diff --git a/po/ja/kdeconnect-kcm.po b/po/ja/kdeconnect-kcm.po
index ae1e353bc..334e22e84 100644
--- a/po/ja/kdeconnect-kcm.po
+++ b/po/ja/kdeconnect-kcm.po
@@ -1,12 +1,12 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>
 # <tomhioo@outlook.jp>, 2019.
 # Fumiaki Okushi <fumiaki.okushi@gmail.com>, 2019.
-# Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kcm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-17 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:37+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 22:42+0900\n"
 "Last-Translator: Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "🔑 abababab"
 #: kcm.ui:263
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, accept_button)
 #: kcm.ui:289