diff --git a/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop b/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop
index 3e3d82ebd..bd5f00fa4 100644
--- a/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop
+++ b/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop
@@ -73,7 +73,7 @@ GenericName[tr]=Aygıt Eşzamanlaması
 GenericName[uk]=Синхронізація із пристроями
 GenericName[x-test]=xxDevice Synchronizationxx
 GenericName[zh_CN]=设备同步
-GenericName[zh_TW]=設備同步
+GenericName[zh_TW]=裝置同步
 Comment=Make all your devices one
 Comment[ar]=اجعل أجهزتك كلّها واحدًا
 Comment[ca]=Fa que tots els vostres dispositius siguin un
@@ -110,7 +110,7 @@ Comment[tr]=Tüm aygıtlarınızı birleştirin
 Comment[uk]=Поєднайте усі ваші пристрої
 Comment[x-test]=xxMake all your devices onexx
 Comment[zh_CN]=连接您所有设备
-Comment[zh_TW]=讓您的設備內容全面同步
+Comment[zh_TW]=讓您的裝置內容全面同步
 Exec=kcapp
 Icon=kdeconnect
 Type=Application
diff --git a/kcm/kcm_kdeconnect.desktop b/kcm/kcm_kdeconnect.desktop
index ae27c997e..c98fea9b0 100755
--- a/kcm/kcm_kdeconnect.desktop
+++ b/kcm/kcm_kdeconnect.desktop
@@ -127,7 +127,7 @@ X-KDE-Keywords[tr]=Ağ,Android,Cihazlar,Aygıtlar
 X-KDE-Keywords[uk]=Network,Android,Devices,мережа,андроїд,пристрої
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxNetworkxx,xxAndroidxx,xxDevicesxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=Network,Android,Devices,网络,安卓,设备
-X-KDE-Keywords[zh_TW]=網路，Android裝置，設備
+X-KDE-Keywords[zh_TW]=網路,Android,裝置,設備,網絡
 
 X-DocPath=kdeconnect/index.html
 
diff --git a/plasmoid/package/metadata.desktop b/plasmoid/package/metadata.desktop
index 5ff4e6122..3a0cc135f 100644
--- a/plasmoid/package/metadata.desktop
+++ b/plasmoid/package/metadata.desktop
@@ -77,7 +77,7 @@ Comment[tr]=KDE Connect kullanılarak cihazınızdan bildirimleri görüntüleyi
 Comment[uk]=Показ сповіщень з ваших пристроїв за допомогою програми «З’єднання KDE»
 Comment[x-test]=xxShow notifications from your devices using KDE Connectxx
 Comment[zh_CN]=通过 KDE Connect 显示来自您的设备的通知
-Comment[zh_TW]=使用KDE 連線來顯示您的裝置通知
+Comment[zh_TW]=使用 KDE 連線來顯示您的裝置通知
 
 Icon=kdeconnect
 Type=Service
diff --git a/plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.json b/plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.json
index 63a63e460..ed8547160 100644
--- a/plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.json
+++ b/plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.json
@@ -76,7 +76,7 @@
         "Description[uk]": "Спільне використання буфера обміну даними на пристроях",
         "Description[x-test]": "xxShare the clipboard between devicesxx",
         "Description[zh_CN]": "在设备间共享剪贴板",
-        "Description[zh_TW]": "在設備之間共享剪貼板",
+        "Description[zh_TW]": "在裝置之間共享剪貼簿",
         "EnabledByDefault": true,
         "Icon": "klipper",
         "Id": "kdeconnect_clipboard",
diff --git a/plugins/kdeconnect.notifyrc b/plugins/kdeconnect.notifyrc
index ec598d011..f878394ff 100644
--- a/plugins/kdeconnect.notifyrc
+++ b/plugins/kdeconnect.notifyrc
@@ -522,7 +522,7 @@ Name[tr]=Ping Alındı
 Name[uk]=Отримано сигнал підтримки зв’язку
 Name[x-test]=xxPing Receivedxx
 Name[zh_CN]=收到 Ping
-Name[zh_TW]=收到Ping回應
+Name[zh_TW]=收到 Ping 回應
 Comment=Ping received
 Comment[ar]=استُلمت وكزة
 Comment[bg]=Пингът е приет
@@ -562,7 +562,7 @@ Comment[tr]=Ping alındı
 Comment[uk]=Отримано сигнал підтримки зв’язку
 Comment[x-test]=xxPing receivedxx
 Comment[zh_CN]=收到 ping
-Comment[zh_TW]=接收到遠端的Ping回應封包
+Comment[zh_TW]=接收到遠端 Ping 回應封包
 Action=Popup
 
 [Event/notification]
diff --git a/plugins/kdeconnect_plugin.desktop b/plugins/kdeconnect_plugin.desktop
index 709310735..e1039f4cc 100644
--- a/plugins/kdeconnect_plugin.desktop
+++ b/plugins/kdeconnect_plugin.desktop
@@ -41,7 +41,7 @@ Name[tr]=KDEConnect Eklentisi
 Name[uk]=Додаток KDEConnect
 Name[x-test]=xxKDEConnect Pluginxx
 Name[zh_CN]=KDEConnect 插件
-Name[zh_TW]=KDE 連線擴展功能插件
+Name[zh_TW]=KDE 連線外掛程式
 
 # mandatory, list of all the package types supported
 [PropertyDef::X-KdeConnect-SupportedPackageType]
diff --git a/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop b/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop
index 6163dad37..4a3aacf47 100644
--- a/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop
+++ b/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop
@@ -43,6 +43,6 @@ Name[tr]=Müziği Duraklat eklenti ayarları
 Name[uk]=Параметри додатка призупинення відтворення музики
 Name[x-test]=xxPause Music plugin settingsxx
 Name[zh_CN]=暂停音乐插件设置
-Name[zh_TW]=暫停音樂擴展插件設定
+Name[zh_TW]=暫停音樂外掛程式設定
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-kdeconnect;
diff --git a/plugins/ping/kdeconnect_ping.json b/plugins/ping/kdeconnect_ping.json
index b3cd6909e..50f37d462 100644
--- a/plugins/ping/kdeconnect_ping.json
+++ b/plugins/ping/kdeconnect_ping.json
@@ -76,7 +76,7 @@
         "Description[uk]": "Надсилання і отримання сигналів підтримання зв’язку",
         "Description[x-test]": "xxSend and receive pingsxx",
         "Description[zh_CN]": "发送和接受ping",
-        "Description[zh_TW]": "傳送與接收Ping回應封包",
+        "Description[zh_TW]": "傳送與接收 Ping 回應封包",
         "EnabledByDefault": true,
         "Icon": "dialog-ok",
         "Id": "kdeconnect_ping",
diff --git a/plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json b/plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json
index d20c2d1d1..1a2965e66 100644
--- a/plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json
+++ b/plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json
@@ -74,7 +74,7 @@
         "Description[uk]": "Запуск команд, попередньо визначених на віддаленому пристрої",
         "Description[x-test]": "xxTrigger commands predefined on the remote devicexx",
         "Description[zh_CN]": "出发远程设备的预设命令",
-        "Description[zh_TW]": "預先設定在遠端設備上的執行命令",
+        "Description[zh_TW]": "預先設定在遠端裝置上的執行命令",
         "EnabledByDefault": true,
         "Icon": "system-run",
         "Id": "kdeconnect_remotecommands",
diff --git a/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand_config.desktop b/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand_config.desktop
index 7f1986123..78290339d 100644
--- a/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand_config.desktop
+++ b/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand_config.desktop
@@ -40,6 +40,6 @@ Name[tr]=Komut Çalıştır eklenti ayarları
 Name[uk]=Параметри додатка запуску команд
 Name[x-test]=xxRun Command plugin settingsxx
 Name[zh_CN]=执行命令插件设置
-Name[zh_TW]=命令列擴展插件設定
+Name[zh_TW]=命令列外掛程式設定
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-kdeconnect;
diff --git a/plugins/sendnotifications/kdeconnect_sendnotifications_config.desktop b/plugins/sendnotifications/kdeconnect_sendnotifications_config.desktop
index 97b65c260..7a3d2c489 100644
--- a/plugins/sendnotifications/kdeconnect_sendnotifications_config.desktop
+++ b/plugins/sendnotifications/kdeconnect_sendnotifications_config.desktop
@@ -40,6 +40,6 @@ Name[tr]=Bildirim eşitleme eklentisi ayarları
 Name[uk]=Параметри додатка синхронізації сповіщень
 Name[x-test]=xxNotification synchronization plugin settingsxx
 Name[zh_CN]=通知同步插件设置
-Name[zh_TW]=同步通知擴展插件設定
+Name[zh_TW]=同步通知外掛程式設定
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-kdeconnect;
diff --git a/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json b/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json
index e3beac009..e2e99a486 100644
--- a/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json
+++ b/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json
@@ -76,7 +76,7 @@
         "Description[uk]": "Перегляд файлових систем на сторонніх пристроях за допомогою SFTP",
         "Description[x-test]": "xxBrowse the remote device filesystem using SFTPxx",
         "Description[zh_CN]": "通过 SFTP 浏览远程设备文件系统",
-        "Description[zh_TW]": "使用SFTP來瀏覽遠端的檔案系統",
+        "Description[zh_TW]": "使用 SFTP 來瀏覽遠端的檔案系統",
         "EnabledByDefault": true,
         "Icon": "folder-documents",
         "Id": "kdeconnect_sftp",
diff --git a/plugins/share/kdeconnect_share.json b/plugins/share/kdeconnect_share.json
index f3d68da8a..65ffa7e98 100644
--- a/plugins/share/kdeconnect_share.json
+++ b/plugins/share/kdeconnect_share.json
@@ -76,7 +76,7 @@
         "Description[uk]": "Спрощене отримання і надсилання файлів, адрес або текстових фрагментів",
         "Description[x-test]": "xxReceive and send files, URLs or plain text easilyxx",
         "Description[zh_CN]": "简单地接收和发送文件，URL 或者文本",
-        "Description[zh_TW]": "接收與傳送檔案，URL網址或純文字檔",
+        "Description[zh_TW]": "簡單地接收與傳送檔案、URL 網址或純文字檔",
         "EnabledByDefault": true,
         "Icon": "folder-network",
         "Id": "kdeconnect_share",
diff --git a/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop b/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop
index cd4c7eff9..5fd1ee83b 100644
--- a/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop
+++ b/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop
@@ -43,6 +43,6 @@ Name[tr]=Paylaşma eklentisi ayarları
 Name[uk]=Параметри додатка оприлюднення даних
 Name[x-test]=xxShare plugin settingsxx
 Name[zh_CN]=分享插件设置
-Name[zh_TW]=共享擴展插件設定
+Name[zh_TW]=共享外掛程式設定
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-kdeconnect;