diff --git a/po/ar/kdeconnect-kcm.po b/po/ar/kdeconnect-kcm.po
index 78991e460..7083e65e9 100644
--- a/po/ar/kdeconnect-kcm.po
+++ b/po/ar/kdeconnect-kcm.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-10 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-26 18:24+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-11 21:16+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -30,10 +30,9 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "safa1996alfulaij@gmail.com"
 
 #: kcm.cpp:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "KDE Connect Settings"
+#, kde-format
 msgid "Error: KDE Connect is not running"
-msgstr "إعدادات «كِيدِي المتّصل»"
+msgstr "خطأ: كيدي متصل لا يعمل"
 
 #: kcm.cpp:188
 #, kde-format
diff --git a/po/eu/kdeconnect-kcm.po b/po/eu/kdeconnect-kcm.po
index c214322c7..3c7cb6797 100644
--- a/po/eu/kdeconnect-kcm.po
+++ b/po/eu/kdeconnect-kcm.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-10 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 23:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-11 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -33,10 +33,9 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "oelkoro@gmail.com,gontzalpujana@protonmail.com"
 
 #: kcm.cpp:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "KDE Connect Settings"
+#, kde-format
 msgid "Error: KDE Connect is not running"
-msgstr "KDE Connect ezarpenak"
+msgstr "Errorea: «KDE Connect» ez da exekutatzen ari"
 
 #: kcm.cpp:188
 #, kde-format
diff --git a/po/sv/kdeconnect-kcm.po b/po/sv/kdeconnect-kcm.po
index 6109ab563..612618922 100644
--- a/po/sv/kdeconnect-kcm.po
+++ b/po/sv/kdeconnect-kcm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-10 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-25 19:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-11 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -28,10 +28,9 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "stefan.asserhall@gmail.com"
 
 #: kcm.cpp:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "KDE Connect Settings"
+#, kde-format
 msgid "Error: KDE Connect is not running"
-msgstr "Inställning av KDE-anslut"
+msgstr "Fel: KDE-anslut kör inte"
 
 #: kcm.cpp:188
 #, kde-format