tristan/kdeconnect-kde
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
kdeconnect-kde/po/az/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
l10n daemon script a2c2c310fa GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
2024-05-31 01:30:46 +00:00

222 lines
5.4 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
#
# Kheyyam Gojayev <xxmn77@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 17:07+0400\n"
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
#: package/contents/ui/Battery.qml:25
#, kde-format
msgid "%1% charging"
msgstr "dolur, %1%"
#: package/contents/ui/Battery.qml:25
#, kde-format
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
#: package/contents/ui/Battery.qml:25
#, kde-format
msgid "No info"
msgstr "Məlumat yoxdur"
#: package/contents/ui/Connectivity.qml:40
#, kde-format
msgid "Unknown"
msgstr "Naməlum"
#: package/contents/ui/Connectivity.qml:50
#, kde-format
msgid "No signal"
msgstr "Siqnal yoxdur"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:31
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Paired device is unavailable"
#| msgid_plural "All paired devices are unavailable"
msgid "Virtual Monitor is not available"
msgstr "Qoşulmuş cihaz mövcud deyil"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:64
#, kde-format
msgid "File Transfer"
msgstr "Fayl göndərişi"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:65
#, kde-format
msgid "Drop a file to transfer it onto your phone."
msgstr "Faylı telfonunuza göndərmək üçün köçürün"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:103
#, kde-format
msgid "Virtual Display"
msgstr "Virtual ekran"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:107
#, kde-format
msgid "Remote device does not have a VNC client (eg. krdc) installed."
msgstr ""
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:111
#, kde-format
msgid "The krfb package is required on the local device."
msgstr ""
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:118
#, kde-format
msgid "Failed to create the virtual monitor."
msgstr ""
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:168
#, kde-format
msgctxt "Battery charge percentage"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:190
#, kde-format
msgid "Please choose a file"
msgstr "Lütfən faylı seçin"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:199
#, kde-format
msgid "Share file"
msgstr "Fayl mübadiləsi"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:214
#, kde-format
msgid "Send Clipboard"
msgstr "Mübadilə yaddaşını göndərin"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:233
#, kde-format
msgid "Ring my phone"
msgstr "Telfonuma zəng"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:251
#, kde-format
msgid "Browse this device"
msgstr "Bu cihazdakılara baxmaq"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:268
#, kde-format
msgid "SMS Messages"
msgstr "SMS İsmarıcları"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:289
#, kde-format
msgid "Remote Keyboard"
msgstr "Uzaq Klaviatura"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:310
#, kde-format
msgid "Notifications:"
msgstr "Bildirişlər:"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:318
#, kde-format
msgid "Dismiss all notifications"
msgstr "Bütün bildirişləri bağlamaq"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:365
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Cavab"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:375
#, kde-format
msgid "Dismiss"
msgstr "Qəbul etməmək"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:388
#, kde-format
msgid "Cancel"
msgstr "İmtina"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:402
#, kde-format
msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Reply to %1…"
msgstr "%1 cavabla"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:420
#, kde-format
msgid "Send"
msgstr "Göndər"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:446
#, kde-format
msgid "Run command"
msgstr "Əmri başlatmaq"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:454
#, kde-format
msgid "Add command"
msgstr "Əmr əlavə etmək"
#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:58
#, kde-format
msgid "No paired devices"
msgstr "Qoşulmuş cihazlar yoxdur"
#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:58
#, kde-format
msgid "Paired device is unavailable"
msgid_plural "All paired devices are unavailable"
msgstr[0] "Qoşulmuş cihaz mövcud deyil"
msgstr[1] "Bütün qoşulmuş cihazlar əlçatmazdır"
#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:60
#, kde-format
msgid "Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!"
msgstr "Plasma ilə inteqrasiya üçün Android cihazınıza KDE Connect quraşdırın!"
#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:64
#, kde-format
msgid "Pair a Device..."
msgstr "Cihaz Qoşmaq..."
#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:76
#, kde-format
msgid "Install from Google Play"
msgstr "Google Play'dan quraşdırın"
#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:86
#, kde-format
msgid "Install from F-Droid"
msgstr "F-Droid'dən quraşdırın"
#: package/contents/ui/main.qml:59
#, kde-format
msgid "KDE Connect Settings..."
msgstr "KDE Connect Ayarları..."
#~ msgid "Save As"
#~ msgstr "Belə saxla"
#~ msgid "Take a photo"
#~ msgstr "Şəkil çək"
#~ msgid "Configure..."
#~ msgstr "Tənzimləmə..."
#~ msgctxt ""
#~ "Display the battery charge percentage with the label \"Battery:\" so the "
#~ "user knows what is being displayed"
#~ msgid "Battery: %1"
#~ msgstr "Batareya: %1"
#~ msgid "%1 (%2)"
#~ msgstr "%1 (%2)"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink