diff --git a/po/ar/kdeconnect-urlhandler.po b/po/ar/kdeconnect-urlhandler.po index 933eeaa69..564df6f2d 100644 --- a/po/ar/kdeconnect-urlhandler.po +++ b/po/ar/kdeconnect-urlhandler.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 02:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-12 22:44+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-21 19:12+0400\n" "Last-Translator: Zayed Al-Saidi \n" "Language-Team: ar\n" "Language: ar\n" @@ -30,28 +30,27 @@ msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: dialog.ui:31 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Select a device" +#, kde-format msgid "Select device:" -msgstr "اختر جهازًا" +msgstr "اختر جهازًا:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendUrlRadioButton) #: dialog.ui:55 #, kde-format msgid "Send URL" -msgstr "" +msgstr "أرسل وصلة" #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendFileRadioButton) #: dialog.ui:62 #, kde-format msgid "Send File" -msgstr "" +msgstr "أرسل ملفًّا" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openOnPeerCheckBox) #: dialog.ui:82 #, kde-format msgid "Open on peer device" -msgstr "" +msgstr "افتح على الجهاز المقترن" #: kdeconnect-handler.cpp:43 #, kde-format