diff --git a/po/nn/kdeconnect-app.po b/po/nn/kdeconnect-app.po
index 1ea07f37f..762bf8eb7 100644
--- a/po/nn/kdeconnect-app.po
+++ b/po/nn/kdeconnect-app.po
@@ -1,12 +1,11 @@
# Translation of kdeconnect-app to Norwegian Nynorsk
#
-# Karl Ove Hufthammer , 2020, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-08 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-27 21:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-17 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n"
"Language: nn\n"
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -257,4 +256,4 @@ msgstr "Om KDE Connect"
#: qml/Settings.qml:47
#, kde-format
msgid "About KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Om KDE"
diff --git a/po/nn/kdeconnect-kcm.po b/po/nn/kdeconnect-kcm.po
index 9bccc5164..f3b4d900e 100644
--- a/po/nn/kdeconnect-kcm.po
+++ b/po/nn/kdeconnect-kcm.po
@@ -1,12 +1,11 @@
# Translation of kdeconnect-kcm to Norwegian Nynorsk
#
-# Karl Ove Hufthammer , 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-15 14:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-17 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n"
"Language: nn\n"
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -157,3 +156,12 @@ msgid ""
"underline;\">KDE Connect Community wiki for help.
Inga eining valt.
Viss du har ei Android-"
+"eining, installer Android-appen KDE Connect (òg tilgjengeleg frå F-Droid). Eininga skal då "
+"automatisk dukka opp her.
Får du det ikkje til å fungera, sjå wiki-sida for KDE Connect for hjelp.