diff --git a/po/is/kdeconnect-kcm.po b/po/is/kdeconnect-kcm.po index 573a7eacc..b03bbd984 100644 --- a/po/is/kdeconnect-kcm.po +++ b/po/is/kdeconnect-kcm.po @@ -2,21 +2,21 @@ # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # # Sveinn í Felli , 2022. -# SPDX-FileCopyrightText: 2023 gummi +# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 gummi msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 00:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-30 19:02+0000\n" -"Last-Translator: Guðmundur Erlingsson \n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-29 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Gummi \n" "Language-Team: Icelandic \n" "Language: is\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -143,18 +143,7 @@ msgstr "Senda ping-beiðni " #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks) #: kcm.ui:373 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "

No device selected.

If you own an Android " -#| "device, make sure to install the KDE Connect Android app (also available from F-Droid) " -#| "and it should appear in the list.

If you are having problems, " -#| "visit the KDE Connect Community wiki for " -#| "help.

" +#, kde-format msgid "" "

No device selected.

If you own an Android " "device, make sure to install the (einnig fáanlegt frá F-Droid) og þá ætti það að birtast á " -"listanum.

Ef þú átt í vandræðum geturðu skoðað wiki-síðu KDE Connect samfélagsins til að fá aðstoð.

" +"listanum. Ef þú ert með iPhone skaltu setja upp KDE Connect iOS-appið

Ef þú átt í vandræðum " +"geturðu skoðað wiki-síðu KDE Connect samfélagsins til að fá aðstoð.

" #~ msgid "KDE Connect Settings" #~ msgstr "Stillingar KDE Connect" diff --git a/po/is/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po b/po/is/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po index c796095d0..497456d67 100644 --- a/po/is/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po +++ b/po/is/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po @@ -2,21 +2,21 @@ # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # # Sveinn í Felli , 2022. -# SPDX-FileCopyrightText: 2023 gummi +# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 gummi msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-31 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Guðmundur Erlingsson \n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-29 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Gummi \n" "Language-Team: Icelandic \n" "Language: is\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" #: package/contents/ui/Battery.qml:25 #, kde-format @@ -44,11 +44,9 @@ msgid "No signal" msgstr "Ekkert merki" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:31 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Paired device is unavailable" -#| msgid_plural "All paired devices are unavailable" +#, kde-format msgid "Virtual Monitor is not available" -msgstr "Parað tæki er ekki tiltækt" +msgstr "Sýndarskjár er ekki tiltækur" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:63 #, kde-format @@ -68,17 +66,17 @@ msgstr "Sýndarskjár" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:106 #, kde-format msgid "Remote device does not have a VNC client (eg. krdc) installed." -msgstr "" +msgstr "Fjartengda tækið er ekki með VNC-biðlara (t.d. krdc) uppsettan." #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:110 #, kde-format msgid "The krfb package is required on the local device." -msgstr "" +msgstr "Nauðsynlegt er að hafa krfb-pakkann uppsettann á staðbundna tækinu." #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:117 #, kde-format msgid "Failed to create the virtual monitor." -msgstr "" +msgstr "Mistókst að búa til sýndarskjáinn." #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:167 #, kde-format