diff --git a/po/hu/kdeconnect-kcm.po b/po/hu/kdeconnect-kcm.po
index c72eaf7a0..2a5bc1435 100644
--- a/po/hu/kdeconnect-kcm.po
+++ b/po/hu/kdeconnect-kcm.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-19 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 21:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-15 20:13+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "(állapot)"
 #: kcm.ui:238
 #, kde-format
 msgid "KSqueezedTextLabel"
-msgstr ""
+msgstr "KSqueezedTextLabel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancel_button)
 #: kcm.ui:269
@@ -180,25 +180,22 @@ msgstr ""
 #: list.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Remembered"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzett"
 
 #: list.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Available plugins"
+#, kde-format
 msgid "Available"
-msgstr "Elérhető bővítmények"
+msgstr "Elérhető"
 
 #: list.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "KDE Connect"
+#, kde-format
 msgid "Connected"
-msgstr "KDE Connect"
+msgstr "Kapcsolódva"
 
 #: list.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No device selected."
+#, kde-format
 msgid "No devices found"
-msgstr "Nincs kiválasztva eszköz."
+msgstr "Nem találhatók eszközök"
 
 #~ msgid "🔑 abababab"
 #~ msgstr "🔑 abababab"