tristan/kdeconnect-kde
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2024-07-01 01:22:49 +00:00
parent 9376411849
commit 5cc25b72d0
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/ru/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
View file

@ -3,23 +3,23 @@
# #
# Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>, 2013, 2021. # Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>, 2013, 2021.
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2017. # Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2017.
# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022. # Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>, 2023. # Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 14:53+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-27 19:56+0300\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n" "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basealt Translation Team\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n" "X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
#: package/contents/ui/Battery.qml:25 #: package/contents/ui/Battery.qml:25
#, kde-format #, kde-format
@ -47,11 +47,9 @@ msgid "No signal"
msgstr "Нет сигнала" msgstr "Нет сигнала"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:31 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:31
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Paired device is unavailable"
#| msgid_plural "All paired devices are unavailable"
msgid "Virtual Monitor is not available" msgid "Virtual Monitor is not available"
msgstr "Все сопряжённые устройства недоступны" msgstr "Виртуальный монитор недоступен"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:63 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -71,17 +69,17 @@ msgstr "Виртуальный экран"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:106 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:106
#, kde-format #, kde-format
msgid "Remote device does not have a VNC client (eg. krdc) installed." msgid "Remote device does not have a VNC client (eg. krdc) installed."
msgstr "" msgstr "На удалённом устройстве не установлен VNC-клиент (к примеру, krdc)."
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:110 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:110
#, kde-format #, kde-format
msgid "The krfb package is required on the local device." msgid "The krfb package is required on the local device."
msgstr "" msgstr "На это устройство необходимо установить пакет «krbf»."
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:117 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:117
#, kde-format #, kde-format
msgid "Failed to create the virtual monitor." msgid "Failed to create the virtual monitor."
msgstr "" msgstr "Не удалось создать виртуальный монитор."
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:167 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:167
#, kde-format #, kde-format