diff --git a/po/fi/kdeconnect-kded.po b/po/fi/kdeconnect-kded.po
index 2bc745dac..c369a5e25 100644
--- a/po/fi/kdeconnect-kded.po
+++ b/po/fi/kdeconnect-kded.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2014, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2014, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024.
 # Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2015.
 #
 msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-28 01:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 19:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "KDE Connect -palvelu"
 #: kdeconnectd.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Replace an existing instance"
-msgstr "Korvaa aiempi instanssi"
+msgstr "Korvaa aiempi ilmentymä"
 
 #: kdeconnectd.cpp:170
 #, kde-format
diff --git a/po/pa/kdeconnect-kio.po b/po/pa/kdeconnect-kio.po
index 6ba223898..a88f5c922 100644
--- a/po/pa/kdeconnect-kio.po
+++ b/po/pa/kdeconnect-kio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-28 13:31-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 22:59-0600\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "...ਡਿਵਾਈਸ ਲਿਸਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 #: kiokdeconnect.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Accessing device..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਡਿਵਾਈਸ ਅਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #: kiokdeconnect.cpp:135
 #, kde-format
@@ -45,9 +45,9 @@ msgstr "%0 ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 #: kiokdeconnect.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "%0 has no Remote Filesystem plugin"
-msgstr ""
+msgstr "%0 ਕੋਲ ਕੋਈ ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #: kiokdeconnect.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Could not contact background service."
-msgstr ""
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"