diff --git a/po/ar/kdeconnect-sms.po b/po/ar/kdeconnect-sms.po
index ca04e8ede..31bbf25f6 100644
--- a/po/ar/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/ar/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-12 22:42+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "رسالة"
 msgid "Open with default"
 msgstr "افتح في المبدئي"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "انسخ الرِّسالة"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "انسخ التحديد"
@@ -173,21 +173,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "ابحث أو ابدأ محادثة…"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "ابدأ محادثة جديدة"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -222,3 +218,6 @@ msgstr "تخطى الحد الأقصى لحجم الرسالة"
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "اكتب رسالة"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "جديد"
diff --git a/po/az/kdeconnect-sms.po b/po/az/kdeconnect-sms.po
index c1dbde9ce..bd5d7f244 100644
--- a/po/az/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/az/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:10+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "ismarıc"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Standart olaraq açmaq"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "İsmarıcın Kopyası"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Seçilmişin Kopyası"
@@ -174,21 +174,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "İmtina"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Söhbəti axtarın və ya başladın..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Yeni söhbət başlatmaq"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,6 +220,9 @@ msgstr "Maksimum mesaj ölçüsü həddini aşdı."
 msgid "Compose message"
 msgstr "İsmarıc yazmaq"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Yeni"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filtr..."
 
diff --git a/po/bg/kdeconnect-sms.po b/po/bg/kdeconnect-sms.po
index 7c7616465..06e01de26 100644
--- a/po/bg/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/bg/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "съобщение"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Стандартно отваряне"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Копиране на съобщение"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Копиране на селекцията"
@@ -174,21 +174,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Търсене или стартиране на кореспонденция..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Нова"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Стартиране на нова кореспонденция"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -223,3 +219,6 @@ msgstr "Границата за максимален размер на съоб
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "Съставяне на съобщение"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Нова"
diff --git a/po/ca/kdeconnect-sms.po b/po/ca/kdeconnect-sms.po
index 42c22a488..1c346635d 100644
--- a/po/ca/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/ca/kdeconnect-sms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "missatge"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Obre amb la predeterminada"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Copia el missatge"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copia la selecció"
@@ -178,21 +178,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Cerca o inicia una conversa..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nova"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Inicia una conversa nova"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -227,3 +223,6 @@ msgstr "S'ha superat el límit màxim de la mida del missatge."
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "Redacta un missatge"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nova"
diff --git a/po/ca@valencia/kdeconnect-sms.po b/po/ca@valencia/kdeconnect-sms.po
index 6b53e298b..130c02cf2 100644
--- a/po/ca@valencia/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/ca@valencia/kdeconnect-sms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "missatge"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Obri amb la predeterminada"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Copia el missatge"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copia la selecció"
@@ -178,21 +178,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Busca o inicia una conversa..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nova"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Inicia una conversa nova"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -227,3 +223,6 @@ msgstr "S'ha superat el límit màxim de la mida del missatge."
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "Redacta un missatge"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nova"
diff --git a/po/cs/kdeconnect-sms.po b/po/cs/kdeconnect-sms.po
index 9b342a82b..958a131cb 100644
--- a/po/cs/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/cs/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "zpráva"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Otevřít pomocí výchozího"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopírovat zprávu"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Zkopírovat výběr"
@@ -173,21 +173,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Hledat nebo začít konverzaci..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nový"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Spustit nový rozhovor"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -222,3 +218,6 @@ msgstr "Byl překročen limit velikosti zprávy."
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "Napsat zprávu"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nový"
diff --git a/po/da/kdeconnect-sms.po b/po/da/kdeconnect-sms.po
index ffcabb5a6..07032511f 100644
--- a/po/da/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/da/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-21 18:26+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "besked"
 msgid "Open with default"
 msgstr ""
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopiér besked"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopiér markering"
@@ -173,20 +173,15 @@ msgstr "Annullér"
 #: qml/ConversationList.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Start new conversation"
-msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Start ny samtale"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Start ny samtale"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -223,6 +218,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compose message"
 msgstr "Skriv besked"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Ny"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filtrér..."
 
diff --git a/po/de/kdeconnect-sms.po b/po/de/kdeconnect-sms.po
index d70da2482..7acf2b7b8 100644
--- a/po/de/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/de/kdeconnect-sms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-28 17:14+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "Nachricht"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Mit Standard-Anwendung öffnen"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Nachricht kopieren"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Auswahl kopieren"
@@ -177,21 +177,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Unterhaltung suchen oder beginnen ..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Neu"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Neue Unterhaltung beginnen"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -227,6 +223,9 @@ msgstr "Maximale Nachrichtengröße überschritten"
 msgid "Compose message"
 msgstr "Nachricht erstellen"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Neu"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filter ..."
 
diff --git a/po/el/kdeconnect-sms.po b/po/el/kdeconnect-sms.po
index 6575f5e7a..4b1b0dd2b 100644
--- a/po/el/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/el/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 07:56+0300\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "μήνυμα"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Άνοιγμα με το προκαθορισμένο"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Αντιγραφή μηνύματος"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Αντιγραφή επιλογής"
@@ -173,20 +173,15 @@ msgstr "Ακύρωση"
 #: qml/ConversationList.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Start new conversation"
-msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Έναρξη νέας συνομιλίας"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Νέο"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Έναρξη νέας συνομιλίας"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -222,6 +217,9 @@ msgstr "Υπέρβαση του μέγιστου ορίου μεγέθους τ
 msgid "Compose message"
 msgstr "Σύνθεση μηνύματος"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Νέο"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Φιλτράρισμα..."
 
diff --git a/po/en_GB/kdeconnect-sms.po b/po/en_GB/kdeconnect-sms.po
index 23be7e1f5..767a30fd8 100644
--- a/po/en_GB/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/en_GB/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "message"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Open with default"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Copy Message"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copy Selection"
@@ -173,21 +173,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Search or start conversation..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "New"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Start new conversation"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -223,6 +219,9 @@ msgstr "Maximum message size limit exceeded."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Compose message"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "New"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filter..."
 
diff --git a/po/eo/kdeconnect-sms.po b/po/eo/kdeconnect-sms.po
index 3efce9a02..6099a86cc 100644
--- a/po/eo/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/eo/kdeconnect-sms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-27 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "mesaĝo"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Malfermi defaŭlte"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopii Mesaĝon"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopii Elekton"
@@ -175,21 +175,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Serĉi aŭ komenci konversacion..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nova"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Komenci novan konversacion"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,3 +220,6 @@ msgstr "Maksimuma grandecolimo de mesaĝo superita."
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "Verki mesaĝon"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nova"
diff --git a/po/es/kdeconnect-sms.po b/po/es/kdeconnect-sms.po
index 4dae7827a..10cd3387b 100644
--- a/po/es/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/es/kdeconnect-sms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-sms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-23 17:24+0200\n"
 "Last-Translator: Víctor Rodrigo Córdoba <vrcordoba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "mensaje"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Abrir por omisión"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Copiar mensaje"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar selección"
@@ -178,21 +178,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Buscar o iniciar una nueva conversación..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nueva"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Iniciar una nueva conversación"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -227,3 +223,6 @@ msgstr "Límite de tamaño máximo de mensaje superado."
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "Componer mensaje"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nueva"
diff --git a/po/et/kdeconnect-sms.po b/po/et/kdeconnect-sms.po
index db3c61514..825fae137 100644
--- a/po/et/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/et/kdeconnect-sms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-20 01:14+0100\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "sõnum"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Ava vaikerakendusega"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopeeri sõnum"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopeeri valik"
@@ -174,20 +174,15 @@ msgstr "Loobu"
 #: qml/ConversationList.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Start new conversation"
-msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Alusta uut vestlust"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Uus"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Alusta uut vestlust"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,6 +219,9 @@ msgstr "Sõnumi mahupiirang ületati."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Sõnumi kirjutamine"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Uus"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filtreeri ..."
 
diff --git a/po/eu/kdeconnect-app.po b/po/eu/kdeconnect-app.po
index ab7fb5763..a135e41c5 100644
--- a/po/eu/kdeconnect-app.po
+++ b/po/eu/kdeconnect-app.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translation for kdeconnect-app.po to Euskara/Basque (eu).
-# Copyright (C) 2020-2023 This file is copyright:
+# Copyright (C) 2020-2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>
 #
 # Translators:
-# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-13 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-19 20:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 22:57+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
 
 #: main.cpp:32 main.cpp:34
 #, kde-format
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%1 - %2"
 #: qml/PluginSettings.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Configure plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Configuratu plugina"
 
 #: qml/presentationRemote.qml:21
 #, kde-format
diff --git a/po/eu/kdeconnect-sms.po b/po/eu/kdeconnect-sms.po
index f3192676e..98c2d5a6b 100644
--- a/po/eu/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/eu/kdeconnect-sms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-30 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "mezua"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Ireki lehenetsitakoarekin"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopiatu mezua"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopiatu hautapena"
@@ -176,21 +176,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Bilatu edo abiatu elkarrizketa..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Berria"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Abiatu elkarrizketa berria"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -226,6 +222,9 @@ msgstr "Mezuen gehienezko neurria gainditu da."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Idatzi mezua"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Berria"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Iragazi..."
 
diff --git a/po/fi/kdeconnect-sms.po b/po/fi/kdeconnect-sms.po
index 521a1db1b..f35a0e95d 100644
--- a/po/fi/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/fi/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-06 16:49+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: KDE\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "viesti"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Avaa oletusohjelmaan"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopioi viesti"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopioi valinta"
@@ -174,21 +174,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Etsi tai aloita keskustelu…"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Uusi"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Aloita uusi keskustelu"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,6 +220,9 @@ msgstr "Viestin enimmäiskoko ylitetty."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Luo viesti"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Uusi"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Suodata…"
 
diff --git a/po/fr/kdeconnect-sms.po b/po/fr/kdeconnect-sms.po
index 1e4ed9404..db3c07b1f 100644
--- a/po/fr/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/fr/kdeconnect-sms.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "message"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Par défaut, ouvrir avec"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Copier le message"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copier la sélection"
@@ -174,21 +174,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Rechercher ou démarrer une nouvelle conversation..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nouveau"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Démarrer une nouvelle conversation"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,6 +220,9 @@ msgstr "Dépassement de la limite pour la taille maximale d'un message."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Composer un message"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nouveau"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filtrer..."
 
diff --git a/po/gl/kdeconnect-sms.po b/po/gl/kdeconnect-sms.po
index 06c9bfef4..a86ad21be 100644
--- a/po/gl/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/gl/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "mensaxe"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Abrir coa predeterminada"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Copiar a mensaxe"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar a selección"
@@ -174,21 +174,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Buscar ou iniciar unha conversa…"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nova"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Iniciar unha nova conversa"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,6 +220,9 @@ msgstr "Superouse o tamaño máximo para mensaxes."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Escribir unha mensaxe"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nova"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filtro…"
 
diff --git a/po/he/kdeconnect-sms.po b/po/he/kdeconnect-sms.po
index 029c99a91..532123557 100644
--- a/po/he/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/he/kdeconnect-sms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-20 17:00+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "הודעה"
 msgid "Open with default"
 msgstr "פתיחה עם ברירת המחדל"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "העתקת הודעה"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "העתקת בחירה"
@@ -172,21 +172,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "חיפוש או התחלת שיחה…"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "חדש"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "התחלת שיחה חדשה"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -221,3 +217,6 @@ msgstr "חרגת ממגבלת הגודל המרבי להודעה."
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "כתיבת הודעה"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "חדש"
diff --git a/po/hu/kdeconnect-sms.po b/po/hu/kdeconnect-sms.po
index 0fa92aeb1..30f1c122a 100644
--- a/po/hu/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/hu/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-18 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "üzenet"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Megnyitás az alapértelmezettel"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Üzenet másolása"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kijelölés másolása"
@@ -174,21 +174,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Beszélgetés keresése vagy indítása…"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Új"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Új beszélgetés"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,5 +220,8 @@ msgstr "Maximális üzenetméret túllépve."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Üzenet írása"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Új"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Szűrő…"
diff --git a/po/ia/kdeconnect-sms.po b/po/ia/kdeconnect-sms.po
index 7badab34a..0630b3e2c 100644
--- a/po/ia/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/ia/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-14 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "message"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Aperi con predefinite"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Copia message"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copia selection"
@@ -174,21 +174,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Cerca o Initia conversation..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nove "
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Initia nove conversation"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,6 +220,9 @@ msgstr "Excedeva le limite de grandor maxime de message."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Compone message"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nove "
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filtro..."
 
diff --git a/po/id/kdeconnect-sms.po b/po/id/kdeconnect-sms.po
index f4ad3b132..8ab6d5b07 100644
--- a/po/id/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/id/kdeconnect-sms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-16 22:41+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "perpesanan"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Buka dengan default"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Salin Pesan"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Salin Seleksi"
@@ -175,21 +175,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Cari atau mulai obrolan baru..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Mulai obrolan baru"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -225,6 +221,9 @@ msgstr "Maksimal batas ukuran pesan terlampaui."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Ubah pesan"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Baru"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filter..."
 
diff --git a/po/is/kdeconnect-sms.po b/po/is/kdeconnect-sms.po
index 8e6173332..72cbbb82b 100644
--- a/po/is/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/is/kdeconnect-sms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "skilaboð"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Opna með sjálfgefnu"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Afrita skilaboð"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Afrita val"
@@ -175,21 +175,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Leita eða hefja samtal..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nýtt"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Hefja nýtt samtal"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,3 +220,6 @@ msgstr "Stærð skilaboða fer fram úr hámarki."
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "Skrifa skilaboð"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nýtt"
diff --git a/po/it/kdeconnect-sms.po b/po/it/kdeconnect-sms.po
index e490e5b35..52c4e3a0b 100644
--- a/po/it/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/it/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-23 07:43+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "messaggio"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Apri con predefinita"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Copia messaggio"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copia la selezione"
@@ -174,21 +174,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Cerca o avvia una conversazione..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nuovo"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Avvia una nuova conversazione"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,6 +220,9 @@ msgstr "La dimensione massima del messaggio è stata superata."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Componi messaggio"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nuovo"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filtro..."
 
diff --git a/po/ja/kdeconnect-sms.po b/po/ja/kdeconnect-sms.po
index 46cc6e2a8..1d1adb76d 100644
--- a/po/ja/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/ja/kdeconnect-sms.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-24 22:22-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -114,12 +114,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open with default"
 msgstr ""
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr ""
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
@@ -166,20 +166,15 @@ msgstr ""
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
 #, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr ""
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr ""
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
diff --git a/po/ka/kdeconnect-sms.po b/po/ka/kdeconnect-sms.po
index 8bb5e7c01..5e8bef54d 100644
--- a/po/ka/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/ka/kdeconnect-sms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-14 10:52+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "შეტყობინება"
 msgid "Open with default"
 msgstr "ნაგულისხმებით გახსნა"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "შეტყობინების კოპირება"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "მონიშნულის კოპირება"
@@ -175,21 +175,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "გაუქმენა"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "საუბრის დაწყება ან მოძებნა..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "ახალი"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "ახალი საუბრის დაწყება"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,3 +220,6 @@ msgstr "შეტყობინების მაქსიმალური 
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "შეტყობინების შედგენა"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "ახალი"
diff --git a/po/ko/kdeconnect-sms.po b/po/ko/kdeconnect-sms.po
index 64a345ef6..f2d348416 100644
--- a/po/ko/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/ko/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "메시지"
 msgid "Open with default"
 msgstr "기본값으로 열기"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "메시지 복사"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "선택 영역 복사"
@@ -173,21 +173,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "새 대화 시작 또는 검색..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "새로 만들기"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "새 대화 시작하기"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -223,6 +219,9 @@ msgstr "최대 메시지 크기 제한을 초과했습니다."
 msgid "Compose message"
 msgstr "메시지 작성"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "새로 만들기"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "필터..."
 
diff --git a/po/lt/kdeconnect-sms.po b/po/lt/kdeconnect-sms.po
index 4f2d2598f..ab0c30c9b 100644
--- a/po/lt/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/lt/kdeconnect-sms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-19 13:07+0300\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "žinutė"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Atverti naudojant numatytąją"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopijuoti žinutę"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopijuoti žymėjimą"
@@ -176,21 +176,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Ieškoti ar pradėti pokalbį..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Naujas"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Pradėti naują pokalbį"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -226,6 +222,9 @@ msgstr "Viršytas didžiausias žinutės dydis."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Rašyti žinutę"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Naujas"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filtruoti..."
 
diff --git a/po/lv/kdeconnect-sms.po b/po/lv/kdeconnect-sms.po
index 08ebe51c8..4a5803140 100644
--- a/po/lv/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/lv/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "ziņojums"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Atvērt pēc noklusējuma"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopēt ziņojumu"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopēt atlasi"
@@ -175,21 +175,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Meklēt vai sākt sarunu..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Jauna"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Sākt jaunu sarunu"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,3 +220,6 @@ msgstr "Ir pārsniegts maksimālais ziņas izmērs."
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "Rakstīt ziņu"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Jauna"
diff --git a/po/ml/kdeconnect-sms.po b/po/ml/kdeconnect-sms.po
index 1cadd72be..30e08f7c2 100644
--- a/po/ml/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/ml/kdeconnect-sms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-13 03:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: SMC <smc.org.in>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open with default"
 msgstr ""
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr ""
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
@@ -169,20 +169,15 @@ msgstr ""
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
 #, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr ""
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr ""
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
diff --git a/po/nl/kdeconnect-sms.po b/po/nl/kdeconnect-sms.po
index 328bf7b6f..f864ec0e2 100644
--- a/po/nl/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/nl/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 22:19+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "bericht"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Met standaard openen"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Bericht kopiëren"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Selectie kopiëren"
@@ -174,21 +174,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Zoeken of conversatie beginnen..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nieuw"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Nieuwe conversatie beginnen"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,6 +220,9 @@ msgstr "Limiet voor maximale grootte van bericht overschreden."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Bericht opstellen"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nieuw"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filteren..."
 
diff --git a/po/nn/kdeconnect-sms.po b/po/nn/kdeconnect-sms.po
index 1451b6176..1603d69b5 100644
--- a/po/nn/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/nn/kdeconnect-sms.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-26 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "melding"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Opna med standardapp"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopier melding"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopier utval"
@@ -176,21 +176,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Søk eller start samtale …"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Start ny samtale"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -225,3 +221,6 @@ msgstr "Over grensa for meldingsstorleik."
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "Skriv melding"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Ny"
diff --git a/po/pa/kdeconnect-sms.po b/po/pa/kdeconnect-sms.po
index 325653522..b27b20c78 100644
--- a/po/pa/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/pa/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-10 10:24-0600\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "ਸੁਨੇਹਾ"
 msgid "Open with default"
 msgstr "ਮੂਲ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "ਚੋਣ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
@@ -170,21 +170,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "ਨਵੀਂ"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -219,3 +215,6 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "ਨਵੀਂ"
diff --git a/po/pl/kdeconnect-sms.po b/po/pl/kdeconnect-sms.po
index 401de8b76..5459695ca 100644
--- a/po/pl/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/pl/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-31 09:00+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "wiadomość"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Otwórz domyślnie"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Skopiuj wiadomość"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Skopiuj zaznaczenie"
@@ -175,21 +175,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Wyszukaj lub rozpocznij rozmowę..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nowa"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Rozpocznij nową rozmowę"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -225,6 +221,9 @@ msgstr "Przekroczono graniczny rozmiar wiadomości."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Napisz wiadomość"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nowa"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Odfiltruj..."
 
diff --git a/po/pt/kdeconnect-sms.po b/po/pt/kdeconnect-sms.po
index 4c73436be..16e66af1b 100644
--- a/po/pt/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/pt/kdeconnect-sms.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 19:39+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "mensagem"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Abrir com o predefinido"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Mensagem da Cópia"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar a Selecção"
@@ -171,21 +171,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Procurar ou iniciar a conversa..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nova"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Iniciar uma nova conversa"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -220,3 +216,6 @@ msgstr "Atingiu-se o tamanho máximo da mensagem."
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "Compor a mensagem"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nova"
diff --git a/po/pt_BR/kdeconnect-sms.po b/po/pt_BR/kdeconnect-sms.po
index 8e1825bcb..e7d9675c6 100644
--- a/po/pt_BR/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/pt_BR/kdeconnect-sms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "mensagem"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Abrir com o padrão"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Copiar mensagem"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar seleção"
@@ -176,21 +176,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Pesquisar ou iniciar conversa..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Iniciar nova conversa"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -226,6 +222,9 @@ msgstr "O tamanho máximo da mensagem excedeu o limite"
 msgid "Compose message"
 msgstr "Escrever mensagem"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Novo"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filtro..."
 
diff --git a/po/ro/kdeconnect-sms.po b/po/ro/kdeconnect-sms.po
index 961f246eb..fb2118e6c 100644
--- a/po/ro/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/ro/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-14 16:14+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "mesaj"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Deschide cu implicit"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Copiază mesaj"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiază selecția"
@@ -175,21 +175,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Renunță"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Caută sau începe conversație…"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nouă"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Începe conversație nouă"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -225,6 +221,9 @@ msgstr "Limita maximă de dimensiune a mesajului a fost depășită."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Compune mesaj"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nouă"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filtru..."
 
diff --git a/po/ru/kdeconnect-sms.po b/po/ru/kdeconnect-sms.po
index ab9abfb47..70f36e79b 100644
--- a/po/ru/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/ru/kdeconnect-sms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-10 15:03+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "сообщение"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Открыть в приложении по умолчанию"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Копировать сообщение"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Копировать выделение"
@@ -176,21 +176,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Найти или начать разговор…"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Создать"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Начать новый разговор"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -226,6 +222,9 @@ msgstr "Превышен максимальный размер сообщени
 msgid "Compose message"
 msgstr "Написать сообщение"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Создать"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Фильтр…"
 
diff --git a/po/sk/kdeconnect-sms.po b/po/sk/kdeconnect-sms.po
index bedd9a709..ddb8f3c1d 100644
--- a/po/sk/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/sk/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-sms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-15 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "správa"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Otvoriť s predvoleným"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopírovať správu"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopírovať výber"
@@ -175,21 +175,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Vyhľadajte alebo začnite novú konverzáciu"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nová"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Začať novú konverzáciu"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -225,6 +221,9 @@ msgstr "Bol prekročený limit maximálnej veľkosti správy."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Napísať správu"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nová"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filter..."
 
diff --git a/po/sl/kdeconnect-sms.po b/po/sl/kdeconnect-sms.po
index 374221083..0c42bffd7 100644
--- a/po/sl/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/sl/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 05:45+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "sporočilo"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Odpri s privzetimi nastavitvami"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopiraj sporočilo"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopiraj izbrano"
@@ -175,21 +175,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Poišči ali začni pogovor..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Nov"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Začni nov pogovor"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -225,6 +221,9 @@ msgstr "Maksimalna velikost sporočila presežena."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Sestavi sporočilo"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nov"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filter..."
 
diff --git a/po/sv/kdeconnect-sms.po b/po/sv/kdeconnect-sms.po
index fdd05d88a..1f97d9d54 100644
--- a/po/sv/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/sv/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-03 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "meddelande"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Öppna med förval"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Kopiera meddelande"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopiera markering"
@@ -174,21 +174,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Sök eller starta konversation..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Starta ny konversation"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -224,6 +220,9 @@ msgstr "Maximal meddelandestorlek överskriden."
 msgid "Compose message"
 msgstr "Skriv meddelande"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Ny"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Filtrera..."
 
diff --git a/po/ta/kdeconnect-sms.po b/po/ta/kdeconnect-sms.po
index 36e58072f..70018988e 100644
--- a/po/ta/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/ta/kdeconnect-sms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-21 19:38+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open with default"
 msgstr ""
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr ""
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
@@ -169,20 +169,15 @@ msgstr ""
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
 #, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr ""
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr ""
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
diff --git a/po/tr/kdeconnect-sms.po b/po/tr/kdeconnect-sms.po
index df92cb539..0fea751f6 100644
--- a/po/tr/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/tr/kdeconnect-sms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:45+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "İleti"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Varsayılan olarak aç"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "İletiyi Kopyala"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Seçimi Kopyala"
@@ -174,21 +174,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Görüşme ara veya yeni görüşme başlat..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Yeni görüşme başlat"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -223,3 +219,6 @@ msgstr "En büyük ileti boyutu sınırı aşıldı."
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "İleti oluştur"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Yeni"
diff --git a/po/uk/kdeconnect-sms.po b/po/uk/kdeconnect-sms.po
index a219ab116..f20cfd7a1 100644
--- a/po/uk/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/uk/kdeconnect-sms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-sms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 09:12+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "повідомлення"
 msgid "Open with default"
 msgstr "Відкрити у типовій програмі"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "Скопіювати повідомлення"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "Копіювати позначене"
@@ -178,21 +178,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "Виконайте пошук або розпочніть спілкування…"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "Нове"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "Розпочати нове спілкування"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -228,6 +224,9 @@ msgstr "Перевищено обмеження на максимальний р
 msgid "Compose message"
 msgstr "Створити повідомлення"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Нове"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "Фільтрувати…"
 
diff --git a/po/zh_CN/kdeconnect-sms.po b/po/zh_CN/kdeconnect-sms.po
index 35fba4b4c..22f48112c 100644
--- a/po/zh_CN/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/zh_CN/kdeconnect-sms.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 20:43\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "消息"
 msgid "Open with default"
 msgstr "用默认程序打开"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "复制消息"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "复制选中项"
@@ -171,21 +171,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "搜索或发起新对话..."
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "新建"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "新建对话"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -220,3 +216,6 @@ msgstr "超过消息大小上限。"
 #, kde-format
 msgid "Compose message"
 msgstr "撰写消息"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "新建"
diff --git a/po/zh_TW/kdeconnect-sms.po b/po/zh_TW/kdeconnect-sms.po
index f4cb4c27b..38fcde337 100644
--- a/po/zh_TW/kdeconnect-sms.po
+++ b/po/zh_TW/kdeconnect-sms.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-22 00:51+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "訊息"
 msgid "Open with default"
 msgstr "以預設程式開啟"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:154
+#: qml/ChatMessage.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgstr "複製訊息"
 
-#: qml/ChatMessage.qml:159
+#: qml/ChatMessage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Copy Selection"
 msgstr "複製選擇的部份"
@@ -177,21 +177,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #: qml/ConversationList.qml:113
-#, kde-format
-msgid "Search or start conversation..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search or start conversation..."
+msgid "Search or start a conversation"
 msgstr "搜尋或開始新對話…"
 
-#: qml/ConversationList.qml:145
-#, kde-format
-msgid "New"
-msgstr "新增"
-
-#: qml/ConversationList.qml:150
+#: qml/ConversationList.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Start new conversation"
 msgstr "開始新對話"
 
-#: qml/ConversationList.qml:251
+#: qml/ConversationList.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message text when no messages are found"
 msgid "No matches"
@@ -227,6 +223,9 @@ msgstr "已達簡訊最大字數"
 msgid "Compose message"
 msgstr "撰寫訊息"
 
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "新增"
+
 #~ msgid "Filter..."
 #~ msgstr "過濾…"