tristan/kdeconnect-kde
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2024-01-05 02:13:03 +00:00
parent 43d01052c7
commit 18ec597710
1 changed files with 10 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
po/ru/kdeconnect-kcm.po
View file

@ -3,13 +3,13 @@
#
# Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>, 2013, 2021.
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2017.
# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2023.
# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-09 16:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-04 21:35+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@ -148,18 +148,7 @@ msgstr "Отправить тестовый сигнал"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks)
#: kcm.ui:373
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
#| "device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
#| "apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: "
#| "underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect Android app</span></a> (also "
#| "available <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde."
#| "kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;"
#| "\">from F-Droid</span></a>) and it should appear in the list.<br><br>If "
#| "you are having problems, visit the <a href=\"https://userbase.kde.org/"
#| "KDEConnect\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;"
#| "\">KDE Connect Community wiki</span></a> for help.</p></body></html>"
#, kde-format
msgid ""
"<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
"device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
@ -175,14 +164,13 @@ msgstr ""
"<html><head/><body><p>Устройство не выбрано.<br><br>Если у вас есть "
"мобильное устройство на базе Android, установите <a href=\"https://play."
"google.com/store/apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-"
"decoration: underline; color:#4c6b8a;\">мобильное приложение KDE Connect</"
"span></a> (также доступно <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?"
"fdid=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline; "
"color:#4c6b8a;\">в F-Droid</span></a>), — и оно должно появиться в списке."
"<br><br>Если у вас возникли проблемы, посетите <a href=\"https://userbase."
"kde.org/KDEConnect\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
"#4c6b8a;\">KDE Connect Community wiki</span></a> для получения помощи.</p></"
"body></html>"
"decoration: underline;\">мобильное приложение KDE Connect</span></a> (также "
"доступно <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde."
"kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline;\">в F-Droid</"
"span></a>), — и оно должно появиться в списке.<br><br>Если у вас возникли "
"проблемы, посетите <a href=\"https://userbase.kde.org/KDEConnect\"><span "
"style=\" text-decoration: underline;\">KDE Connect Community wiki</span></a> "
"для получения помощи.</p></body></html>"
#~ msgid "KDE Connect Settings"
#~ msgstr "Настройка KDE Connect"