SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

data/kdeconnect-dde.desktop

@@ -25,7 +25,7 @@ Name[hu]=Küldés a KDE Connecttel
 Name[ia]=Invia via KDE Connect
 Name[id]=Kirim via KDE Connect
 Name[ie]=Inviar per KDE Connect
-Name[is]=Senda með KDE Connect
+Name[is]=Senda í gegnum KDE Connect
 Name[it]=Invia tramite KDE Connect
 Name[ja]=KDE Connect を経由して送信
 Name[ka]=KDE Connect-ით გაგზავნა

data/kdeconnect-thunar.desktop

@@ -25,7 +25,7 @@ Name[hu]=Küldés a KDE Connecttel
 Name[ia]=Invia via KDE Connect
 Name[id]=Kirim via KDE Connect
 Name[ie]=Inviar per KDE Connect
-Name[is]=Senda með KDE Connect
+Name[is]=Senda í gegnum KDE Connect
 Name[it]=Invia tramite KDE Connect
 Name[ja]=KDE Connect を経由して送信
 Name[ka]=KDE Connect-ით გაგზავნა

data/org.kde.kdeconnect_open.desktop

@@ -103,7 +103,7 @@ Comment[gl]=Abrir nun dispositivo conectado usando KDE Connect
 Comment[hu]=Megnyitás egy csatlakoztatott eszközön a KDE Connecttel
 Comment[ia]=Aperi sur un dispositivo connectite usante KDE Connect
 Comment[id]=Buka pada peranti yang terkoneksi menggunakan KDE Connect
-Comment[is]=Opna á tengdu tæki með því að nota KDE Connect
+Comment[is]=Opna á tengdu tæki með KDE Connect
 Comment[it]=Apri in un dispositivo connesso usando KDE Connect
 Comment[ja]=KDE Connect を経由して接続されたデバイスで開く
 Comment[ka]=მიერთებული მოწყობილობაზე KDE Connect-ით გახსნა

fileitemactionplugin/kdeconnectsendfile.json

@@ -67,7 +67,7 @@
         "Name[ia]": "Invia file via KDE Connect",
         "Name[id]": "Send file via KDE Connect",
         "Name[ie]": "Inviar un file per KDE Connect",
-        "Name[is]": "Sendu skrá með KDE Connect",
+        "Name[is]": "Senda skrá með KDE Connect",
         "Name[it]": "Invia file tramite KDE Connect",
         "Name[ka]": "KDE Connect-ით ფაილების გაგზავნა",
         "Name[ko]": "KDE Connect로 파일 보내기",

indicator/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop

@@ -19,7 +19,7 @@ Name[gl]=Indicador de KDE Connect
 Name[hu]=KDE Connect jelző
 Name[ia]=KDE Connect Indicator
 Name[id]=Indikator KDE Connect
-Name[is]=KDE Connect mælir
+Name[is]=KDE Connect-vísir
 Name[it]=Indicatore di KDE Connect
 Name[ja]=KDE Connect インジケーター
 Name[ka]=KDE Connect -ის მაჩვენებელი
@@ -65,7 +65,7 @@ Comment[he]=הצג מידע עך ההתקנים שלך
 Comment[hu]=Információk megjelenítése az eszközeiről
 Comment[ia]=Monstra information re tu dispotivos
 Comment[id]=Tampilan informasi tentang peranti Anda
-Comment[is]=Birtu upplýsingar um tækin þín
+Comment[is]=Birta upplýsingar um tækin þín
 Comment[it]=Visualizza le informazioni sui tuoi dispositivi
 Comment[ja]=デバイスについての情報を表示
 Comment[ka]=ინფორმაციის ჩვენება თქვენი მოწყობილობების შესახებ

kcm/kcm_kdeconnect.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         "Description[eu]": "Zure gailuak konektatu eta sinkronizatzea",
         "Description[fr]": "Vous connecter à vos périphériques et se synchroniser avec eux",
         "Description[ia]": "Connecte e synchronisa tu dispositivos",
-        "Description[is]": "Tengdu og samstilltu tækin þín",
+        "Description[is]": "Tengja og samstilla tækin þín",
         "Description[it]": "Connetti e sincronizza i tuoi dispositivi",
         "Description[ka]": "თქვენი მოწყობილობების მიერთება და სინქრონიზაცია",
         "Description[nl]": "Uw apparaten verbinden en synchroniseren",

plasmoid/package/metadata.desktop

@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[he]=הראה התראות מההתקן שלך באמצעות KDE Connect
 Comment[hu]=Az eszközökről származó értesítések megjelenítése a KDE Connect használatával
 Comment[ia]=Monstra notificationes ex tu dispositivos usante KDE Connect
 Comment[id]=Tampilkan notifikasi dari peranti Anda menggunakan KDE Connect
-Comment[is]=Birtu tilkynningar frá tækjunum þínum með KDE Connect
+Comment[is]=Sýna tilkynningar frá tækjunum þínum með KDE Connect
 Comment[it]=Mostra le notifiche dei tuoi dispositivi tramite KDE Connect
 Comment[ja]=KDE Connect でデバイスの通知を表示
 Comment[ka]=KDE Connect-ი შესახებ თქვენი მოწყობილობებიდან გაფრთხილებების ჩვენება

plugins/battery/kdeconnect_battery.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "A telefon akkumulátorának megjelenítése a számítógépé mellett",
         "Description[ia]": "Monstra batteria de tu telephono proxime a tu batteria de computator",
         "Description[id]": "Tampilkan baterai telepon Anda di sebelah baterai komputer Anda",
-        "Description[is]": "Birtu ástand símarafhlöðunnar við hlið rafhlöðu tölvunnar",
+        "Description[is]": "Sýna símarafhlöðuna við hlið rafhlöðu tölvunnar",
         "Description[it]": "Mostra la batteria del telefono accanto a quella del computer",
         "Description[ja]": "コンピュータのバッテリの次に端末のバッテリーを表示",
         "Description[ka]": "ტელეფონის ელემენტის მუხტის კომპიუტერის მუხტის გვერდზე ჩვენება",

plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "A vágólap megosztása az eszközök között",
         "Description[ia]": "Comparti le area de transferentia inter dispositivos",
         "Description[id]": "Bagikan papan klip antara peranti",
-        "Description[is]": "Deildu klippispjaldinu milli tækja",
+        "Description[is]": "Deila klippispjaldinu milli tækja",
         "Description[it]": "Condividi gli appunti tra i dispositivi",
         "Description[ja]": "デバイス間でクリップボードを共有",
         "Description[ka]": "გაცვალეთ ბუფერი მოწყობილობებს შორის",

plugins/connectivity-report/kdeconnect_connectivity_report.json

@@ -60,7 +60,7 @@
         "Description[hu]": "A telefon hálózati jelerősségének megjelenítése",
         "Description[ia]": "Monstra fortia de signal de rete de tu telephono",
         "Description[id]": "Tampilkan kekuatan sinyal telepon Anda",
-        "Description[is]": "Sýndu styrk merkis fyrir netsamband símans",
+        "Description[is]": "Sýna styrk merkis fyrir netsamband símans",
         "Description[it]": "Mostra la potenza del segnale di rete del tuo telefono",
         "Description[ka]": "თქვენი ტელეფონის ქსელის სიგნალის სიძლიერის ჩვენება",
         "Description[ko]": "내 휴대폰의 네트워크 신호 세기 표시",

plugins/contacts/kdeconnect_contacts.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         "Description[fr]": "Synchroniser les contacts du périphérique connecté avec ceux du bureau",
         "Description[ia]": "Synchronisa Contactos ex le dispositivo Connectite e le Scriptorio",
         "Description[id]": "Sinkron Kontak dari Peranti Terhubung ke Desktop",
-        "Description[is]": "Samstilltu tengiliði af tengda tækinu yfir á tölvuna",
+        "Description[is]": "Samstilla tengiliði af tengda tækinu yfir á tölvuna",
         "Description[it]": "Sincronizza i contatti dal dispositivo connesso al desktop",
         "Description[ka]": "მიერთებული მოწყობილობიდან კონტაქტების სინქრონიზაცია კომპიუტერთან",
         "Description[ko]": "연결된 장치에서 데스크톱으로 연락처 동기화",

plugins/findmyphone/kdeconnect_findmyphone.json

@@ -118,7 +118,7 @@
         "Description[hu]": "Elveszett telefon keresése és riasztóhang lejátszása",
         "Description[ia]": "Trova tu telephono perdite per facer lo sonar con un sono de alarma",
         "Description[id]": "Temukan telepon Anda yang hilang dengan membunyikan suara alarm",
-        "Description[is]": "Finndu týnda símann þinn með því að láta hann spila aðvörunarhljóð",
+        "Description[is]": "Finna týnda símann þinn með því að láta hann spila vekjarahljóð",
         "Description[it]": "Trova il tuo telefono smarrito facendogli suonare un allarme sonoro",
         "Description[ja]": "アラーム音を鳴らしてあなたがなくした端末を探します",
         "Description[ka]": "იპოვეთ დაკარგული ხმა, ააყმუვლეთ ის",

plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice.json

@@ -66,7 +66,7 @@
         "Description[hu]": "Eszköz keresése és riasztóhang lejátszása azon",
         "Description[ia]": "Trova iste dispositivo per facer lo sonar con un sono de alarma",
         "Description[id]": "Temukan peranti ini dengan membunyikan suara alarm",
-        "Description[is]": "Finndu þetta tæki með því að láta það spila aðvörunarhljóð",
+        "Description[is]": "Finna þetta tæki með því að láta það spila vekjarahljóð",
         "Description[it]": "Trova questo dispositivo facendogli suonare un allarme sonoro",
         "Description[ja]": "アラーム音を鳴らしてあなたのデバイスを探します",
         "Description[ka]": "იპოვეთ დაკარგული ხმა, მას განგაშის ხმის გამოცემა შეუძლია",

plugins/kdeconnect.notifyrc

@@ -371,7 +371,7 @@ Comment[he]=יש לך שיחה שלא נענטה
 Comment[hu]=Nem fogadott hívása van
 Comment[ia]=Tu ha un appello perdite
 Comment[id]=Kamu memiliki panggilan tak terjawab
-Comment[is]=Það er ósvarað símtal
+Comment[is]=Þú átt ósvarað símtal
 Comment[it]=Hai una chiamata persa
 Comment[ja]=不在着信があります
 Comment[ka]=გაქვთ გამოტოვებული ზარი

plugins/mmtelephony/kdeconnect_mmtelephony.json

@@ -49,7 +49,7 @@
         "Description[hu]": "Értesítés megjelenítése a bejövő hívásokról",
         "Description[ia]": "Monstra notificationes per appellos in arrivata",
         "Description[id]": "Tampilkan notifikasi untuk panggilan yang masuk",
-        "Description[is]": "Birtu tilkynningar fyrir innhringingar",
+        "Description[is]": "Sýna tilkynningar fyrir innhringingar",
         "Description[it]": "Mostra le notifiche per le chiamate in ingresso",
         "Description[ja]": "着信通知を表示",
         "Description[ka]": "შემომავალი ზარებისთვის გაფრთხილების ჩვენება",
@@ -85,7 +85,7 @@
         "Name[eu]": "«ModemManager» telefonia bateratzea",
         "Name[fr]": "Intégration de la téléphonie avec ModemManager ",
         "Name[ia]": "Integration de telephonia Modem Manager (Gerente de Modem)",
-        "Name[is]": "Samþætting símkerfa með ModemManager",
+        "Name[is]": "ModemManager samþætting símaaðgerða",
         "Name[it]": "Integrazione telefonica di ModemManager",
         "Name[ka]": "ModemManager -ის ტელეფონის ინტეგრაცია",
         "Name[nl]": "Modembeheerder telefoonintegratie",

plugins/mousepad/kdeconnect_mousepad.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "A telefon használata érintőtáblaként és billentyűzetként",
         "Description[ia]": "Usa tu telephono como un pannello tactile e claviero",
         "Description[id]": "Gunakan telepon Anda sebagai touchpad dan keyboard",
-        "Description[is]": "Notaðu símann þinn sem snertiplatta og lyklaborð",
+        "Description[is]": "Nota símann þinn sem snertiplatta og lyklaborð",
         "Description[it]": "Usa il telefono come touchpad e tastiera",
         "Description[ja]": "あなたの端末をタッチパッドとキーボードとして使います",
         "Description[ka]": "გამოიყენეთ ტელეფონი, როგორც თაჩპედი და კლავიატურა",
@@ -119,7 +119,7 @@
         "Name[hu]": "Virtuális bevitel",
         "Name[ia]": "Entrata virtual",
         "Name[id]": "Masukan virtual",
-        "Name[is]": "Sýndarílag",
+        "Name[is]": "Sýndarinntak",
         "Name[it]": "Inserimento virtuale",
         "Name[ja]": "仮想入力",
         "Name[ka]": "ვირტუალური შეყვანა",

plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "A zene- és videolejátszás irányítása távolról",
         "Description[ia]": "Controlo remote de tu musica e videos",
         "Description[id]": "Kendalikan jarak jauh musik dan video Anda",
-        "Description[is]": "Fjarstýrðu tónlistinni þinni og myndskeiðum",
+        "Description[is]": "Fjarstýra tónlistinni þinni og myndskeiðum",
         "Description[it]": "Controlla da remoto la tua musica e i video",
         "Description[ja]": "あなたの音楽や動画を外部からコントロール",
         "Description[ka]": "თქვენი მუსიკისა და ვიდეოების დაშორებული მართვა",

plugins/mprisremote/kdeconnect_mprisremote.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "MPRIS szolgáltatások irányítása",
         "Description[ia]": "Controla servicios de MPRIS",
         "Description[id]": "Kontrol layanan MPRIS",
-        "Description[is]": "Stýrir MPRIS-þjónustum",
+        "Description[is]": "Stýra MPRIS-þjónustum",
         "Description[it]": "Servizi di controllo MPRIS",
         "Description[ka]": "MPRIS სერვისების კონტროლი",
         "Description[ko]": "MPRIS 서비스 제어",

plugins/notifications/kdeconnect_notifications.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "Az eszköz értesítéseinek megjelenítése a számítógépen és azok szinkronizációja",
         "Description[ia]": "Monstra notificationes de dispositivo sur iste computator e manene los in synchro",
         "Description[id]": "Tampilkan notifikasi peranti pada komputer ini dan menjaganya tetap tersinkron",
-        "Description[is]": "Birtu tilkynningar tækisins á þessari tölvu og haltu þeim samstilltum",
+        "Description[is]": "Sýna tilkynningar tækisins á þessari tölvu og halda þeim samstilltum",
         "Description[it]": "Mostra le notifiche del telefono sul tuo computer e tienile sincronizzate",
         "Description[ka]": "კომპიუტერზე მოწყობილობის გაფრთხილებების ჩვენება და მათი სინქრონიზაცია",
         "Description[ko]": "휴대폰 알림을 컴퓨터에 표시하고 동기화하기",

plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "A médialejátszás szüneteltetése telefonhívások közben",
         "Description[ia]": "Pausa musica/videos durante un telephonata",
         "Description[id]": "Jeda musik/video selagi panggilan telepon",
-        "Description[is]": "Gerðu hlé á tónlist/myndskeiðum á meðan símtali stendur",
+        "Description[is]": "Setja tónlist/myndskeið á pásu meðan á símtali stendur",
         "Description[it]": "Sospende la musica e i video durante una chiamata",
         "Description[ka]": "ზარის დროს მუსიკის/ვიდეოს დაკვრის შეჩერება",
         "Description[ko]": "휴대폰 통화 중 음악/동영상 일시 정지",
@@ -118,7 +118,7 @@
         "Name[hu]": "Médialejátszás felfüggesztése",
         "Name[ia]": "Pausa medios durante telephonatas",
         "Name[id]": "Jeda media saat panggilan",
-        "Name[is]": "Setja efni í bið á meðan símtölum stendur",
+        "Name[is]": "Setja efni á pásu meðan á símtölum stendur",
         "Name[it]": "Sospendi i contenuti multimediali durante le chiamate",
         "Name[ja]": "通話中はメディアを一時停止",
         "Name[ka]": "ზარებისას მედიის შეჩერება",

plugins/presenter/kdeconnect_presenter.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "A mobileszköz használata dolgokra rámutatáshoz a képernyőn",
         "Description[ia]": "Usa tu dispositivo mobile pro punctar a cosas sur le schermo",
         "Description[id]": "Gunakan peranti telepon Anda untuk menunjuk berbagai hal di layar",
-        "Description[is]": "Notaðu snjallsímann þinn sem bendil á skjá",
+        "Description[is]": "Nota snjallsímann þinn til að benda á hluti á skjánum",
         "Description[it]": "Usa il tuo dispositivo mobile per indicare gli oggetti sullo schermo",
         "Description[ka]": "გამოიყენეთ თქვენი მობილური მოწყობილობა ეკრანზე საგნებზე მისათითებლად",
         "Description[ko]": "모바일 장치로 화면의 항목 가리키기",

plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "A távoli eszközön előre definiált parancsok kiváltása",
         "Description[ia]": "Discatena commandos predefinite sur le dispositivo remote",
         "Description[id]": "Pemicu perintah yang telah ditetapkan sebelumnya pada peranti jarak jauh",
-        "Description[is]": "Settu í gang forstilltar skipanir á fjartengdu tæki",
+        "Description[is]": "Setja í gang forstilltar skipanir á fjartengdu tæki",
         "Description[it]": "Innesca i comandi predefiniti sul dispositivo remoto",
         "Description[ka]": "დაატრიგერეთ დაშორებულ მოწყობილობაზე წინასწარ-აღწერილი ბრძანებები",
         "Description[ko]": "원격 장치에 미리 정의한 트리거 명령",

plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "Távoli rendszerek vezérlése",
         "Description[ia]": "Systema de Controlo Remote",
         "Description[id]": "Kendali sistem jarak jauh",
-        "Description[is]": "Stjórnaðu fjartengdum kerfum",
+        "Description[is]": "Stjórna fjartengdum kerfum",
         "Description[it]": "Controlla i sistemi remoti",
         "Description[ka]": "დაშორებული სისტემების კონტროლი",
         "Description[ko]": "원격 시스템 제어",
@@ -118,7 +118,7 @@
         "Name[hu]": "Távirányítás",
         "Name[ia]": "Controlo Remote",
         "Name[id]": "Kendali Jarak Jauh",
-        "Name[is]": "Fjarstýring",
+        "Name[is]": "RemoteControl",
         "Name[it]": "Telecomando",
         "Name[ka]": "დაშორებული მართვა",
         "Name[ko]": "원격 제어",

plugins/remotekeyboard/kdeconnect_remotekeyboard.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "A billentyűzet használata billentyűesemények küldésére a párosított eszköznek",
         "Description[ia]": "Usa tu claviero pro inviar eventos-clave a tu dispositivo associate",
         "Description[id]": "Gunakan keyboard Anda untuk mengirim peristiwa ke peranti Anda yang tersanding",
-        "Description[is]": "Notaðu lyklaborðið þitt til að senda innsláttarmerki í parað tæki",
+        "Description[is]": "Nota lyklaborðið þitt til að senda innsláttarmerki í parað tæki",
         "Description[it]": "Utilizza la tua tastiera per inviare eventi di pressione dei tasti al dispositivo associato",
         "Description[ja]": "あなたのキーボードでキーイベントをペアリング済みのデバイスに送信",
         "Description[ka]": "გამოიყენეთ კლავიატურა თქვენს დაწყვილებულ მოწყობილობაზე ღილაკების დაჭერისთვის",
@@ -119,7 +119,7 @@
         "Name[hu]": "Távoli billentyűzet az asztaláról",
         "Name[ia]": "Claviero remote ab le scriptorio",
         "Name[id]": "Keyboard jarak jauh dari desktop",
-        "Name[is]": "Fjartengt lyklaborð af vinnutölvunni",
+        "Name[is]": "Fjartengt lyklaborð frá vinnutölvunni",
         "Name[it]": "Tastiera remota dal desktop",
         "Name[ja]": "デスクトップからのリモートキーボード",
         "Name[ka]": "დაშორებული კლავიატურა კომპიუტერიდან",

plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json

@@ -66,7 +66,7 @@
         "Description[hu]": "A kapcsolódott eszközök hangerejének vezérlése",
         "Description[ia]": "Controla le volumine del dispositivo connectite",
         "Description[id]": "Kontrol volume dari peranti yang terhubung",
-        "Description[is]": "Stýrðu hljóðstyrk tengds tækis",
+        "Description[is]": "Stýra hljóðstyrk í tengdu tæki",
         "Description[it]": "Controlla il volume del dispositivo connesso",
         "Description[ka]": "მიერთებული მოწყობილობის ხმის კონტროლი",
         "Description[ko]": "연결된 장치 음량 제어",

plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand.json

@@ -118,7 +118,7 @@
         "Description[hu]": "Konzolparancsok végrehajtása távolról",
         "Description[ia]": "Executa commandos de consol remotemente",
         "Description[id]": "Eksekusikan perintah konsol secara jarak jauh",
-        "Description[is]": "Keyrðu fjartengdar skipanir",
+        "Description[is]": "Keyra skipanir fjartengt",
         "Description[it]": "Esegue i comandi della console da remoto",
         "Description[ja]": "外部からコンソールコマンドを実行",
         "Description[ka]": "დაშორებული კონსოლის ბრძანებების შესრულება",

plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "A képernyővédő kikapcsolása, ha az eszköz csatlakoztatva van",
         "Description[ia]": "Inhibi le salvator de schermo quando le dispositivo es connectite",
         "Description[id]": "Hambat screensaver ketika peranti telah terhubung",
-        "Description[is]": "Komdu í veg fyrir að skjáhvíla ræsist þegar tæki er tengt",
+        "Description[is]": "Koma í veg fyrir að skjáhvíla ræsist þegar tæki er tengt",
         "Description[it]": "Impedisce il salvaschermo quando il dispositivo è connesso",
         "Description[ja]": "デバイスが接続中はスクリーンセーバーを抑止",
         "Description[ka]": "ეკრანის დამცველის გამორთვა, როცა მოწყობილობა მიერთებულია",

plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "Távoli fájlrendszerek böngészése SFTP-n keresztül",
         "Description[ia]": "Naviga le systema de file de dispositivo remote usante SFTP",
         "Description[id]": "Telusuri sistem berkas peranti jarak jauh menggunakan SFTP",
-        "Description[is]": "Vafraðu um fjartengt skráarkerfi með SFTP",
+        "Description[is]": "Vafra um fjartengt skráarkerfi með SFTP",
         "Description[it]": "Sfoglia il filesystem del dispositivo remoto utilizzando SFTP",
         "Description[ja]": "SFTP を利用してリモートデバイスのファイルシステムを探索",
         "Description[ka]": "დაშორებული მოწყობილობის ფაილური სისტემის დათვალიერება SFTP-ის საშუალებით",

plugins/share/kdeconnect_share.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "Fájlok, URL-ek és szöveg fogadása és küldése",
         "Description[ia]": "Recipe e invia files, URLs o texto pln facilemente",
         "Description[id]": "Terima dan kirim berkas, URL atau teks biasa dengan mudah",
-        "Description[is]": "Taktu á móti og sendu skrár, slóðir eða hreinan texta á einfaldan hátt",
+        "Description[is]": "Taka á móti og senda skrár, slóðir eða hreinan texta á einfaldan hátt",
         "Description[it]": "Riceve e invia facilmente file, URL o testo semplice",
         "Description[ja]": "ファイルや URL、プレーンテキストを簡単に送受信",
         "Description[ka]": "ადვილად მიიღეთ და გააგზავნეთ ფაილები, ბმულები ან უბრალო ტექსტი",
@@ -119,7 +119,7 @@
         "Name[hu]": "Megosztás és fogadás",
         "Name[ia]": "Comparti e recipe",
         "Name[id]": "Bagikan dan terima",
-        "Name[is]": "Senda og taka við",
+        "Name[is]": "Samnýta og taka við",
         "Name[it]": "Condividi e ricevi",
         "Name[ja]": "共有と受信",
         "Name[ka]": "გაზიარება და მიღება",

plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json

@@ -67,7 +67,7 @@
         "Description[hu]": "A rendszer hangerejének vezérlése a telefonjáról",
         "Description[ia]": "Controla le volumine de systema ab tu telephono",
         "Description[id]": "Kontrol volume sistem dari telepon Anda",
-        "Description[is]": "Stjórnaðu hljóðstyrk kerfisins úr símanum þínum",
+        "Description[is]": "Stjórna hljóðstyrk kerfisins úr símanum þínum",
         "Description[it]": "Controlla il volume di sistema dal tuo telefono",
         "Description[ka]": "აკონტროლეთ სისტემის ხმა თქვენი ტელეფონიდან",
         "Description[ko]": "휴대폰에서 시스템 음량 제어",

plugins/telephony/kdeconnect_telephony.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[hu]": "Értesítés megjelenítése a bejövő hívásokról",
         "Description[ia]": "Monstra notificationes per appellos in arrivata",
         "Description[id]": "Tampilkan notifikasi untuk panggilan yang masuk",
-        "Description[is]": "Birtu tilkynningar fyrir innhringingar",
+        "Description[is]": "Sýna tilkynningar fyrir innhringingar",
         "Description[it]": "Mostra le notifiche per le chiamate in ingresso",
         "Description[ja]": "着信通知を表示",
         "Description[ka]": "შემომავალი ზარებისთვის გაფრთხილების ჩვენება",
@@ -115,7 +115,7 @@
         "Name[hu]": "Telefonintegráció",
         "Name[ia]": "Integration de telephonia",
         "Name[id]": "Integrasi telepon",
-        "Name[is]": "Samþætting símkerfis",
+        "Name[is]": "Samþætting símaaðgerða",
         "Name[it]": "Integrazione telefonica",
         "Name[ja]": "電話の統合",
         "Name[ka]": "ტელეფონის ინტეგრაცია",

plugins/virtualmonitor/kdeconnect_virtualmonitor.json

@@ -56,7 +56,7 @@
         "Description[fr]": "Utilisez vos périphériques comme des écrans virtuels",
         "Description[ia]": "Usa tu dispositivos como monitor virtual",
         "Description[id]": "Gunakan peranti Anda sebagai monitor virtual",
-        "Description[is]": "Notaðu tækin þín sem sýndarskjái",
+        "Description[is]": "Nota tækin þín sem sýndarskjái",
         "Description[it]": "Usa i tuoi dispositivi come schermi virtuali",
         "Description[ka]": "გამოიყენეთ თქვენი მოწყობილობები ვირტუალურ მონიტორებად",
         "Description[ko]": "내 장치를 가상 모니터로 사용",