I'm not sure why this started failing suddenly (or if it's only on my machine), but changing the icon from svg to png solves the problem.