel , 2021. +# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:49+0100\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -35,11 +35,10 @@ msgstr "Eszköz böngészése" #: deviceindicator.cpp:67 #, kde-format msgid "Send clipboard" -msgstr "" +msgstr "Vágólap küldése" #: deviceindicator.cpp:81 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Ring device" +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu play bell sound" msgid "Ring device" msgstr "Eszköz csengetése" @@ -130,8 +129,7 @@ msgid "Pairing requests" msgstr "Párosítási kérések" #: main.cpp:119 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Pair" +#, kde-format msgctxt "Accept a pairing request" msgid "Pair" msgstr "Párosítás" diff --git a/po/hu/kdeconnect-kcm.po b/po/hu/kdeconnect-kcm.po index 6dc16a536..f40c8c269 100644 --- a/po/hu/kdeconnect-kcm.po +++ b/po/hu/kdeconnect-kcm.po @@ -3,13 +3,13 @@ # # Balázs Úr , 2013, 2014. # Kristóf Kiszel , 2015, 2019. -# Kristof Kiszel , 2021. +# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:50+0100\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "🔑 abababab" #: kcm.ui:263 #, kde-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, accept_button) #: kcm.ui:289 @@ -144,18 +144,7 @@ msgstr "Ping küldése" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks) #: kcm.ui:373 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "

No device selected.

If you own an Android " -#| "device, make sure to install the KDE Connect Android app (also " -#| "available from F-Droid) and it should appear in the list.

If " -#| "you are having problems, visit the KDE Connect Community wiki for help.

" +#, kde-format msgid "" "

No device selected.

If you own an Android " "device, make sure to install the

Nincs kiválasztva eszköz.

Ha androidos " "telefonja van, ellenőrizze, hogy a KDE Connect Android alkalmazás " -"telepítve van-e (elérhető az F-Droidról is).

Ha problémája " -"van, keresse fel a KDE Connect Community " -"wiki oldalát segítségért.

" +"underline;\">KDE Connect Android alkalmazás telepítve van-e " +"(elérhető az F-Droidról is).

Ha problémája van, keresse fel a KDE Connect Community wiki oldalát segítségért.

" #~ msgid "KDE Connect Settings" #~ msgstr "A KDE Connect beállításai" diff --git a/po/hu/kdeconnect-kded.po b/po/hu/kdeconnect-kded.po index d1844a0da..2b26d684b 100644 --- a/po/hu/kdeconnect-kded.po +++ b/po/hu/kdeconnect-kded.po @@ -2,13 +2,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Balázs Úr , 2013, 2014. -# Kristof Kiszel , 2021. +# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-28 01:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:55+0100\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Meglévő példány cseréje" #, kde-format msgid "" "Launch a private D-Bus daemon with kdeconnectd (macOS test-purpose only)" -msgstr "" +msgstr "Privát D-Bus démon indítása kdeconnectd-vel (csak macOS tesztcélra)" #~ msgid "kdeconnect" #~ msgstr "kdeconnect" diff --git a/po/hu/kdeconnect-plugins.po b/po/hu/kdeconnect-plugins.po index 2e7d06c40..3c7f601c3 100644 --- a/po/hu/kdeconnect-plugins.po +++ b/po/hu/kdeconnect-plugins.po @@ -1,13 +1,13 @@ -# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # -# Kristof Kiszel , 2021. +# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-24 12:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:57+0100\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n" #: battery/batteryplugin.cpp:119 #, kde-format @@ -32,25 +32,25 @@ msgstr "Akkumulátor %1%-on" #: clipboard/clipboard_config.ui:17 #, kde-format msgid "Clipboard plugin" -msgstr "" +msgstr "Vágólap bővítmény" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1) #: clipboard/clipboard_config.ui:32 #, kde-format msgid "Automatic synchronization" -msgstr "" +msgstr "Automatikus szinkronizáció" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_autoshare) #: clipboard/clipboard_config.ui:38 #, kde-format msgid "Automatically share the clipboard from this device" -msgstr "" +msgstr "Az eszköz vágólapjának automatikus megosztása" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_password) #: clipboard/clipboard_config.ui:45 #, kde-format msgid "Including passwords (as marked by password managers)" -msgstr "" +msgstr "Jelszavakat is (a jelszókezelők által megjelöltek szerint)" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #: findthisdevice/findthisdevice_config.ui:17 @@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt "" "@title Users select this to control the current media player when we can't " "detect a specific player name like VLC" msgid "Current Player" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi lejátszó" #: notifications/notification.cpp:115 #, kde-format @@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "Mintaparancsok" #: runcommand/runcommand_config.cpp:77 #, kde-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportálás" #: runcommand/runcommand_config.cpp:80 #, kde-format msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importálás" #: runcommand/runcommand_config.cpp:93 #: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:177 @@ -258,16 +258,14 @@ msgid "Command" msgstr "Parancs" #: runcommand/runcommand_config.cpp:98 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Command" +#, kde-format msgid "Export Commands" -msgstr "Parancs" +msgstr "Parancsok exportálása" #: runcommand/runcommand_config.cpp:123 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sample commands" +#, kde-format msgid "Import Commands" -msgstr "Mintaparancsok" +msgstr "Parancsok importálása" #: screensaver-inhibit/screensaverinhibitplugin.cpp:24 #, kde-format @@ -448,19 +446,19 @@ msgstr "Fájlok mentése ide:" #, kde-format msgctxt "@info Some piece of text was received from a connected device" msgid "Shared text from %1 copied to clipboard" -msgstr "" +msgstr "A(z) %1 által megosztott szöveg a vágólapra lett másolva" #: share/shareplugin.cpp:192 share/shareplugin.cpp:201 #, kde-format msgctxt "@action:button Edit text with default text editor" msgid "Open in Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Megnyitás szövegszerkeszőben" #: share/shareplugin.cpp:196 share/shareplugin.cpp:203 #, kde-format msgctxt "@action:button Open URL with default app" msgid "Open Link" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás megnyitása" #: share/shareplugin.cpp:251 #, kde-format diff --git a/po/hu/kdeconnect-sms.po b/po/hu/kdeconnect-sms.po index bbfc5d8a6..286d53e09 100644 --- a/po/hu/kdeconnect-sms.po +++ b/po/hu/kdeconnect-sms.po @@ -1,13 +1,13 @@ -# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # -# Kristof Kiszel , 2021. +# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-26 01:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-18 10:00+0100\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -73,10 +73,9 @@ msgid "SMS Instant Messaging" msgstr "SMS azonnali üzenetküldés" #: main.cpp:55 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "(C) 2018-2019, KDE Connect Team" +#, kde-format msgid "(C) 2018-2022, KDE Connect Team" -msgstr "(C) A KDE Connect fejlesztői, 2018-2019." +msgstr "(C) A KDE Connect fejlesztői, 2018-2022." #: main.cpp:56 #, kde-format @@ -147,6 +146,8 @@ msgid "" "Loading conversations from device. If this takes a long time, please wake up " "your device and then click Refresh." msgstr "" +"Beszélgetések betöltése az eszközről. Ha ez sok időt vesz igénybe, ébressze " +"fel az eszközt, és kattintson a Frissítésre." #: qml/ConversationList.qml:59 #, kde-format @@ -154,6 +155,8 @@ msgid "" "Tip: If you plug in your device, it should not go into doze mode and should " "load quickly." msgstr "" +"Tipp: ha csatlakoztatja eszközét, az nem lép alvó módba, és gyorsabban " +"betöltődik." #: qml/ConversationList.qml:67 qml/Main.qml:90 #, kde-format @@ -171,10 +174,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" #: qml/ConversationList.qml:113 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Start new conversation" +#, kde-format msgid "Search or start conversation..." -msgstr "Új beszélgetés" +msgstr "Beszélgetés keresése vagy indítása…" #: qml/ConversationList.qml:145 #, kde-format @@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "Nincs találat" #: qml/Main.qml:85 #, kde-format msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Eszközök" #: qml/Main.qml:98 #, kde-format diff --git a/po/hu/kdeconnect-urlhandler.po b/po/hu/kdeconnect-urlhandler.po index 59428099f..693bc83af 100644 --- a/po/hu/kdeconnect-urlhandler.po +++ b/po/hu/kdeconnect-urlhandler.po @@ -1,13 +1,13 @@ -# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # -# Kristof Kiszel , 2021. +# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Kristof Kiszel msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-18 10:00+0100\n" "Last-Translator: Kristof Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -29,28 +29,27 @@ msgstr "ulysses@fsf.hu" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: dialog.ui:31 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Select a device" +#, kde-format msgid "Select device:" -msgstr "Válasszon ki egy eszközt" +msgstr "Eszköz kiválasztása:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendUrlRadioButton) #: dialog.ui:55 #, kde-format msgid "Send URL" -msgstr "" +msgstr "URL küldése" #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendFileRadioButton) #: dialog.ui:62 #, kde-format msgid "Send File" -msgstr "" +msgstr "Fájl küldése" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openOnPeerCheckBox) #: dialog.ui:82 #, kde-format msgid "Open on peer device" -msgstr "" +msgstr "Megnyitás partnereszközön" #: kdeconnect-handler.cpp:43 #, kde-format diff --git a/po/hu/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po b/po/hu/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po index 6d1ce8d70..420751533 100644 --- a/po/hu/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po +++ b/po/hu/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po @@ -3,20 +3,21 @@ # # Balázs Úr , 2013, 2014. # Kristóf Kiszel , 2015, 2020, 2021. +# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Kristof Kiszel msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-22 00:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-04 09:30+0200\n" -"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-18 10:01+0100\n" +"Last-Translator: Kristof Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 21.07.70\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n" #: package/contents/ui/Battery.qml:25 #, kde-format @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Ejtsen ide egy fájlt a telefonra átvitelhez." #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:93 #, kde-format msgid "Virtual Display" -msgstr "" +msgstr "Virtuális kijelző" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:146 #, kde-format @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Fájl megosztása" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:192 #, kde-format msgid "Send Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Vágólap küldése" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:211 #, kde-format @@ -122,18 +123,18 @@ msgstr "Bezárás" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:366 #, kde-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:380 #, kde-format msgctxt "@info:placeholder" msgid "Reply to %1…" -msgstr "" +msgstr "Válasz erre: %1…" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:398 #, kde-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Küldés" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:424 #, kde-format