kdeconnect-kde/po/ru/docs/kdeconnect-kde/index.docbook
2022-10-02 02:48:34 +00:00

88 lines
2.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article id="kdeconnect" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>KDE Connect</title>
<authorgroup>
<author
>&Aleix.Pol;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Александр</firstname
><surname
>Поташев</surname
><affiliation
><address
><email
>aspotashev@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский язык</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>19 октября 2015 г.</date>
<releaseinfo
>0.9</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Connect</keyword>
<keyword
>телефон</keyword>
<keyword
>дистанционное управление</keyword>
<keyword
>устройство</keyword>
<keyword
>сопряжение</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="kdeconnect-kcm">
<title
>KDE Connect</title>
<para
>В этом диалоговом окне можно настроить сопряжение с устройствами. Интерфейс разделён на две части:</para>
<sect2>
<title
>Список устройств</title>
<para
>Здесь находится список устройств: сопряжённые и несопряжённые. Выберите устройство, выполните сопряжение и настройте его.</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Параметры устройства</title>
<para
>Здесь находится список модулей, доступных для выбранного устройства. Эти модули реализуют различные функции на устройстве. Если вы не хотите, чтобы устройство обменивалось с компьютером некоторой информацией (например, конфиденциальной), выключите соответствующие модули в данном списке.</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Способ взаимодействия с устройствами</title>
<para
>KDE Connect не предоставляет центральной программы для взаимодействия с сопряжёнными устройствами. Благодаря интеграции с операционной системой, для обмена файлами можно использовать обычные диспетчеры файлов, для просмотра уведомлений — стандартную систему уведомлений установленной рабочей среды.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>