SVN_SILENT made messages (.desktop file)

kcm/kcm_kdeconnect.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name=Devices
 Name[cs]=Zařízení
 Name[de]=Geräte
 Name[es]=Dispositivos
+Name[hu]=Eszközök
 Name[nl]=Apparaten
 Name[pt]=Dispositivos
 Name[pt_BR]=Dispositivos
@@ -26,6 +27,7 @@ Name[x-test]=xxDevicesxx
 Comment=Connect and sync your devices with KDE
 Comment[de]=Verbinden und Abgleichen Ihrer Geräte mit KDE
 Comment[es]=Conectar y sincronizar dispositivos con KDE
+Comment[hu]=Eszközök csatlakoztatása és szinkronizálása a KDE-vel
 Comment[nl]=Uw apparaten met KDE verbinden en synchroniseren
 Comment[pt]=Ligue e sincronize os seus dispositivos com o KDE
 Comment[pt_BR]=Conecta e sincroniza seus dispositivos com o KDE
@@ -36,6 +38,7 @@ Comment[x-test]=xxConnect and sync your devices with KDExx
 X-KDE-Keywords=Network,Android,Devices
 X-KDE-Keywords[de]=Netzwerk,Android,Geräte
 X-KDE-Keywords[es]=Red,Android,Dispositivos
+X-KDE-Keywords[hu]=Hálózat,Android,Eszközök
 X-KDE-Keywords[nl]=Netwerk,Android,Apparaten
 X-KDE-Keywords[pt]=Rede,Android,Dispositivos
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=Rede,Android,Dispositivos

kded/kdeconnect.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ X-KDE-Kded-phase=1
 Name=KDE Connect
 Name[de]=KDE Connect
 Name[es]=KDE Connect
+Name[hu]=KDE csatlakozás
 Name[nl]=KDE Connect
 Name[pt]=KDE Connect
 Name[pt_BR]=KDE Connect
@@ -22,6 +23,7 @@ Name[x-test]=xxKDE Connectxx
 Comment=Connect KDE with your smartphone
 Comment[de]=KDE mit Ihren Smartphone verbinden
 Comment[es]=Conecte KDE con su teléfono móvil
+Comment[hu]=A KDE csatlakoztatása az okostelefonnal
 Comment[nl]=KDE met uw smartphone verbinden
 Comment[pt]=Ligue o KDE ao seu telemóvel
 Comment[pt_BR]=Conecte o KDE ao seu celular

kded/kdeconnect.notifyrc

@@ -3,6 +3,7 @@ IconName=smartphone
 Name=KDE Connect
 Name[de]=KDE Connect
 Name[es]=KDE Connect
+Name[hu]=KDE csatlakozás
 Name[nl]=KDE Connect
 Name[pt]=KDE Connect
 Name[pt_BR]=KDE Connect
@@ -13,6 +14,7 @@ Name[x-test]=xxKDE Connectxx
 Comment=Notifications from your devices
 Comment[de]=Benachrichtigungen von Ihren Geräten
 Comment[es]=Notificaciones de sus dispositivos
+Comment[hu]=Az eszközökről származó értesítések
 Comment[nl]=Meldingen van uw apparaten
 Comment[pt]=Notificações dos seus dispositivos
 Comment[pt_BR]=Notificações dos seus dispositivos
@@ -25,6 +27,7 @@ Name=Calling
 Name[cs]=Volám
 Name[de]=Anruf
 Name[es]=Llamando
+Name[hu]=Hívás
 Name[nl]=Oproep
 Name[pt]=A Chamar
 Name[pt_BR]=Chamando
@@ -35,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxCallingxx
 Comment=Someone is calling you
 Comment[de]=Sie werden angerufen
 Comment[es]=Alguien le está llamando
+Comment[hu]=Valaki hívja önt
 Comment[nl]=Iemand belt u op
 Comment[pt]=Alguém está a ligar-lhe
 Comment[pt_BR]=Alguém está chamando você
@@ -49,6 +53,7 @@ Name=Missed
 Name[cs]=Zmeškané
 Name[de]=Verpasst
 Name[es]=Perdida
+Name[hu]=Nem fogadott
 Name[nl]=Gemist
 Name[pt]=Não Atendida
 Name[pt_BR]=Não atendidas
@@ -60,6 +65,7 @@ Comment=You have a missed call
 Comment[cs]=Máte zmeškaný hovor
 Comment[de]=Sie haben einen Anruf verpasst
 Comment[es]=Tiene una llamada perdida
+Comment[hu]=Nem fogadott hívása van
 Comment[nl]=U hebt een gemiste oproep
 Comment[pt]=Tem uma chamada não atendida
 Comment[pt_BR]=Você tem uma chamada não atendida
@@ -74,6 +80,7 @@ Name=SMS
 Name[cs]=SMS
 Name[de]=SMS
 Name[es]=SMS
+Name[hu]=SMS
 Name[nl]=SMS
 Name[pt]=SMS
 Name[pt_BR]=SMS
@@ -84,6 +91,7 @@ Name[x-test]=xxSMSxx
 Comment=Someone sent you an SMS
 Comment[de]=Jemand hat Ihnen eine SMS gesendet
 Comment[es]=Alguien le ha enviado un SMS
+Comment[hu]=Valaki SMS-t küldött önnek
 Comment[nl]=Iemand heeft u een SMS gestuurd
 Comment[pt]=Alguém lhe enviou um SMS
 Comment[pt_BR]=Alguém lhe enviou um SMS
@@ -97,6 +105,7 @@ Name=Battery
 Name[cs]=Baterie
 Name[de]=Akku
 Name[es]=Batería
+Name[hu]=Akkumulátor
 Name[nl]=Batterij
 Name[pt]=Bateria
 Name[pt_BR]=Bateria
@@ -107,6 +116,7 @@ Name[x-test]=xxBatteryxx
 Comment=Your battery is in low state
 Comment[de]=Der Ladestand Ihres Akkus ist niedrig
 Comment[es]=La batería está en estado bajo
+Comment[hu]=Az akkumulátora feszültsége alacsony
 Comment[nl]=Uw batterij is bijna leeg
 Comment[pt]=A sua bateria está fraca
 Comment[pt_BR]=Sua bateria está com carga baixa
@@ -120,6 +130,7 @@ Name=Ping
 Name[cs]=Ping
 Name[de]=Ping
 Name[es]=Ping
+Name[hu]=Ping
 Name[nl]=Ping
 Name[pt]=Pedido de Rede
 Name[pt_BR]=Ping
@@ -130,6 +141,7 @@ Name[x-test]=xxPingxx
 Comment=Ping received
 Comment[de]=Ping empfangen
 Comment[es]=Ping recibido
+Comment[hu]=Ping érkezett
 Comment[nl]=Ping ontvangen
 Comment[pt]=Pedido de rede recebido
 Comment[pt_BR]=Ping recebido
@@ -143,6 +155,7 @@ Name=Notification
 Name[cs]=Upozornění
 Name[de]=Benachrichtigung
 Name[es]=Notificación
+Name[hu]=Értesítés
 Name[nl]=Melding
 Name[pt]=Notificação
 Name[pt_BR]=Notificação
@@ -153,6 +166,7 @@ Name[x-test]=xxNotificationxx
 Comment=Notification received
 Comment[de]=Benachrichtigung eingegangen
 Comment[es]=Notificación recibida
+Comment[hu]=Értesítés érkezett
 Comment[nl]=Melding ontvangen
 Comment[pt]=Notificação recebida
 Comment[pt_BR]=Notificação recebida
@@ -166,6 +180,7 @@ Name=Unknown
 Name[cs]=Neznámý
 Name[de]=Unbekannt
 Name[es]=Desconocido
+Name[hu]=Ismeretlen
 Name[nl]=Onbekend
 Name[pt]=Desconhecido
 Name[pt_BR]=Desconhecido
@@ -176,6 +191,7 @@ Name[x-test]=xxUnknownxx
 Comment=Something unknown happened
 Comment[de]=Etwas unbekanntes ist aufgetreten
 Comment[es]=Ha ocurrido algo desconocido
+Comment[hu]=Valami ismeretlen történt
 Comment[nl]=Er is iets onbekends gebeurd
 Comment[pt]=Algo de inesperado aconteceu
 Comment[pt_BR]=Ocorreu algo inesperado

kded/plugins/battery/kdeconnect_battery.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name=Battery monitor
 Name[cs]=Monitor baterie
 Name[de]=Akkuüberwachung
 Name[es]=Monitor de la batería
+Name[hu]=Akkumulátorfigyelő
 Name[nl]=Batterijmonitor
 Name[pt]=Monitor da bateria
 Name[pt_BR]=Monitor de bateria
@@ -25,6 +26,7 @@ Name[x-test]=xxBattery monitorxx
 Comment=Show your phone battery next to your computer battery
 Comment[de]=Zeigt den Akku Ihres Telefons neben dem Akku des Rechners
 Comment[es]=Muestra la batería de su teléfono junto a la batería de su equipo
+Comment[hu]=A telefon akkumulátorának megjelenítése a számítógép akkumulátora mellett
 Comment[nl]=Uw telefoonbatterij naast uw computerbatterij tonen
 Comment[pt]=Mostra a bateria do seu telemóvel ao lado da do computador
 Comment[pt_BR]=Mostra a bateria do seu celular ao lado da bateria do computador

kded/plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name=Clipboard
 Name[cs]=Schránka
 Name[de]=Zwischenablage
 Name[es]=Portapapeles
+Name[hu]=Vágólap
 Name[nl]=Klembord
 Name[pt]=Área de Transferência
 Name[pt_BR]=Área de transferência
@@ -25,6 +26,7 @@ Name[x-test]=xxClipboardxx
 Comment=Share the clipboard between devices
 Comment[de]=Die Zwischenablage mit Geräten teilen
 Comment[es]=Compartir el portapapeles entre dispositivos
+Comment[hu]=Vágólap megosztása az eszközök között
 Comment[nl]=Het klembord tussen apparaten delen
 Comment[pt]=Partilhar a área de transferência entre dispositivos
 Comment[pt_BR]=Compartilhar a área de transferência entre dispositivos

kded/plugins/kdeconnect_plugin.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ X-KDE-Derived=KPluginInfo
 Name=KDEConnect Plugin
 Name[de]=KDEConnect-Modul
 Name[es]=Complemento de KDEConnect
+Name[hu]=KDEConnect bővítmény
 Name[nl]=Plug-in van KDEConnect
 Name[pt]='Plugin' do KDEConnect
 Name[pt_BR]=Plugin do KDEConnect

kded/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 Icon=media-playback-start
 Name=Multimedia control receiver
 Name[es]=Receptor de control multimedia
+Name[hu]=Multimédia vezérlés vevő
 Name[nl]=Ontvanger van bediening voor multimedia
 Name[pt]=Receptor de controlo multimédia
 Name[pt_BR]=Receptor de controle multimídia
@@ -22,6 +23,7 @@ Name[x-test]=xxMultimedia control receiverxx
 Comment=Remote control your music and videos
 Comment[de]=Fernbedienung für Musik und Videos
 Comment[es]=Controle a distancia su música y sus vídeos
+Comment[hu]=Távirányító a zenékhez és videókhoz
 Comment[nl]=Op afstand bedienen van uw muziek en video's
 Comment[pt]=Comande à distância a sua música e vídeos
 Comment[pt_BR]=Controle suas músicas e vídeos remotamente

kded/plugins/notifications/kdeconnect_notifications.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 Icon=preferences-desktop-notification
 Name=Notification sync
 Name[es]=Sincronizar notificaciones
+Name[hu]=Értesítés szinkronizáció
 Name[nl]=Synchronisatie van meldingen
 Name[pt]=Sincronização de notificações
 Name[pt_BR]=Sincronização de notificações
@@ -22,6 +23,7 @@ Name[x-test]=xxNotification syncxx
 Comment=Show phone notifications in KDE and keep them in sync
 Comment[de]=Benachrichtigungen in KDE anzeigen und abgleichen
 Comment[es]=Mostrar las notificaciones del teléfono en KDE y mantenerlas sincronizadas
+Comment[hu]=Telefonértesítések megjelenítése a KDE-ben és szinkronizálva tartása
 Comment[nl]=Telefoonmeldingen in KDE tonen en ze gesynchroniseerd houden
 Comment[pt]=Mostrar as notificações do telefone no KDE e mantê-las sincronizadas
 Comment[pt_BR]=Mostra as notificações do celular no KDE e as mantem sincronizadas

kded/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 Icon=speaker
 Name=Pause media during calls
 Name[es]=Pausar multimedia durante las llamadas
+Name[hu]=Média szüneteltetése hívások közben
 Name[nl]=Media pauzeren tijdens oproepen
 Name[pt]=Pausar os conteúdos durante as chamadas
 Name[pt_BR]=Pausar os conteúdos multimídia durante as chamadas
@@ -21,6 +22,7 @@ Name[uk]=Призупинка відтворення під час дзвінк
 Name[x-test]=xxPause media during callsxx
 Comment=Pause music/videos during a phone call
 Comment[es]=Pausar la música y los vídeos durante una llamada telefónica
+Comment[hu]=Zenék vagy videók szüneteltetése telefonhívás közben
 Comment[nl]=Muziek/video's pauzeren tijdens een telefoongesprek
 Comment[pt]=Pausar a música/vídeo durante uma chamada
 Comment[pt_BR]=Pausa a música/vídeo durante uma chamada

kded/plugins/ping/kdeconnect_ping.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name=Ping
 Name[cs]=Ping
 Name[de]=Ping
 Name[es]=Ping
+Name[hu]=Ping
 Name[nl]=Ping
 Name[pt]=Pedido de Rede
 Name[pt_BR]=Ping
@@ -26,6 +27,7 @@ Comment=Send and receive pings
 Comment[cs]=Posílat a přijímat ping
 Comment[de]=Senden und Empfangen von Pings
 Comment[es]=Enviar y recibir pings
+Comment[hu]=Pingek küldése és fogadása
 Comment[nl]=Pings verzenden en ontvangen
 Comment[pt]=Enviar e receber pedidos de rede
 Comment[pt_BR]=Envia e recebe pings

kded/plugins/sharereceiver/kdeconnect_sharereceiver.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 Icon=folder-downloads
 Name=Share receiver
+Name[hu]=Megosztás vevő
 Name[nl]=Ontvanger delen
 Name[pt]=Destinatário da partilha
 Name[pt_BR]=Destinatário do compartilhamento
@@ -19,6 +20,7 @@ Name[sv]=Dela mottagare
 Name[uk]=Отримання спільних даних
 Name[x-test]=xxShare receiverxx
 Comment=Receive files and URLs shared from your phone
+Comment[hu]=A telefonról megosztott fájlok és URL-ek fogadása
 Comment[nl]=Ontvangen bestanden en URL's gedeeld met uw telefoon
 Comment[pt]=Receber os ficheiros e URL's partilhados a partir do seu telefone
 Comment[pt_BR]=Recebe os arquivos e URLs compartilhados a partir do seu telefone

kded/plugins/telephony/kdeconnect_telephony.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Icon=call-start
 Name=Telephony integration
 Name[de]=Telefon-Integration
 Name[es]=Integración de telefonía
+Name[hu]=Telefon integráció
 Name[nl]=Telefoonintegratie
 Name[pt]=Integração telefónica
 Name[pt_BR]=Integração telefônica
@@ -23,6 +24,7 @@ Name[x-test]=xxTelephony integrationxx
 Comment=Show notifications for calls and SMS (answering coming soon)
 Comment[de]=Zeigt Benachrichtigungen für Anrufe und SMS
 Comment[es]=Mostrar notificaciones de llamadas y SMS (en breve se podrá responder)
+Comment[hu]=Értesítések megjelenítése hívásokhoz és SMS-ekhez (a fogadásuk hamarosan)
 Comment[nl]=Meldingen tonen van oproepen en SMSjes (beantwoorden komt spoedig)
 Comment[pt]=Mostrar notificações para as chamadas e SMS's (resposta em breve)
 Comment[pt_BR]=Mostra notificações para chamadas e SMS (resposta em breve)

plasmoid/package/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=KdeConnect
 Name[cs]=KdeConnect
 Name[de]=KdeConnect
 Name[es]=KdeConnect
+Name[hu]=KdeConnect
 Name[nl]=KdeConnect
 Name[pt]=KDEConnect
 Name[pt_BR]=KdeConnect
@@ -12,6 +13,7 @@ Name[x-test]=xxKdeConnectxx
 Comment=Show notifications from your devices using KDE Connect
 Comment[de]=Zeigt Benachrichtigungen von Ihren Geräten mit KDE-Connect
 Comment[es]=Mostrar notificaciones de sus dispositivos usando KDE Connect
+Comment[hu]=Az eszközökről származó értesítések megjelenítése a KDE csatlakozás használatával
 Comment[nl]=Meldingen van uw apparaten met KDE Connect tonen
 Comment[pt]=Mostrar notificações dos seus dispositivos usando o KDE Connect
 Comment[pt_BR]=Mostrar notificações dos seus dispositivos usando o KDE Connect