[Global]
IconName=kdeconnect
Name=KDE Connect
Name[bg]=KDE Connect
Name[bs]=Konekcija KDE
Name[ca]=KDE Connect
Name[cs]=KDE Connect
Name[da]=KDE Connect
Name[de]=KDE-Connect
Name[es]=KDE Connect
Name[fi]=KDE-Connect
Name[fr]=KDE Connect
Name[hu]=KDE csatlakozás
Name[it]=KDE Connect
Name[ko]=KDE Connect
Name[nl]=KDE Connect
Name[pl]=KDE Connect
Name[pt]=KDE Connect
Name[pt_BR]=KDE Connect
Name[ro]=KDE Connect
Name[ru]=KDE Connect
Name[sk]=KDE Connect
Name[sv]=KDE anslut
Name[tr]=KDE Bağlan
Name[uk]=З’єднання KDE
Name[x-test]=xxKDE Connectxx
Comment=Notifications from your devices
Comment[bg]=Уведомления от устройствата ви
Comment[bs]=Notifikacija sa Vašeg uređaja
Comment[ca]=Notificacions des dels vostres dispositius
Comment[cs]=Oznamování z vašich zařízení
Comment[da]=Bekendtgørelser fra dine enheder
Comment[de]=Benachrichtigungen von Ihren Geräten
Comment[es]=Notificaciones de sus dispositivos
Comment[fi]=Laitteesi ilmoitukset
Comment[fr]=Notifications provenant de vos périphériques
Comment[hu]=Az eszközökről származó értesítések
Comment[it]=Notifiche dai tuoi dispositivi
Comment[ko]=장치에 표시된 알림
Comment[nl]=Meldingen van uw apparaten
Comment[pl]=Powiadomienia z urządzeń
Comment[pt]=Notificações dos seus dispositivos
Comment[pt_BR]=Notificações dos seus dispositivos
Comment[ro]=Notificări de pe dispozitivele dumneavoastră
Comment[ru]=Уведомления от устройств
Comment[sk]=Oznámenia z vašich zariadení
Comment[sv]=Underrättelser från dina apparater
Comment[tr]=Cihazınızdan bildirimler
Comment[uk]=Сповіщення з вашого пристрою
Comment[x-test]=xxNotifications from your devicesxx

[Event/callReceived]
Name=Calling
Name[bg]=Позвъняване
Name[bs]=Poziva se
Name[ca]=Trucada
Name[cs]=Volám
Name[da]=Ringer
Name[de]=Anruf
Name[es]=Llamando
Name[fi]=Soitetaan
Name[fr]=Appel
Name[hu]=Hívás
Name[it]=Chiamata
Name[ko]=전화 거는 중
Name[nl]=Oproep
Name[pl]=Dzwonienie
Name[pt]=A Chamar
Name[pt_BR]=Chamando
Name[ro]=Apelare
Name[ru]=Вызов
Name[sk]=Volanie
Name[sv]=Samtal
Name[tr]=Aranıyor
Name[uk]=Виклик
Name[x-test]=xxCallingxx
Comment=Someone is calling you
Comment[bg]=Някой ви се обажда
Comment[bs]=Neko Vas zove
Comment[ca]=Algú us està trucant
Comment[cs]=Někdo vám volá
Comment[da]=Nogen ringer til dig
Comment[de]=Sie werden angerufen
Comment[es]=Alguien le está llamando
Comment[fi]=Sinulle soitetaan
Comment[fr]=Quelqu'un vous appelle
Comment[hu]=Valaki hívja önt
Comment[it]=Chiamata in arrivo
Comment[ko]=누군가가 전화를 걸었음
Comment[nl]=Iemand belt u op
Comment[pl]=Ktoś do ciebie dzwoni
Comment[pt]=Alguém está a ligar-lhe
Comment[pt_BR]=Alguém está chamando você
Comment[ro]=Cineva vă apelează
Comment[ru]=Вас кто-то вызывает
Comment[sk]=Niekto vám volá
Comment[sv]=Någon ringer till dig
Comment[tr]=Biri sizi arıyor
Comment[uk]=Хтось телефонує вам
Comment[x-test]=xxSomeone is calling youxx
Action=Popup

[Event/missedCall]
Name=Missed
Name[bg]=Пропуснати
Name[bs]=Propušten
Name[ca]=Perduda
Name[cs]=Zmeškané
Name[da]=Ubesvaret
Name[de]=Verpasst
Name[es]=Perdida
Name[fi]=Ei vastattu
Name[fr]=Pas de réponse
Name[hu]=Nem fogadott
Name[it]=Chiamata persa
Name[ko]=부재 중 전화
Name[nl]=Gemist
Name[pl]=Nie odebrano
Name[pt]=Não Atendida
Name[pt_BR]=Não atendidas
Name[ro]=Nepreluat
Name[ru]=Пропущен
Name[sk]=Zmeškané
Name[sv]=Missat
Name[tr]=Cevapsız
Name[uk]=Пропущено
Name[x-test]=xxMissedxx
Comment=You have a missed call
Comment[bg]=Имате неприето обаждане
Comment[bs]=Imate propušten poziv
Comment[ca]=Teniu una trucada perduda
Comment[cs]=Máte zmeškaný hovor
Comment[da]=Du har et ubesvaret opkald
Comment[de]=Sie haben einen Anruf verpasst
Comment[es]=Tiene una llamada perdida
Comment[fi]=Sinulla on vastaamaton puhelu
Comment[fr]=Vous avez un appel manqué
Comment[hu]=Nem fogadott hívása van
Comment[it]=Hai una chiamata persa
Comment[ko]=부재 중 전화가 있음
Comment[nl]=U hebt een gemiste oproep
Comment[pl]=Nie odebrałeś połączenia
Comment[pt]=Tem uma chamada não atendida
Comment[pt_BR]=Você tem uma chamada não atendida
Comment[ro]=Ați pierdut un apel
Comment[ru]=У вас есть пропущенный вызов
Comment[sk]=Máte zmeškaný hovor
Comment[sv]=Du har missat ett samtal
Comment[tr]=Cevapsız çağrınız var
Comment[uk]=Вами пропущено телефонний дзвінок
Comment[x-test]=xxYou have a missed callxx
Action=Popup

[Event/smsReceived]
Name=SMS
Name[bg]=Текстово съобщение
Name[bs]=SMS
Name[ca]=SMS
Name[cs]=SMS
Name[da]=SMS
Name[de]=SMS
Name[es]=SMS
Name[fi]=Tekstiviesti
Name[fr]=SMS
Name[hu]=SMS
Name[it]=SMS
Name[ko]=SMS
Name[nl]=SMS
Name[pl]=SMS
Name[pt]=SMS
Name[pt_BR]=SMS
Name[ro]=SMS
Name[ru]=SMS
Name[sk]=SMS
Name[sv]=SMS
Name[tr]=SMS
Name[uk]=SMS
Name[x-test]=xxSMSxx
Comment=Someone sent you an SMS
Comment[bg]=Някой ви изпрати текстово съобщение
Comment[bs]=Neko Vam je poslao SMS poruku
Comment[ca]=Algú us ha enviat un SMS
Comment[cs]=Někdo vám poslal SMS
Comment[da]=Nogen sendte dig en SMS
Comment[de]=Jemand hat Ihnen eine SMS gesendet
Comment[es]=Alguien le ha enviado un SMS
Comment[fi]=Sinulle lähetettiin tekstiviesti
Comment[fr]=Quelqu'un vous a envoyé un SMS
Comment[hu]=Valaki SMS-t küldött önnek
Comment[it]=Hai ricevuto un SMS
Comment[ko]=누군가가 문자 메시지를 보냄
Comment[nl]=Iemand heeft u een SMS gestuurd
Comment[pl]=Ktoś do ciebie wysłał SMSa
Comment[pt]=Alguém lhe enviou um SMS
Comment[pt_BR]=Alguém lhe enviou um SMS
Comment[ro]=Cineva v-a trimis un SMS
Comment[ru]=У вас новое SMS сообщение
Comment[sk]=Niekto vám poslal SMS
Comment[sv]=Någon skickade ett SMS till dig
Comment[tr]=Biri size SMS gönderdi
Comment[uk]=Хтось надіслав вам SMS
Comment[x-test]=xxSomeone sent you an SMSxx
Action=Popup

[Event/batteryLow]
Name=Battery
Name[bg]=Батерия
Name[bs]=Baterija
Name[ca]=Bateria
Name[cs]=Baterie
Name[da]=Batteri
Name[de]=Akku
Name[es]=Batería
Name[fi]=Akku
Name[fr]=Batterie
Name[hu]=Akkumulátor
Name[it]=Batteria
Name[ko]=배터리
Name[nl]=Batterij
Name[pl]=Bateria
Name[pt]=Bateria
Name[pt_BR]=Bateria
Name[ro]=Acumulator
Name[ru]=Батарея
Name[sk]=Batéria
Name[sv]=Batteri
Name[tr]=Pil
Name[uk]=Акумулятор
Name[x-test]=xxBatteryxx
Comment=Your battery is in low state
Comment[bg]=Батерията ви е с нисък заряд
Comment[bs]=Vaša baterija je gotovo prazna
Comment[ca]=La bateria està baixa
Comment[cs]=Máte slabou baterii
Comment[da]=Dit batteri er på lavt niveau
Comment[de]=Der Ladestand Ihres Akkus ist niedrig
Comment[es]=La batería está en nivel bajo
Comment[fi]=Akkusi virta on vähissä
Comment[fr]=Votre batterie est faible
Comment[hu]=Az akkumulátora feszültsége alacsony
Comment[it]=La tua batteria è al livello basso
Comment[ko]=배터리가 부족함
Comment[nl]=Uw batterij is bijna leeg
Comment[pl]=Twoja bateria ma niski poziom naładowania
Comment[pt]=A sua bateria está fraca
Comment[pt_BR]=Sua bateria está com carga baixa
Comment[ro]=Acumulatorul are un nivel scăzut
Comment[ru]=Низкий заряд батареи
Comment[sk]=Vaša batéria je na nízkom stave
Comment[sv]=Batteriet är nästan slut
Comment[tr]=Pilinizin seviyesi düşük
Comment[uk]=Рівень заряду акумулятора є низьким
Comment[x-test]=xxYour battery is in low statexx
Action=Popup

[Event/pingReceived]
Name=Ping
Name[bg]=Пинг
Name[bs]=Ping
Name[ca]=Ping
Name[cs]=Ping
Name[da]=Ping
Name[de]=Ping
Name[es]=Ping
Name[fi]=Ping
Name[fr]=Commande « Ping »
Name[hu]=Ping
Name[it]=Ping
Name[ko]=핑
Name[nl]=Ping
Name[pl]=Ping
Name[pt]=Pedido de Rede
Name[pt_BR]=Ping
Name[ro]=Ping
Name[ru]=Пинг
Name[sk]=Ping
Name[sv]=Ping
Name[tr]=Ping
Name[uk]=Луна
Name[x-test]=xxPingxx
Comment=Ping received
Comment[bg]=Пингът е приет
Comment[bs]=Primili ste ping
Comment[ca]=S'ha rebut un ping
Comment[cs]=Ping přijat
Comment[da]=Ping modtaget
Comment[de]=Ping empfangen
Comment[es]=Ping recibido
Comment[fi]=Vastaanotettiin ping
Comment[fr]=Commande « Ping » reçue
Comment[hu]=Ping érkezett
Comment[it]=Hai ricevuto un ping
Comment[ko]=핑 받음
Comment[nl]=Ping ontvangen
Comment[pl]=Otrzymano ping
Comment[pt]=Pedido de rede recebido
Comment[pt_BR]=Ping recebido
Comment[ro]=Ping primit
Comment[ru]=Пинг получен
Comment[sk]=Prijatý ping
Comment[sv]=Ping mottaget
Comment[tr]=Ping alındı
Comment[uk]=Отримано сигнал підтримки зв’язку
Comment[x-test]=xxPing receivedxx
Action=Popup

[Event/notification]
Name=Notification
Name[bg]=Уведомление
Name[bs]=Obavještenje
Name[ca]=Notificació
Name[cs]=Upozornění
Name[da]=Bekendtgørelse
Name[de]=Benachrichtigung
Name[es]=Notificación
Name[fi]=Ilmoitus
Name[fr]=Notification
Name[hu]=Értesítés
Name[it]=Notifica
Name[ko]=알림
Name[nl]=Melding
Name[pl]=Powiadomienie
Name[pt]=Notificação
Name[pt_BR]=Notificação
Name[ro]=Notificare
Name[ru]=Уведомление
Name[sk]=Upozornenie
Name[sv]=Underrättelse
Name[tr]=Bildirim
Name[uk]=Сповіщення
Name[x-test]=xxNotificationxx
Comment=Notification received
Comment[bg]=Уведомлението е прието
Comment[bs]=Primjeno obavještenje
Comment[ca]=Notificació rebuda
Comment[cs]=Bylo přijato upozornění
Comment[da]=Bekendtgørelse modtaget
Comment[de]=Benachrichtigung eingegangen
Comment[es]=Notificación recibida
Comment[fi]=Vastaanotettiin ilmoitus
Comment[fr]=Notification reçue
Comment[hu]=Értesítés érkezett
Comment[it]=Hai ricevuto una notifica
Comment[ko]=알림 받음
Comment[nl]=Melding ontvangen
Comment[pl]=Otrzymano powiadomienie
Comment[pt]=Notificação recebida
Comment[pt_BR]=Notificação recebida
Comment[ro]=Notificare primită
Comment[ru]=Уведомление получено
Comment[sk]=Prijaté oznámenie
Comment[sv]=Underrättelse mottagen
Comment[tr]=Bildirim alındı
Comment[uk]=Отримано сповіщення
Comment[x-test]=xxNotification receivedxx
Action=Popup

[Event/unknownEvent]
Name=Unknown
Name[bg]=Неизвестно
Name[bs]=Nepoznato
Name[ca]=Desconeguda
Name[cs]=Neznámý
Name[da]=Ukendt
Name[de]=Unbekannt
Name[es]=Desconocido
Name[fi]=Tuntematon
Name[fr]=Inconnu
Name[hu]=Ismeretlen
Name[it]=Sconsciuto
Name[ko]=알 수 없음
Name[nl]=Onbekend
Name[pl]=Nieznana
Name[pt]=Desconhecido
Name[pt_BR]=Desconhecido
Name[ro]=Necunoscut
Name[ru]=Неизвестно
Name[sk]=Neznáme
Name[sv]=Okänt
Name[tr]=Bilinmeyen
Name[uk]=Невідомо
Name[x-test]=xxUnknownxx
Comment=Something unknown happened
Comment[bg]=Случи се нещо неизвестно
Comment[bs]=Nešto se nepoznato dogodilo
Comment[ca]=Ha succeït quelcom desconegut
Comment[cs]=Stalo se něco neznámého
Comment[da]=Der skete noget ukendt
Comment[de]=Etwas unbekanntes ist aufgetreten
Comment[es]=Ha ocurrido algo desconocido
Comment[fi]=Jotakin outoa sattui
Comment[fr]=Un évènement inconnu est survenu
Comment[hu]=Valami ismeretlen történt
Comment[it]=Errore imprevisto
Comment[ko]=알 수 없는 일이 일어남
Comment[nl]=Er is iets onbekends gebeurd
Comment[pl]=Stało się coś nieznanego
Comment[pt]=Algo de inesperado aconteceu
Comment[pt_BR]=Ocorreu algo inesperado
Comment[ro]=S-a întîmplat ceva necunoscut
Comment[ru]=Произошло неизвестное событие
Comment[sk]=Stalo sa niečo neznáme
Comment[sv]=Någonting okänt inträffade
Comment[tr]=Bilinmeyen bir durum oluştu
Comment[uk]=Сталося щось невідоме програмі
Comment[x-test]=xxSomething unknown happenedxx
Action=Popup