diff --git a/po/gl/kdeconnect-app.po b/po/gl/kdeconnect-app.po
index 1de7e09cb..dc780d6c8 100644
--- a/po/gl/kdeconnect-app.po
+++ b/po/gl/kdeconnect-app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-14 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 05:15+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
 
 #: main.cpp:32 main.cpp:34
 #, kde-format
@@ -185,11 +185,11 @@ msgid "Remote Control"
 msgstr "Mando a distancia"
 
 #: qml/mousepad.qml:59
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Press the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
+#, kde-format
 msgid "Press %1 or the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
 msgstr ""
-"Premer os botóns esquerdo e dereito do rato ao mesmo tempo para desbloquear"
+"Prema %1 ou os botóns esquerdo e dereito do rato ao mesmo tempo para "
+"desbloquear"
 
 #: qml/mpris.qml:19
 #, kde-format
diff --git a/po/ka/kdeconnect-app.po b/po/ka/kdeconnect-app.po
index f5beb696d..f410ae921 100644
--- a/po/ka/kdeconnect-app.po
+++ b/po/ka/kdeconnect-app.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-14 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-15 08:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 05:40+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3\n"
 
 #: main.cpp:32 main.cpp:34
 #, kde-format
@@ -186,11 +186,11 @@ msgid "Remote Control"
 msgstr "დაშორებული მართვა"
 
 #: qml/mousepad.qml:59
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Press the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
+#, kde-format
 msgid "Press %1 or the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
 msgstr ""
-"განბლოკვისთვის თაგუნას მარცხენა და მარჯვენა ღილაკებს ერთდროულად დააჭირეთ"
+"განბლოკვისთვის დააჭირეთ %1-ს ან თაგუნას მარცხენა და მარჯვენა ღილაკებს "
+"ერთდროულად"
 
 #: qml/mpris.qml:19
 #, kde-format
diff --git a/po/nn/kdeconnect-app.po b/po/nn/kdeconnect-app.po
index cfa0960c4..eb7532271 100644
--- a/po/nn/kdeconnect-app.po
+++ b/po/nn/kdeconnect-app.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-15 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-14 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "Fjernstyring"
 
 #: qml/mousepad.qml:59
 #, kde-format
-msgid "Press the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
-msgstr "Trykk på venstre og høgre museknapp samtidig for å låsa opp"
+msgid "Press %1 or the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
+msgstr ""
 
 #: qml/mpris.qml:19
 #, kde-format