GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2024-01-15 01:18:43 +00:00 · 2024-01-15 01:18:43 +00:00 · 066ed32719
commit 066ed32719
parent 59dd54a115
15 changed files with 2359 additions and 0 deletions
--- a/po/lv/kdeconnect-app.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-app.po
@ -0,0 +1,259 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-10 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-09 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#: main.cpp:32 main.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect"
+msgstr "KDE Connect"
+
+#: main.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "(c) 2015, Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "(c) 2015, Aleix Pol Gonzalez"
+
+#: main.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
+
+#: main.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Uzturētājs"
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Toms Trasūns"
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "toms.trasuns@posteo.net"
+
+#: main.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "URL to share"
+msgstr "URL, ar kuru dalīties"
+
+#: qml/DevicePage.qml:24
+#, kde-format
+msgid "Unpair"
+msgstr "Atpārot"
+
+#: qml/DevicePage.qml:29
+#, kde-format
+msgid "Send Ping"
+msgstr "Nosūtīt „ping“"
+
+#: qml/DevicePage.qml:37 qml/PluginSettings.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Plugin Settings"
+msgstr "Papildinājuma iestatījumi"
+
+#: qml/DevicePage.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Multimedia control"
+msgstr "Multivides pārvaldība"
+
+#: qml/DevicePage.qml:68
+#, kde-format
+msgid "Remote input"
+msgstr "Attālināta ievade"
+
+#: qml/DevicePage.qml:75 qml/presentationRemote.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Presentation Remote"
+msgstr "Prezentācijas pults"
+
+#: qml/DevicePage.qml:84 qml/mousepad.qml:44
+#, kde-format
+msgid "Lock"
+msgstr "Bloķēt"
+
+#: qml/DevicePage.qml:84
+#, kde-format
+msgid "Unlock"
+msgstr "Atbloķēt"
+
+#: qml/DevicePage.qml:91
+#, kde-format
+msgid "Find Device"
+msgstr "Atrast ierīci"
+
+#: qml/DevicePage.qml:96 qml/runcommand.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Run command"
+msgstr "Palaist komandu"
+
+#: qml/DevicePage.qml:105
+#, kde-format
+msgid "Send Clipboard"
+msgstr "Nosūtīt starpliktuves saturu"
+
+#: qml/DevicePage.qml:111
+#, kde-format
+msgid "Share File"
+msgstr "Dalīties ar datni"
+
+#: qml/DevicePage.qml:116 qml/volume.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Volume control"
+msgstr "Skaļuma pārvaldība"
+
+#: qml/DevicePage.qml:125
+#, kde-format
+msgid "This device is not paired"
+msgstr "Šī ierīce nav sapārota"
+
+#: qml/DevicePage.qml:129
+#, kde-format
+msgctxt "Request pairing with a given device"
+msgid "Pair"
+msgstr "Sapārot"
+
+#: qml/DevicePage.qml:136 qml/DevicePage.qml:145
+#, kde-format
+msgid "Pair requested"
+msgstr "Pieprasīta sapārošana"
+
+#: qml/DevicePage.qml:151
+#, kde-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Pieņemt"
+
+#: qml/DevicePage.qml:157
+#, kde-format
+msgid "Reject"
+msgstr "Noraidīt"
+
+#: qml/DevicePage.qml:166
+#, kde-format
+msgid "This device is not reachable"
+msgstr "Šo ierīci nav iespējams sasniegt"
+
+#: qml/DevicePage.qml:174
+#, kde-format
+msgid "Please choose a file"
+msgstr "Izvēlieties datni"
+
+#: qml/FindDevicesPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "Title of the page listing the devices"
+msgid "Devices"
+msgstr "Ierīces"
+
+#: qml/FindDevicesPage.qml:38
+#, kde-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nav atrasta neviena ierīce"
+
+#: qml/FindDevicesPage.qml:54
+#, kde-format
+msgid "Remembered"
+msgstr "Atcerējās"
+
+#: qml/FindDevicesPage.qml:56
+#, kde-format
+msgid "Available"
+msgstr "Pieejams"
+
+#: qml/FindDevicesPage.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Connected"
+msgstr "Savienots"
+
+#: qml/Main.qml:73
+#, kde-format
+msgid "Find devices..."
+msgstr "Atrast ierīces"
+
+#: qml/Main.qml:122 qml/Main.qml:126
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+#: qml/mousepad.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Attālināta vadība"
+
+#: qml/mousepad.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Press %1 or the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
+msgstr "Nospiediet %1 vai vienlaicīgi kreiso un labo peles pogu, lai atbloķētu"
+
+#: qml/mpris.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Multimedia Controls"
+msgstr "Multivides pārvaldība"
+
+#: qml/mpris.qml:65
+#, kde-format
+msgid "No players available"
+msgstr "Nav pieejami atskaņotāji"
+
+#: qml/mpris.qml:105
+#, kde-format
+msgid "%1 - %2"
+msgstr "%1 — %2"
+
+#: qml/presentationRemote.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Enable Full-Screen"
+msgstr "Ieslēgt pilnekrāna režīmu"
+
+#: qml/runcommand.qml:22
+#, kde-format
+msgid "Edit commands"
+msgstr "Rediģēt komandas"
+
+#: qml/runcommand.qml:25
+#, kde-format
+msgid "You can edit commands on the connected device"
+msgstr "Varat rediģēt savienotās ierīces komandas"
+
+#: qml/runcommand.qml:50
+#, kde-format
+msgid "No commands defined"
+msgstr "Nav definētu komandu"
+
+#: qml/Settings.qml:13
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Settings"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+#: qml/Settings.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Device name"
+msgstr "Ierīces nosaukums"
+
+#: qml/Settings.qml:36
+#, kde-format
+msgid "About KDE Connect"
+msgstr "Par „KDE Connect“"
+
+#: qml/Settings.qml:47
+#, kde-format
+msgid "About KDE"
+msgstr "Par KDE"
--- a/po/lv/kdeconnect-cli.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-cli.po
@ -0,0 +1,324 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:45+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Toms Trasūns"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "toms.trasuns@posteo.net"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:31
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect CLI tool"
+msgstr "„KDE Connect“ CLI rīks"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:33
+#, kde-format
+msgid "(C) 2015 Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "(C) 2015 Aleix Pol Gonzalez"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Albert Vaca Cintora"
+msgstr "Albert Vaca Cintora"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "List all devices"
+msgstr "Uzskaitīt visas ierīces"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "List available (paired and reachable) devices"
+msgstr "Uzskaitīt pieejamās (sapārotas un sasniedzamās) ierīces"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:43
+#, kde-format
+msgid ""
+"Make --list-devices or --list-available print only the devices id, to ease "
+"scripting"
+msgstr ""
+"Likt „--list-devices“ un „--list-available“ izdrukāt tikai ierīču ID, lai "
+"atvieglotu skriptēšanu"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:45
+#, kde-format
+msgid ""
+"Make --list-devices or --list-available print only the devices name, to ease "
+"scripting"
+msgstr ""
+"Likt „--list-devices“ un „--list-available“ izdrukāt tikai ierīču nosaukumu, "
+"lai atvieglotu skriptēšanu"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:47
+#, kde-format
+msgid ""
+"Make --list-devices or --list-available print only the devices id and name, "
+"to ease scripting"
+msgstr ""
+"Likt „--list-devices“ un „--list-available“ izdrukāt tikai ierīču ID un "
+"nosaukumu, lai atvieglotu skriptēšanu"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Search for devices in the network and re-establish connections"
+msgstr "Meklēt ierīces tīklā un atjaunot savienojumus"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Request pairing to a said device"
+msgstr "Pieprasīt sapārošanu ar attiecīgo ierīci"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "Find the said device by ringing it."
+msgstr "Atrast attiecīgo ierīci, liekot tai atskaņot signālu."
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Stop pairing to a said device"
+msgstr "Apturēt sapārošanu ar attiecīgo ierīci"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Sends a ping to said device"
+msgstr "Nosūta „ping“ signālu uz attiecīgo ierīci"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Same as ping but you can set the message to display"
+msgstr "Tas pats, kas „ping“, bet varat norādīt parādāmo ziņojumu"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:53 kdeconnect-cli.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "message"
+msgstr "ziņojums"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "Sends the current clipboard to said device"
+msgstr "Nosūta pašreizējo starpliktuves saturu uz attiecīgo ierīci"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Share a file/URL to a said device"
+msgstr "Dalīties ar datni/URL ar attiecīgo ierīci"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Share text to a said device"
+msgstr "Dalīties ar tekstu ar attiecīgo ierīci"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Display the notifications on a said device"
+msgstr "Parādīt paziņojumu attiecīgajā ierīcē"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Lock the specified device"
+msgstr "Bloķēt attiecīgo ierīci"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Unlock the specified device"
+msgstr "Atbloķēt attiecīgo ierīci"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "Sends an SMS. Requires destination"
+msgstr "Nosūtīt īsziņu. Nepieciešams galamērķis"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Phone number to send the message"
+msgstr "Tālruņa numurs, uz kuru nosūtīt ziņojumu"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "phone number"
+msgstr "tālruņa numurs"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:63
+#, kde-format
+msgid ""
+"File urls to send attachments with the message (can be passed multiple times)"
+msgstr ""
+"Datnes urls, kur nosūtīt pielikumus ar ziņojumu (iespējams padot vairākas "
+"reizes)"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "file urls"
+msgstr "datnes urls"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "Device ID"
+msgstr "Ierīces ID"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Device Name"
+msgstr "Ierīces nosaukums"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Get encryption info about said device"
+msgstr "Iegūt šifrēšanas informāciju par minēto ierīci"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "Lists remote commands and their ids"
+msgstr "Uzskaita attālinātās vadības komandas un to ID"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Executes a remote command by id"
+msgstr "Izpilda attālinātas vadības komandu pēc ID"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "Sends keys to a said device"
+msgstr "Nosūta taustiņu spiedienus uz attiecīgo ierīci"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Display this device's id and exit"
+msgstr "Parāda ierīces ID un iziet"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "(paired and reachable)"
+msgstr "(sapārots un sasniedzams)"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "(reachable)"
+msgstr "(sasniedzams)"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:122 kdeconnect-cli.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "(paired)"
+msgstr "(sapārots)"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "1 device found"
+msgid_plural "%1 devices found"
+msgstr[0] "Atrasta %1 ierīce"
+msgstr[1] "Atrastas %1 ierīces"
+msgstr[2] "Atrastas %1 ierīču"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nav atrastu ierīču"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "(unpaired)"
+msgstr "(atpārota)"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:180
+#, kde-format
+msgid ""
+"No device specified: Use -d <Device ID> or -n <Device Name> to specify a "
+"device. \n"
+"Device ID's and names may be found using \"kdeconnect-cli -l\" \n"
+"View complete help with --help option"
+msgstr ""
+"Ierīce nav precizēta: Izmantojiet -d <Device ID> vai -n <Device Name>, lai "
+"precizētu ierīci. \n"
+"Ierīces ID un nosaukumi ir atrodami, izmantojot arī „kdeconnect-cli -l“ \n"
+"Pilnīgāku palīdzību meklējiet ar „--help“ opciju"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Shared %1"
+msgstr "Nosūtīts %1"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "Shared text: %1"
+msgstr "Nosūtīts teksts: %1"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:231
+#, kde-format
+msgctxt "device has requested to lock peer device"
+msgid "Requested to lock %1."
+msgstr "Pieprasīts bloķēt %1."
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:233
+#, kde-format
+msgctxt "device has requested to unlock peer device"
+msgid "Requested to unlock %1."
+msgstr "Pieprasīts atbloķēt %1."
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:240
+#, kde-format
+msgid "waiting for device..."
+msgstr "gaid ierīci..."
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Device not found"
+msgstr "Ierīces nav atrasta"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Already paired"
+msgstr "Jau ir sapārota"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Pair requested"
+msgstr "Pieprasīta sapārošana"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "Already not paired"
+msgstr "Jau vairs nav sapārota"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Unpaired"
+msgstr "Atpārota"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:311
+#, kde-format
+msgid ""
+"error: should specify the SMS's recipient by passing --destination <phone "
+"number>"
+msgstr "kļūda: jānorāda īsziņas saņēmējs, padodot --destination <phone number>"
+
+#: kdeconnect-cli.cpp:365
+#, kde-format
+msgid "Nothing to be done"
+msgstr "Nekas nav darāms"
--- a/po/lv/kdeconnect-core.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-core.po
@ -0,0 +1,141 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
+# Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:58+0200\n"
+"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "Couldn't find an available port"
+msgstr "Neizdevās atrast pieejamu portu"
+
+#: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Failed to send packet to %1"
+msgstr "Neizdevās nosūtīt pakotni uz %1"
+
+#: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:271
+#, kde-format
+msgid "Sending to %1"
+msgstr "Nosūta uz %1"
+
+#: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:271
+#, kde-format
+msgid "File"
+msgstr "Datne"
+
+#: backends/pairinghandler.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Canceled by other peer"
+msgstr "Atcēla otra puse"
+
+#: backends/pairinghandler.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "%1: Already paired"
+msgstr "%1: Jau ir sapārota"
+
+#: backends/pairinghandler.cpp:84 backends/pairinghandler.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "%1: Device not reachable"
+msgstr "%1: Ierīce nav sasniedzama"
+
+#: backends/pairinghandler.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Device not reachable"
+msgstr "Ierīce nav sasniedzama"
+
+#: backends/pairinghandler.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "Cancelled by user"
+msgstr "Atcēla lietotājs"
+
+#: backends/pairinghandler.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Timed out"
+msgstr "Izbeidzās laiks"
+
+#: compositefiletransferjob.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt "@title job"
+msgid "Receiving file"
+msgid_plural "Receiving files"
+msgstr[0] "Saņem datni"
+msgstr[1] "Saņem datnes"
+msgstr[2] "Saņem datnes"
+
+#: compositefiletransferjob.cpp:46
+#, kde-format
+msgctxt "The source of a file operation"
+msgid "Source"
+msgstr "Avots"
+
+#: compositefiletransferjob.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "The destination of a file operation"
+msgid "Destination"
+msgstr "Galamērķis"
+
+#: device.cpp:455
+#, kde-format
+msgid "SHA256 fingerprint of your device certificate is: %1\n"
+msgstr "Jūsu ierīces sertifikāta SHA256 digitālnospiedums ir: %1\n"
+
+#: device.cpp:461
+#, kde-format
+msgid "SHA256 fingerprint of remote device certificate is: %1\n"
+msgstr "Attālinātās ierīces sertifikāta SHA256 digitālnospiedums ir: %1\n"
+
+#: filetransferjob.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Filename already present"
+msgstr "Šāds datnes nosaukums jau eksistē"
+
+#: filetransferjob.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Received incomplete file: %1"
+msgstr "Saņēma nepabeigtu datni: %1"
+
+#: filetransferjob.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Received incomplete file from: %1"
+msgstr "Saņēma nepabeigtu datni no: %1"
+
+#: kdeconnectconfig.cpp:301 kdeconnectconfig.cpp:332
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect failed to start"
+msgstr "Neizdevās palaist „KDE Connect“"
+
+#: kdeconnectconfig.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "Could not generate the private key."
+msgstr "Neizdevās ģenerēt privāto atslēgu."
+
+#: kdeconnectconfig.cpp:317
+#, kde-format
+msgid "Could not store private key file: %1"
+msgstr "Neizdevās saglabāt privāto atslēgu: %1"
+
+#: kdeconnectconfig.cpp:332
+#, kde-format
+msgid "Could not generate the device certificate."
+msgstr "Neizdevās ģenerēt ierīces sertifikātu."
+
+#: kdeconnectconfig.cpp:348
+#, kde-format
+msgid "Could not store certificate file: %1"
+msgstr "Neizdevās saglabāt sertifikāta datni: %1"
--- a/po/lv/kdeconnect-fileitemaction.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-fileitemaction.po
@ -0,0 +1,29 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:47+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#: sendfileitemaction.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Send via KDE Connect"
+msgstr "Nosūtīt ar „KDE Connect“"
+
+#: sendfileitemaction.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Send to '%1' via KDE Connect"
+msgstr "Nosūtīt uz „%1“ ar „KDE Connect“"
--- a/po/lv/kdeconnect-indicator.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-indicator.po
@ -0,0 +1,185 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 11:05+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Toms Trasūns"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "toms.trasuns@posteo.net"
+
+#: deviceindicator.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Browse device"
+msgstr "Pārlūkot ierīci"
+
+#: deviceindicator.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Send clipboard"
+msgstr "Nosūtīt starpliktuves saturu"
+
+#: deviceindicator.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu play bell sound"
+msgid "Ring device"
+msgstr "Likt ierīcei zvanīt"
+
+#: deviceindicator.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Send a file/URL"
+msgstr "Nosūtīt datni/URL"
+
+#: deviceindicator.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "SMS Messages..."
+msgstr "Īsziņas..."
+
+#: deviceindicator.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "Run command"
+msgstr "Palaist komandu"
+
+#: deviceindicator.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "Add commands"
+msgstr "Pievienot komandas"
+
+#: indicatorhelper_mac.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Launching"
+msgstr "Palaiž"
+
+#: indicatorhelper_mac.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Launching daemon"
+msgstr "Palaiž dēmonu"
+
+#: indicatorhelper_mac.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Waiting D-Bus"
+msgstr "Gaida „D-Bus“"
+
+#: indicatorhelper_mac.cpp:113 indicatorhelper_mac.cpp:125
+#: indicatorhelper_mac.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect"
+msgstr "KDE Connect"
+
+#: indicatorhelper_mac.cpp:114 indicatorhelper_mac.cpp:126
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot connect to DBus\n"
+"KDE Connect will quit"
+msgstr ""
+"Neizdodas savienoties ar „D-Bus“\n"
+"„KDE Connect“ izslēgsies"
+
+#: indicatorhelper_mac.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "Cannot find kdeconnectd"
+msgstr "Neizdodas atrast „kdeconnectd“"
+
+#: indicatorhelper_mac.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "Loading modules"
+msgstr "Ielādē moduļus"
+
+#: main.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect Indicator"
+msgstr "„KDE Connect“ indikators"
+
+#: main.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect Indicator tool"
+msgstr "KDE Connect indikatora rīks"
+
+#: main.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "(C) 2016 Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "(C) 2016 Aleix Pol Gonzalez"
+
+#: main.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Configure..."
+msgstr "Konfigurēt..."
+
+#: main.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "Pairing requests"
+msgstr "Sapārošanas pieprasījums"
+
+#: main.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "Accept a pairing request"
+msgid "Pair"
+msgstr "Sapārot"
+
+#: main.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "Reject"
+msgstr "Noraidīt"
+
+#: main.cpp:126 main.cpp:136
+#, kde-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Iziet"
+
+#: main.cpp:155 main.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "%1 device connected"
+msgid_plural "%1 devices connected"
+msgstr[0] "%1 savienota ierīce"
+msgstr[1] "%1 savienotas ierīces"
+msgstr[2] "%1 savienotu ierīču"
+
+#: systray_actions/battery_action.cpp:28
+#, kde-format
+msgid "No Battery"
+msgstr "Nav akumulatora"
+
+#: systray_actions/battery_action.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Battery: %1% (Charging)"
+msgstr "Akumulators: %1% (uzlādējas)"
+
+#: systray_actions/battery_action.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Battery: %1%"
+msgstr "Akumulators: %1%"
+
+#: systray_actions/connectivity_action.cpp:30
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The fallback text to display in case the remote device does not have a "
+"cellular connection"
+msgid "No Cellular Connectivity"
+msgstr "Nav mobilā tīkla savienojuma"
+
+#: systray_actions/connectivity_action.cpp:33
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Display the cellular connection type and an approximate percentage of signal "
+"strength"
+msgid "%1  | ~%2%"
+msgstr "%1  | ~%2%"
--- a/po/lv/kdeconnect-interfaces.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-interfaces.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:34+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#: dbushelpers.h:19 dbushelpers.h:29
+#, kde-format
+msgid "error: "
+msgstr "kļūda: "
+
+#: devicesmodel.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "Device trusted and connected"
+msgstr "Ierīce ir atzīta par uzticamu un izveidots savienojums"
+
+#: devicesmodel.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "Device not trusted"
+msgstr "Ierīce nav atzīta par uzticamu"
+
+#: devicesmodel.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "Device disconnected"
+msgstr "Ierīce ir atvienota"
--- a/po/lv/kdeconnect-kcm.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-kcm.po
@ -0,0 +1,168 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 11:20+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Toms Trasūns"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "toms.trasuns@posteo.net"
+
+#: kcm.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "Key: %1"
+msgstr "Atslēga: %1"
+
+#: kcm.cpp:206
+#, kde-format
+msgid "Available plugins"
+msgstr "Pieejamie papildinājumi"
+
+#: kcm.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Error trying to pair: %1"
+msgstr "Kļūda, mēģinot sapārot: %1"
+
+#: kcm.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "(paired)"
+msgstr "(sapārots)"
+
+#: kcm.cpp:272
+#, kde-format
+msgid "(not paired)"
+msgstr "(nav sapārots)"
+
+#: kcm.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "(incoming pair request)"
+msgstr "(ienāk sapārošanas pieprasījums)"
+
+#: kcm.cpp:278
+#, kde-format
+msgid "(pairing requested)"
+msgstr "(pieprasīta sapārošana)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rename_label)
+#: kcm.ui:59
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect"
+msgstr "KDE Connect"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, renameShow_button)
+#: kcm.ui:82
+#, kde-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediģēt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, renameDone_button)
+#: kcm.ui:104
+#, kde-format
+msgid "Save"
+msgstr "Saglabāt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, refresh_button)
+#: kcm.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atsvaidzināt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_label)
+#: kcm.ui:193
+#, kde-format
+msgid "Device"
+msgstr "Ierīce"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status_label)
+#: kcm.ui:209
+#, kde-format
+msgid "(status)"
+msgstr "(statuss)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, verificationKey)
+#: kcm.ui:232
+#, kde-format
+msgid "🔑 abababab"
+msgstr "🔑 abababab"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancel_button)
+#: kcm.ui:263
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, accept_button)
+#: kcm.ui:289
+#, kde-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Pieņemt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reject_button)
+#: kcm.ui:296
+#, kde-format
+msgid "Reject"
+msgstr "Noraidīt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pair_button)
+#: kcm.ui:309
+#, kde-format
+msgid "Request pair"
+msgstr "Pieprasīt sapārot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unpair_button)
+#: kcm.ui:322
+#, kde-format
+msgid "Unpair"
+msgstr "Atpārot"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ping_button)
+#: kcm.ui:335
+#, kde-format
+msgid "Send ping"
+msgstr "Nosūtīt „ping“"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks)
+#: kcm.ui:373
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
+"device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
+"apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: "
+"underline;\">KDE Connect Android app</span></a> (also available <a href="
+"\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde.kdeconnect_tp\"><span "
+"style=\" text-decoration: underline;\">from F-Droid</span></a>) and it "
+"should appear in the list.<br><br>If you are having problems, visit the <a "
+"href=\"https://userbase.kde.org/KDEConnect\"><span style=\" text-decoration: "
+"underline;\">KDE Connect Community wiki</span></a> for help.</p></body></"
+"html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p>Nav atlasīta ierīce.<br><br>Ja jums pieder „Android“ "
+"ierīce, ieinstalējiet <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?"
+"id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline;\">„KDE "
+"Connect“ lietotni „Android“ tālrunim</span></a> (pieejama arī <a href="
+"\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde.kdeconnect_tp\"><span "
+"style=\" text-decoration: underline;\">no „F-Droid“ veikala</span></a>) un "
+"tam ir jāparādās sarakstā.<br><br>Ja rodas problēmas, palīdzībai apmeklējiet "
+"<a href=\"https://userbase.kde.org/KDEConnect\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline;\">„KDE Connect“ kopienas uzziņu lapu</span></a>.</p></"
+"body></html>"
--- a/po/lv/kdeconnect-kded.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-kded.po
@ -0,0 +1,76 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-28 01:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 14:19+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Toms Trasūns"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "toms.trasuns@posteo.net"
+
+#: kdeconnectd.cpp:57
+#, kde-format
+msgid ""
+"Pairing request from %1\n"
+"Key: %2..."
+msgstr ""
+"Sapārošanas pieprasījums no %1\n"
+"Atslēga: %2..."
+
+#: kdeconnectd.cpp:66 kdeconnectd.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Open"
+msgstr "Atvērt"
+
+#: kdeconnectd.cpp:69 kdeconnectd.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Piekrist"
+
+#: kdeconnectd.cpp:72 kdeconnectd.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Reject"
+msgstr "Noraidīt"
+
+#: kdeconnectd.cpp:75 kdeconnectd.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "View key"
+msgstr "Apskatīt atslēgu"
+
+#: kdeconnectd.cpp:158 kdeconnectd.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect Daemon"
+msgstr "„KDE Conncect“ dēmons"
+
+#: kdeconnectd.cpp:166
+#, kde-format
+msgid "Replace an existing instance"
+msgstr "Nomainīt eksistējošu instanci"
+
+#: kdeconnectd.cpp:170
+#, kde-format
+msgid ""
+"Launch a private D-Bus daemon with kdeconnectd (macOS test-purpose only)"
+msgstr ""
+"Palaist privātu „D-Bus“ dēmonu ar „kdeconnected“ (tikai „macOS“ testēšanas "
+"mērķiem)"
--- a/po/lv/kdeconnect-kio.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-kio.po
@ -0,0 +1,54 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 14:22+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#: kiokdeconnect.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Listing devices..."
+msgstr "Uzskaita ierīces..."
+
+#: kiokdeconnect.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "Accessing device..."
+msgstr "Piekļūst ierīcēm..."
+
+#: kiokdeconnect.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "No such device: %0"
+msgstr "Nav šādas ierīces: %0"
+
+#: kiokdeconnect.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "%0 is not paired"
+msgstr "%0 nav sapārots"
+
+#: kiokdeconnect.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "%0 is not connected"
+msgstr "%0 nav savienots"
+
+#: kiokdeconnect.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "%0 has no Remote Filesystem plugin"
+msgstr "%0 nav attālinātās datņu sistēmas papildinājuma"
+
+#: kiokdeconnect.cpp:208
+#, kde-format
+msgid "Could not contact background service."
+msgstr "Neizdodas sazināties ar fona servisu."
--- a/po/lv/kdeconnect-nautilus-extension.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-nautilus-extension.po
@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:47+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#: kdeconnect-share.py:105
+#, python-format
+msgid "Send to %s via KDE Connect"
+msgstr "Nosūtīt uz „%s“ ar „KDE Connect“"
+
+#: kdeconnect-share.py:112
+msgid "Send via KDE Connect"
+msgstr "Nosūtīt ar „KDE Connect“"
--- a/po/lv/kdeconnect-plugins.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-plugins.po
@ -0,0 +1,488 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:45+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#: battery/batteryplugin.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "device name: low battery"
+msgid "%1: Low Battery"
+msgstr "%1: zems akumulators"
+
+#: battery/batteryplugin.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "Battery at %1%"
+msgstr "Akumulatora līmenis ir %1%"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ClipboardConfigUi)
+#: clipboard/clipboard_config.ui:17
+#, kde-format
+msgid "Clipboard plugin"
+msgstr "Starpliktuves papildinājums"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1)
+#: clipboard/clipboard_config.ui:32
+#, kde-format
+msgid "Automatic synchronization"
+msgstr "Automātiska sinhronizācija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_autoshare)
+#: clipboard/clipboard_config.ui:38
+#, kde-format
+msgid "Automatically share the clipboard from this device"
+msgstr "Automātiski dalīties ar starpliktuvi no šīs ierīces"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_password)
+#: clipboard/clipboard_config.ui:45
+#, kde-format
+msgid "Including passwords (as marked by password managers)"
+msgstr "Tostarp paroles (kā tās marķē paroļu pārvaldnieks)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: findthisdevice/findthisdevice_config.ui:17
+#, kde-format
+msgid "Discovery Utilities"
+msgstr "Atrašanas rīki"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: findthisdevice/findthisdevice_config.ui:25
+#, kde-format
+msgid "Sound to play:"
+msgstr "Atskaņojamā skaņa:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, soundFileRequester)
+#: findthisdevice/findthisdevice_config.ui:39
+#, kde-format
+msgid "Select the sound to play"
+msgstr "Atlasīt atskaņojamo skaņu"
+
+#: lockdevice/lockdeviceplugin-win.cpp:59 lockdevice/lockdeviceplugin.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Remote lock successful"
+msgstr "Attālinātā bloķēšana veikta"
+
+#: lockdevice/lockdeviceplugin-win.cpp:62
+#: lockdevice/lockdeviceplugin-win.cpp:63 lockdevice/lockdeviceplugin.cpp:92
+#: lockdevice/lockdeviceplugin.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Remote lock failed"
+msgstr "Attālinātā bloķēšana neizdevās"
+
+#: mpriscontrol/mpriscontrolplugin-win.cpp:30
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@title Users select this to control the current media player when we can't "
+"detect a specific player name like VLC"
+msgid "Current Player"
+msgstr "Pašreizējais atskaņotājs"
+
+#: notifications/notification.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reply"
+msgstr "Atkārtot"
+
+#: notifications/notification.cpp:116
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Reply to %1..."
+msgstr "Atkārtot uz %1..."
+
+#: notifications/sendreplydialog.cpp:29
+#, kde-format
+msgid "Send"
+msgstr "Nosūtīt"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SendReplyDialog)
+#: notifications/sendreplydialog.ui:14
+#, kde-format
+msgid "Dialog"
+msgstr "Lodziņš"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PauseMusicConfigUi)
+#: pausemusic/pausemusic_config.ui:17
+#, kde-format
+msgid "Pause music plugin"
+msgstr "Pauzēt mūzikas papildinājumu"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: pausemusic/pausemusic_config.ui:32
+#, kde-format
+msgid "Condition"
+msgstr "Nosacījums"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rad_ringing)
+#: pausemusic/pausemusic_config.ui:38
+#, kde-format
+msgid "Pause as soon as phone rings"
+msgstr "Pauzēt tiklīdz sāk zvanīt telefons"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rad_talking)
+#: pausemusic/pausemusic_config.ui:45
+#, kde-format
+msgid "Pause only while talking"
+msgstr "Pauzēt tikai sarunas laikā"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: pausemusic/pausemusic_config.ui:61
+#, kde-format
+msgid "Actions"
+msgstr "Darbības"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_pause)
+#: pausemusic/pausemusic_config.ui:67
+#, kde-format
+msgid "Pause media players"
+msgstr "Pauzēt multivides atskaņotājus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_mute)
+#: pausemusic/pausemusic_config.ui:74
+#, kde-format
+msgid "Mute system sound"
+msgstr "Apklusināt sistēmas skaņas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_resume)
+#: pausemusic/pausemusic_config.ui:81
+#, kde-format
+msgid "Automatically resume media when call has finished"
+msgstr "Automātiski turpināt multivides atskaņošanu, beidzoties zvanam"
+
+#: ping/pingplugin.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Ping!"
+msgstr "Ping!"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Schedule a shutdown"
+msgstr "Ieplānot izslēgšanu"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "Shutdown now"
+msgstr "Izslēgt tagad"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Cancel last shutdown"
+msgstr "Atcelt pēdējo izslēgšanu"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Schedule a reboot"
+msgstr "Ieplānot pārstartēšanu"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:45 runcommand/runcommand_config.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "Suspend"
+msgstr "Iesnaudināt"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:46 runcommand/runcommand_config.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Bloķēt ekrānu"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Say Hello"
+msgstr "Sasveicināties"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Izslēgt"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Pārstartēt"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Maximum Brightness"
+msgstr "Maksimālais gaišums"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "Unlock Screen"
+msgstr "Atbloķēt ekrānu"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "Close All Vaults"
+msgstr "Aizvērt visus seifus"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Forcefully Close All Vaults"
+msgstr "Piespiedu aizvērt visus seifus"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "Sample commands"
+msgstr "Komandu paraugi"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportēt"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Import"
+msgstr "Importēt"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:93
+#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Command"
+msgstr "Komanda"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Export Commands"
+msgstr "Eksporta komandas"
+
+#: runcommand/runcommand_config.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Import Commands"
+msgstr "Importa komandas"
+
+#: screensaver-inhibit/screensaverinhibitplugin.cpp:24
+#, kde-format
+msgid "Phone is connected"
+msgstr "Tālrunis ir savienots"
+
+#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "Blacklisted"
+msgstr "Ievietots melnajā sarakstā"
+
+#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Name of a notifying application."
+msgstr "Paziņojošās programmas nosaukums."
+
+#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "Synchronize notifications of an application?"
+msgstr "Sinhronizēt programmas paziņojumus?"
+
+#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:190
+#, kde-format
+msgid ""
+"Regular expression defining which notifications should not be sent.\n"
+"This pattern is applied to the summary and, if selected above, the body of "
+"notifications."
+msgstr ""
+"Šīs regulārās izteiksmes nosaka, kādus paziņojumus nav jāsūt.\n"
+"Šis paraugs tiek izmantots paziņojuma kopsavilkumam un, ja ir augstāk "
+"atzīmēts, arī tā saturam."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:38
+#, kde-format
+msgid "General"
+msgstr "Vispārīgi"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, check_persistent)
+#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:44
+#, kde-format
+msgid "Synchronize only notifications with a timeout value of 0?"
+msgstr "Sinhronizēt tikai paziņojumus, kuru pazušanas vērtība ir 0?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_persistent)
+#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:47
+#, kde-format
+msgid "Persistent notifications only"
+msgstr "Tikai paliekošos paziņojumus"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, check_body)
+#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:60
+#, kde-format
+msgid ""
+"Append the notification body to the summary when synchronizing notifications?"
+msgstr "Kopsavilkumam pievienot paziņojuma saturu, sinhronizējot paziņojumus?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_body)
+#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:63
+#, kde-format
+msgid "Include body"
+msgstr "Iekļaut saturu"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, check_icons)
+#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:76
+#, kde-format
+msgid "Synchronize icons of notifying applications if possible?"
+msgstr "Sinhronizēt paziņojošo programmu ikonas, ja iespējams?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_icons)
+#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Synchronize icons"
+msgstr "Sinhronizēt ikonas"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spin_urgency)
+#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:107
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><head/><body><p>Minimum urgency level of the notifications</p></body></"
+"html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p>Minimālais paziņojuma svarīguma līmenis</p></body></"
+"html>"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
+#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:123
+#, kde-format
+msgid "Synchronize only notifications with the given urgency level."
+msgstr "Sinhronizēt tikai paziņojumus ar norādīt svarīguma līmeni."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:126
+#, kde-format
+msgid "Minimum urgency level"
+msgstr "Minimālais svarīguma līmenis"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:148
+#, kde-format
+msgid "Applications"
+msgstr "Programmas"
+
+#: sftp/mounter.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "Failed to start sshfs"
+msgstr "Neizdevās ieslēgt sshf"
+
+#: sftp/mounter.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "sshfs process crashed"
+msgstr "sshf process avarēja"
+
+#: sftp/mounter.cpp:175
+#, kde-format
+msgid "Unknown error in sshfs"
+msgstr "Nezināma sshf kļūda"
+
+#: sftp/mounter.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "Error when accessing filesystem. sshfs finished with exit code %0"
+msgstr ""
+"Kļūda, piekļūstot datņu sistēmai. sshfs beidza darbību ar izejas kodu %0"
+
+#: sftp/mounter.cpp:195
+#, kde-format
+msgid "Failed to mount filesystem: device not responding"
+msgstr "Neizdevās piemontēt datņu sistēmu: ierīce neatbild"
+
+#: sftp/sftpplugin-win.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect"
+msgstr "KDE Connect"
+
+#: sftp/sftpplugin-win.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Cannot handle SFTP protocol. Apologies for the inconvenience"
+msgstr "Neizdodas izmantot SFTP protokolu. Atvainojamies par neērtībām"
+
+#: sftp/sftpplugin.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "All files"
+msgstr "Visas datnes"
+
+#: sftp/sftpplugin.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Camera pictures"
+msgstr "Kameras attēli"
+
+#: share/share_config.cpp:22
+#, kde-format
+msgid "&percnt;1 in the path will be replaced with the specific device name."
+msgstr "Simbols &percnt;1 ceļā tiks aizvietots ar attiecīgo ierīces nosaukumu."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShareConfigUi)
+#: share/share_config.ui:17
+#, kde-format
+msgid "Share plugin settings"
+msgstr "Nosūtīšanas papildinājuma iestatījumi"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: share/share_config.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Receiving"
+msgstr "Saņemšana"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: share/share_config.ui:31
+#, kde-format
+msgid "Save files in:"
+msgstr "Saglabāt datnes:"
+
+#: share/shareplugin.cpp:160
+#, kde-format
+msgctxt "@info Some piece of text was received from a connected device"
+msgid "Shared text from %1 copied to clipboard"
+msgstr "No %1 nosūtītais teksts ir saglabāts starpliktuvē"
+
+#: share/shareplugin.cpp:192 share/shareplugin.cpp:201
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Edit text with default text editor"
+msgid "Open in Text Editor"
+msgstr "Atvērt teksta redaktorā"
+
+#: share/shareplugin.cpp:196 share/shareplugin.cpp:203
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Open URL with default app"
+msgid "Open Link"
+msgstr "Atvērt saiti"
+
+#: share/shareplugin.cpp:251
+#, kde-format
+msgid "Could not share file"
+msgstr "Neizdevās dalīties ar datni"
+
+#: share/shareplugin.cpp:251
+#, kde-format
+msgid "%1 does not exist"
+msgstr "%1 neeksistē"
+
+#: telephony/telephonyplugin.cpp:23
+#, kde-format
+msgid "unknown number"
+msgstr "nezināms numurs"
+
+#: telephony/telephonyplugin.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Incoming call from %1"
+msgstr "Ienākošs zvans no %1"
+
+#: telephony/telephonyplugin.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "Missed call from %1"
+msgstr "Neatbildēts zvans no %1"
+
+#: telephony/telephonyplugin.cpp:65 telephony/telephonyplugin.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "Mute Call"
+msgstr "Apklusināt zvanu"
--- a/po/lv/kdeconnect-settings.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-settings.po
@ -0,0 +1,44 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 16:05+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Toms Trasūns"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "toms.trasuns@posteo.net"
+
+#: main.cpp:28 main.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect Settings"
+msgstr "„KDE Connect“ iestatījumi"
+
+#: main.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "(C) 2018-2020 Nicolas Fella"
+msgstr "(C) 2018-2020 Nicolas Fella"
+
+#: main.cpp:36 main.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Arguments for the config module"
+msgstr "Argumenti konfigurācijas modulim"
--- a/po/lv/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-sms.po
@ -0,0 +1,226 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-26 01:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:38+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Toms Trasūns"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "toms.trasuns@poste.net"
+
+#: conversationlistmodel.cpp:199
+#, kde-format
+msgctxt "Used as a text placeholder when the most-recent message is an image"
+msgid "Picture"
+msgstr "Attēls"
+
+#: conversationlistmodel.cpp:201
+#, kde-format
+msgctxt "Used as a text placeholder when the most-recent message is a video"
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: conversationlistmodel.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Used as a text placeholder when the most-recent message is an arbitrary "
+"attachment, resulting in something like \"pdf file\""
+msgid "%1 file"
+msgstr "%1 datne"
+
+#: conversationlistmodel.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "You: %1"
+msgstr "Jūs: %1"
+
+#: conversationlistmodel.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: conversationlistmodel.cpp:269 conversationlistmodel.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: main.cpp:51 qml/Main.qml:68
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect SMS"
+msgstr "„KDE Connect“ īsziņas"
+
+#: main.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "SMS Instant Messaging"
+msgstr "Īsziņu sūtīšana"
+
+#: main.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "(C) 2018-2022, KDE Connect Team"
+msgstr "(C) 2018–2022, „KDE Connect“ komanda"
+
+#: main.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Simon Redman"
+msgstr "Simon Redman"
+
+#: main.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
+
+#: main.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Nicolas Fella"
+msgstr "Nicolas Fella"
+
+#: main.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Select a device"
+msgstr "Izvēlieties ierīci"
+
+#: main.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "id"
+msgstr "ID"
+
+#: main.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "Send a message"
+msgstr "Nosūtīt ziņojumu"
+
+#: main.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "message"
+msgstr "ziņojums"
+
+#: qml/AttachmentViewer.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Open with default"
+msgstr "Atvērt pēc noklusējuma"
+
+#: qml/ChatMessage.qml:155
+#, kde-format
+msgid "Copy Message"
+msgstr "Kopēt ziņojumu"
+
+#: qml/ChatMessage.qml:160
+#, kde-format
+msgid "Copy Selection"
+msgstr "Kopēt atlasi"
+
+#: qml/ConversationList.qml:25
+#, kde-format
+msgid "No devices available"
+msgstr "Nav pieejamu ierīču"
+
+#: qml/ConversationList.qml:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"No new messages can be sent or received, but you can browse cached content"
+msgstr ""
+"Nav saņemti vai nosūtīti jauni ziņojumi, tomēr varat pārlūkot kešatmiņā "
+"uzkrāto saturu"
+
+#: qml/ConversationList.qml:51
+#, kde-format
+msgid ""
+"Loading conversations from device. If this takes a long time, please wake up "
+"your device and then click Refresh."
+msgstr ""
+"Ielādē sarunas no ierīces. Ja tas notiek pārāk ilgi, uzmodiniet savu ierīci "
+"un spiediet „Atsvaidzināt“."
+
+#: qml/ConversationList.qml:59
+#, kde-format
+msgid ""
+"Tip: If you plug in your device, it should not go into doze mode and should "
+"load quickly."
+msgstr ""
+"Padoms: Ja iespraužat savu ierīci, tai nevajadzētu ieiet miega režīmā un "
+"vajadzētu ātri ielādēties."
+
+#: qml/ConversationList.qml:67 qml/Main.qml:90
+#, kde-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atsvaidzināt"
+
+#: qml/ConversationList.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Choose recipient"
+msgstr "Izvēlēties saņēmēju"
+
+#: qml/ConversationList.qml:86
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: qml/ConversationList.qml:113
+#, kde-format
+msgid "Search or start conversation..."
+msgstr "Meklēt vai sākt sarunu..."
+
+#: qml/ConversationList.qml:145
+#, kde-format
+msgid "New"
+msgstr "Jauna"
+
+#: qml/ConversationList.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Start new conversation"
+msgstr "Sākt jaunu sarunu"
+
+#: qml/ConversationList.qml:249
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
+msgid "No matches"
+msgstr "Nav sakritību"
+
+#: qml/Main.qml:85
+#, kde-format
+msgid "Devices"
+msgstr "Ierīces"
+
+#: qml/Main.qml:98
+#, kde-format
+msgid "About"
+msgstr "Par"
+
+#: qml/MessageAttachments.qml:131
+#, kde-format
+msgid "Audio clip"
+msgstr "Audio klips"
+
+#: qml/SendingArea.qml:25
+#, kde-format
+msgid "Failed to send"
+msgstr "Neizdevās nosūtīt"
+
+#: qml/SendingArea.qml:26
+#, kde-format
+msgid "Max message size limit exceeded."
+msgstr "Ir pārsniegts maksimālais ziņas izmērs."
+
+#: qml/SendingArea.qml:74
+#, kde-format
+msgid "Compose message"
+msgstr "Rakstīt ziņu"
--- a/po/lv/kdeconnect-urlhandler.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-urlhandler.po
@ -0,0 +1,113 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:46+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Toms Trasūns"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "toms.trasuns@posteo.net"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: dialog.ui:31
+#, kde-format
+msgid "Select device:"
+msgstr "Izvēlēties ierīci:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendUrlRadioButton)
+#: dialog.ui:55
+#, kde-format
+msgid "Send URL"
+msgstr "Nosūtīt URL"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendFileRadioButton)
+#: dialog.ui:62
+#, kde-format
+msgid "Send File"
+msgstr "Nosūtīt datni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openOnPeerCheckBox)
+#: dialog.ui:82
+#, kde-format
+msgid "Open on peer device"
+msgstr "Atvērt sapārotajā ierīcē"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect URL handler"
+msgstr "„KDE Connect“ URL apstrādātājs"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "(C) 2017 Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "(C) 2017 Aleix Pol Gonzalez"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "URL to share"
+msgstr "Nosūtāmā URL"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Select a device"
+msgstr "Izvēlēties ierīci"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "id"
+msgstr "ID"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Enter URL here"
+msgstr "Ievadiet URL"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Enter file location here"
+msgstr "Ievadiet datnes atrašanās vietu"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Device to call %1 with:"
+msgstr "Ierīce zvanīšanai %1 ar:"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "Device to open %1 on:"
+msgstr "Ierīce %1 atvēršanai ar:"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "Device to send a SMS with:"
+msgstr "Ierīce īsziņas nosūtīšanai ar:"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "Device to send %1 to:"
+msgstr "Ierīce %1 nosūtīšanai uz:"
+
+#: kdeconnect-handler.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "Couldn't share %1"
+msgstr "Neizdevās nosūtīt %1"
--- a/po/lv/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
+++ b/po/lv/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
@ -0,0 +1,185 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-22 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:44+0200\n"
+"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+
+#: package/contents/ui/Battery.qml:25
+#, kde-format
+msgid "%1% charging"
+msgstr "%1% uzlādē"
+
+#: package/contents/ui/Battery.qml:25
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: package/contents/ui/Battery.qml:25
+#, kde-format
+msgid "No info"
+msgstr "Nav informācijas"
+
+#: package/contents/ui/Connectivity.qml:40
+#, kde-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nezināms"
+
+#: package/contents/ui/Connectivity.qml:50
+#, kde-format
+msgid "No signal"
+msgstr "Nav signāla"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:56
+#, kde-format
+msgid "File Transfer"
+msgstr "Datņu nosūtīšana"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Drop a file to transfer it onto your phone."
+msgstr "Ievelciet datni nosūtīšanai uz savu tālruni"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:93
+#, kde-format
+msgid "Virtual Display"
+msgstr "Virtuālais displejs"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:146
+#, kde-format
+msgctxt "Battery charge percentage"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:168
+#, kde-format
+msgid "Please choose a file"
+msgstr "Izvēlieties datni"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:177
+#, kde-format
+msgid "Share file"
+msgstr "Nosūtīt datni"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:192
+#, kde-format
+msgid "Send Clipboard"
+msgstr "Nosūtīt starpliktuvi"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:211
+#, kde-format
+msgid "Ring my phone"
+msgstr "Likt tālrunim zvanīt"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:229
+#, kde-format
+msgid "Browse this device"
+msgstr "Pārlūkot šo ierīci"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:246
+#, kde-format
+msgid "SMS Messages"
+msgstr "Īsziņas"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:267
+#, kde-format
+msgid "Remote Keyboard"
+msgstr "Attālā tastatūra"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:288
+#, kde-format
+msgid "Notifications:"
+msgstr "Paziņojumi:"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:296
+#, kde-format
+msgid "Dismiss all notifications"
+msgstr "Aizvākt visus paziņojumus"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:343
+#, kde-format
+msgid "Reply"
+msgstr "Atbildēt"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:353
+#, kde-format
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Aizvākt"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:366
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:380
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Reply to %1…"
+msgstr "Atbildēt %1..."
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:398
+#, kde-format
+msgid "Send"
+msgstr "Nosūtīt"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:424
+#, kde-format
+msgid "Run command"
+msgstr "Palaist komandu"
+
+#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:432
+#, kde-format
+msgid "Add command"
+msgstr "Pievienot komandu"
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:58
+#, kde-format
+msgid "No paired devices"
+msgstr "Nav sapārotu ierīču"
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Paired device is unavailable"
+msgid_plural "All paired devices are unavailable"
+msgstr[0] "Sapārotā ierīce nav pieejama"
+msgstr[1] "Neviena no sapārotajām ierīcēm nav pieejama"
+msgstr[2] "Neviena no sapārotajām ierīcēm nav pieejama"
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:60
+#, kde-format
+msgid "Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!"
+msgstr ""
+"Instalēt „KDE Connect“ savā „Android“ ierīcē, lai to integrētu ar „Plasma“!"
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Pair a Device..."
+msgstr "Sapārot ierīci..."
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Install from Google Play"
+msgstr "Instalēt no „Google Play“..."
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:86
+#, kde-format
+msgid "Install from F-Droid"
+msgstr "Instalēt no „F-Droid“"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:59
+#, kde-format
+msgid "KDE Connect Settings..."
+msgstr "„KDE Connect“ iestatījumi..."