From b6475a8d37c74c51029e0cfc456d1d5964fe2884 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Mon, 24 Mar 2014 04:36:04 +0000
Subject: [PATCH] SVN_SILENT made messages (.desktop file)

---
 kcm/kcm_kdeconnect.desktop                    |  3 +++
 kcm/kdeconnect.desktop                        |  2 ++
 kded/kdeconnect.desktop                       |  2 ++
 kded/kdeconnect.notifyrc                      | 20 +++++++++++++++++++
 .../battery/kdeconnect_battery.desktop        |  2 ++
 .../clipboard/kdeconnect_clipboard.desktop    |  2 ++
 kded/plugins/kdeconnect_plugin.desktop        |  1 +
 .../kdeconnect_mpriscontrol.desktop           |  2 ++
 .../kdeconnect_notifications.desktop          |  2 ++
 .../pausemusic/kdeconnect_pausemusic.desktop  |  2 ++
 .../kdeconnect_pausemusic_config.desktop      |  1 +
 kded/plugins/ping/kdeconnect_ping.desktop     |  2 ++
 kded/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.desktop     |  2 ++
 .../sftp/kdeconnect_sftp_config.desktop       |  1 +
 kded/plugins/share/kdeconnect_share.desktop   |  2 ++
 .../share/kdeconnect_share_config.desktop     |  1 +
 .../telephony/kdeconnect_telephony.desktop    |  2 ++
 plasmoid/package/metadata.desktop             |  2 ++
 18 files changed, 51 insertions(+)

diff --git a/kcm/kcm_kdeconnect.desktop b/kcm/kcm_kdeconnect.desktop
index aa00467bd..c27138aa7 100755
--- a/kcm/kcm_kdeconnect.desktop
+++ b/kcm/kcm_kdeconnect.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[hu]=KDE csatlakozás
 Name[it]=KDE Connect
 Name[ko]=KDE Connect
 Name[nl]=KDE Connect
+Name[pl]=KDE Connect
 Name[pt]=KDE Connect
 Name[pt_BR]=KDE Connect
 Name[ru]=KDE Connect
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[hu]=Eszközök csatlakoztatása és szinkronizálása a KDE-vel
 Comment[it]=Connetti e sincronizza i tuoi dispositivi con KDE
 Comment[ko]=내 장치와 KDE 동기화
 Comment[nl]=Uw apparaten met KDE verbinden en synchroniseren
+Comment[pl]=Podłącz i zsynchronizuj swoje urządzenia w KDE
 Comment[pt]=Ligue e sincronize os seus dispositivos com o KDE
 Comment[pt_BR]=Conecta e sincroniza seus dispositivos com o KDE
 Comment[ru]=Подключение и синхронизация устройств с KDE
@@ -61,6 +63,7 @@ X-KDE-Keywords[hu]=Hálózat,Android,Eszközök
 X-KDE-Keywords[it]=Rete,Android,Dispositivi
 X-KDE-Keywords[ko]=Network,Android,Devices,네트워크,안드로이드,장치
 X-KDE-Keywords[nl]=Netwerk,Android,Apparaten
+X-KDE-Keywords[pl]=Sieć,Android,Urządzenia
 X-KDE-Keywords[pt]=Rede,Android,Dispositivos
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=Rede,Android,Dispositivos
 X-KDE-Keywords[ru]=Network,Android,Devices,сеть,Андроид, устройства
diff --git a/kcm/kdeconnect.desktop b/kcm/kdeconnect.desktop
index c837189cd..20ef54135 100755
--- a/kcm/kdeconnect.desktop
+++ b/kcm/kdeconnect.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[hu]=KDE csatlakozás
 Name[it]=KDE Connect
 Name[ko]=KDE Connect
 Name[nl]=KDE Connect
+Name[pl]=KDE Connect
 Name[pt]=KDE Connect
 Name[pt_BR]=KDE Connect
 Name[ru]=KDE Connect
@@ -30,6 +31,7 @@ GenericName[fr]=Connectez votre smartphone à votre espace de travail KDE Plasma
 GenericName[hu]=Okostelefonok csatlakoztatása a KDE Plasma munkaterülethez
 GenericName[ko]=KDE Plasma 작업 공간으로 스마트폰 연결
 GenericName[nl]=Smartphones verbinden met uw KDE Plasma werkruimte
+GenericName[pl]=Podłącz smartfony do swojej Przestrzeni Roboczej Plazmy KDE
 GenericName[pt]=Ligue os 'smartphones' à sua Área de Trabalho do KDE
 GenericName[pt_BR]=Conecte os smartphones ao Espaço de Trabalho Plasma do KDE
 GenericName[sk]=Pripojiť smartfóny k vašej pracovnej ploche KDE Plasma
diff --git a/kded/kdeconnect.desktop b/kded/kdeconnect.desktop
index 72154d096..90d63c4f9 100644
--- a/kded/kdeconnect.desktop
+++ b/kded/kdeconnect.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[hu]=KDE csatlakozás
 Name[it]=KDE Connect
 Name[ko]=KDE Connect
 Name[nl]=KDE Connect
+Name[pl]=KDE Connect
 Name[pt]=KDE Connect
 Name[pt_BR]=KDE Connect
 Name[ru]=KDE Connect
@@ -39,6 +40,7 @@ Comment[hu]=A KDE csatlakoztatása az okostelefonnal
 Comment[it]=Connetti KDE con il tuo smartphone
 Comment[ko]=KDE와 스마트폰 연결
 Comment[nl]=KDE met uw smartphone verbinden
+Comment[pl]=Podłącz swój smartfon do KDE
 Comment[pt]=Ligue o KDE ao seu telemóvel
 Comment[pt_BR]=Conecte o KDE ao seu celular
 Comment[ru]=Подключайте смартфон к KDE
diff --git a/kded/kdeconnect.notifyrc b/kded/kdeconnect.notifyrc
index 8f60a416a..822301e71 100644
--- a/kded/kdeconnect.notifyrc
+++ b/kded/kdeconnect.notifyrc
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[hu]=KDE csatlakozás
 Name[it]=KDE Connect
 Name[ko]=KDE Connect
 Name[nl]=KDE Connect
+Name[pl]=KDE Connect
 Name[pt]=KDE Connect
 Name[pt_BR]=KDE Connect
 Name[ru]=KDE Connect
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[hu]=Az eszközökről származó értesítések
 Comment[it]=Notifiche dai tuoi dispositivi
 Comment[ko]=장치에 표시된 알림
 Comment[nl]=Meldingen van uw apparaten
+Comment[pl]=Powiadomienia z urządzeń
 Comment[pt]=Notificações dos seus dispositivos
 Comment[pt_BR]=Notificações dos seus dispositivos
 Comment[ru]=Уведомления от устройств
@@ -51,6 +53,7 @@ Name[hu]=Hívás
 Name[it]=Chiamata
 Name[ko]=전화 거는 중
 Name[nl]=Oproep
+Name[pl]=Dzwonienie
 Name[pt]=A Chamar
 Name[pt_BR]=Chamando
 Name[ru]=Вызов
@@ -70,6 +73,7 @@ Comment[hu]=Valaki hívja önt
 Comment[it]=Chiamata in arrivo
 Comment[ko]=누군가가 전화를 걸었음
 Comment[nl]=Iemand belt u op
+Comment[pl]=Ktoś do ciebie dzwoni
 Comment[pt]=Alguém está a ligar-lhe
 Comment[pt_BR]=Alguém está chamando você
 Comment[ru]=Вас кто-то вызывает
@@ -92,6 +96,7 @@ Name[hu]=Nem fogadott
 Name[it]=Chiamata persa
 Name[ko]=부재 중 전화
 Name[nl]=Gemist
+Name[pl]=Nie odebrano
 Name[pt]=Não Atendida
 Name[pt_BR]=Não atendidas
 Name[ru]=Пропущен
@@ -111,6 +116,7 @@ Comment[hu]=Nem fogadott hívása van
 Comment[it]=Hai una chiamata persa
 Comment[ko]=부재 중 전화가 있음
 Comment[nl]=U hebt een gemiste oproep
+Comment[pl]=Nie odebrałeś połączenia
 Comment[pt]=Tem uma chamada não atendida
 Comment[pt_BR]=Você tem uma chamada não atendida
 Comment[ru]=У вас есть пропущенный вызов
@@ -133,6 +139,7 @@ Name[hu]=SMS
 Name[it]=SMS
 Name[ko]=SMS
 Name[nl]=SMS
+Name[pl]=SMS
 Name[pt]=SMS
 Name[pt_BR]=SMS
 Name[ru]=SMS
@@ -152,6 +159,7 @@ Comment[hu]=Valaki SMS-t küldött önnek
 Comment[it]=Hai ricevuto un SMS
 Comment[ko]=누군가가 문자 메시지를 보냄
 Comment[nl]=Iemand heeft u een SMS gestuurd
+Comment[pl]=Ktoś do ciebie wysłał SMSa
 Comment[pt]=Alguém lhe enviou um SMS
 Comment[pt_BR]=Alguém lhe enviou um SMS
 Comment[ru]=У вас новое SMS сообщение
@@ -174,6 +182,7 @@ Name[hu]=Akkumulátor
 Name[it]=Batteria
 Name[ko]=배터리
 Name[nl]=Batterij
+Name[pl]=Bateria
 Name[pt]=Bateria
 Name[pt_BR]=Bateria
 Name[ru]=Батарея
@@ -193,6 +202,7 @@ Comment[hu]=Az akkumulátora feszültsége alacsony
 Comment[it]=La tua batteria è al livello basso
 Comment[ko]=배터리가 부족함
 Comment[nl]=Uw batterij is bijna leeg
+Comment[pl]=Twoja bateria ma niski poziom naładowania
 Comment[pt]=A sua bateria está fraca
 Comment[pt_BR]=Sua bateria está com carga baixa
 Comment[ru]=Низкий заряд батареи
@@ -215,6 +225,7 @@ Name[hu]=Ping
 Name[it]=Ping
 Name[ko]=핑
 Name[nl]=Ping
+Name[pl]=Ping
 Name[pt]=Pedido de Rede
 Name[pt_BR]=Ping
 Name[ru]=Пинг
@@ -234,6 +245,7 @@ Comment[hu]=Ping érkezett
 Comment[it]=Hai ricevuto un ping
 Comment[ko]=핑 받음
 Comment[nl]=Ping ontvangen
+Comment[pl]=Otrzymano ping
 Comment[pt]=Pedido de rede recebido
 Comment[pt_BR]=Ping recebido
 Comment[ru]=Пинг получен
@@ -256,6 +268,7 @@ Name[hu]=Értesítés
 Name[it]=Notifica
 Name[ko]=알림
 Name[nl]=Melding
+Name[pl]=Powiadomienie
 Name[pt]=Notificação
 Name[pt_BR]=Notificação
 Name[ru]=Уведомление
@@ -275,6 +288,7 @@ Comment[hu]=Értesítés érkezett
 Comment[it]=Hai ricevuto una notifica
 Comment[ko]=알림 받음
 Comment[nl]=Melding ontvangen
+Comment[pl]=Otrzymano powiadomienie
 Comment[pt]=Notificação recebida
 Comment[pt_BR]=Notificação recebida
 Comment[ru]=Уведомление получено
@@ -297,6 +311,7 @@ Name[hu]=Ismeretlen
 Name[it]=Sconsciuto
 Name[ko]=알 수 없음
 Name[nl]=Onbekend
+Name[pl]=Nieznana
 Name[pt]=Desconhecido
 Name[pt_BR]=Desconhecido
 Name[ru]=Неизвестно
@@ -316,6 +331,7 @@ Comment[hu]=Valami ismeretlen történt
 Comment[it]=Errore imprevisto
 Comment[ko]=알 수 없는 일이 일어남
 Comment[nl]=Er is iets onbekends gebeurd
+Comment[pl]=Stało się coś nieznanego
 Comment[pt]=Algo de inesperado aconteceu
 Comment[pt_BR]=Ocorreu algo inesperado
 Comment[ru]=Произошло неизвестное событие
@@ -335,6 +351,7 @@ Name[fr]=Monté
 Name[hu]=Csatolva
 Name[ko]=마운트됨
 Name[nl]=Aangekoppeld
+Name[pl]=Zamontowany
 Name[pt]=Montado
 Name[pt_BR]=Montado
 Name[sk]=Pripojené
@@ -349,6 +366,7 @@ Comment[fr]=Système de fichiers monté
 Comment[hu]=Fájlrendszer csatolva
 Comment[ko]=파일 시스템 마운트됨
 Comment[nl]=Bestandssysteem aangekoppeld
+Comment[pl]=Zamontowano system plików
 Comment[pt]=Sistema de ficheiros montado
 Comment[pt_BR]=Sistema de arquivos montado
 Comment[sk]=Súborový systém pripojený
@@ -366,6 +384,7 @@ Name[fr]=Libéré
 Name[hu]=Leválasztva
 Name[ko]=마운트 해제됨
 Name[nl]=Afgekoppeld
+Name[pl]=Odmontowano
 Name[pt]=Desmontado
 Name[pt_BR]=Desmontado
 Name[sk]=Nepripojený
@@ -380,6 +399,7 @@ Comment[fr]=Système de fichiers libéré
 Comment[hu]=Fájlrendszer leválasztva
 Comment[ko]=파일 시스템 마운트 해제됨
 Comment[nl]=Bestandssysteem afgekoppeld
+Comment[pl]=Odmontowano system plików
 Comment[pt]=Sistema de ficheiros desmontado
 Comment[pt_BR]=Sistema de arquivos desmontado
 Comment[sk]=Súborový systém odpojený
diff --git a/kded/plugins/battery/kdeconnect_battery.desktop b/kded/plugins/battery/kdeconnect_battery.desktop
index 56c78729a..91f12af4a 100644
--- a/kded/plugins/battery/kdeconnect_battery.desktop
+++ b/kded/plugins/battery/kdeconnect_battery.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[hu]=Akkumulátorfigyelő
 Name[it]=Monitor batteria
 Name[ko]=배터리 모니터
 Name[nl]=Batterijmonitor
+Name[pl]=Monitor baterii
 Name[pt]=Monitor da bateria
 Name[pt_BR]=Monitor de bateria
 Name[ru]=Индикатор батареи
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[hu]=A telefon akkumulátorának megjelenítése a számítógép akkumul
 Comment[it]=Mostra il livello batteria del tuo telefono accanto a quella del computer
 Comment[ko]=폰 배터리와 컴퓨터 배터리 동시 확인
 Comment[nl]=Uw telefoonbatterij naast uw computerbatterij tonen
+Comment[pl]=Pokaż baterię swojego telefonu obok baterii komputera
 Comment[pt]=Mostra a bateria do seu telemóvel ao lado da do computador
 Comment[pt_BR]=Mostra a bateria do seu celular ao lado da bateria do computador
 Comment[ru]=Показывать значок батареи устройства рядом со значком батареи компьютера
diff --git a/kded/plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.desktop b/kded/plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.desktop
index 91cca84ec..7644dea32 100644
--- a/kded/plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.desktop
+++ b/kded/plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[hu]=Vágólap
 Name[it]=Appunti
 Name[ko]=클립보드
 Name[nl]=Klembord
+Name[pl]=Schowek
 Name[pt]=Área de Transferência
 Name[pt_BR]=Área de transferência
 Name[ru]=Буфер обмена
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[hu]=Vágólap megosztása az eszközök között
 Comment[it]=Condividi gli appunti tra i dispositivi
 Comment[ko]=장치간 클립보드 공유
 Comment[nl]=Het klembord tussen apparaten delen
+Comment[pl]=Współdziel schowek pomiędzy urządzeniami
 Comment[pt]=Partilhar a área de transferência entre dispositivos
 Comment[pt_BR]=Compartilhar a área de transferência entre dispositivos
 Comment[ru]=Общий буфер обмена для всех устройств
diff --git a/kded/plugins/kdeconnect_plugin.desktop b/kded/plugins/kdeconnect_plugin.desktop
index babc7cf8f..5dc6d6668 100644
--- a/kded/plugins/kdeconnect_plugin.desktop
+++ b/kded/plugins/kdeconnect_plugin.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[hu]=KDEConnect bővítmény
 Name[it]=Estensione KDEConnect
 Name[ko]=KDEConnect 플러그인
 Name[nl]=Plug-in van KDEConnect
+Name[pl]=Wtyczka KDEConnect
 Name[pt]='Plugin' do KDEConnect
 Name[pt_BR]=Plugin do KDEConnect
 Name[ru]=Модуль KDEConnect
diff --git a/kded/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.desktop b/kded/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.desktop
index d63a3b9df..462ac9bec 100644
--- a/kded/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.desktop
+++ b/kded/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[hu]=Multimédia vezérlés vevő
 Name[it]=Ricevitore telecomando multimediale
 Name[ko]=멀티미디어 제어 수신기
 Name[nl]=Ontvanger van bediening voor multimedia
+Name[pl]=Odbiornik sterowania multimediami
 Name[pt]=Receptor de controlo multimédia
 Name[pt_BR]=Receptor de controle multimídia
 Name[ru]=Ресивер аудио/видео
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[hu]=Távirányító a zenékhez és videókhoz
 Comment[it]=Controlla la riproduzione audio/video del pc dal telefono
 Comment[ko]=음악과 동영상 원격 제어
 Comment[nl]=Op afstand bedienen van uw muziek en video's
+Comment[pl]=Steruj zdalnie swoją muzyką i filmami
 Comment[pt]=Comande à distância a sua música e vídeos
 Comment[pt_BR]=Controle suas músicas e vídeos remotamente
 Comment[ru]=Дистанционное управление музыкой и видео
diff --git a/kded/plugins/notifications/kdeconnect_notifications.desktop b/kded/plugins/notifications/kdeconnect_notifications.desktop
index d3b13980c..91ccb23b4 100644
--- a/kded/plugins/notifications/kdeconnect_notifications.desktop
+++ b/kded/plugins/notifications/kdeconnect_notifications.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[hu]=Értesítés szinkronizáció
 Name[it]=Sincronizzazione notifiche
 Name[ko]=알림 동기화
 Name[nl]=Synchronisatie van meldingen
+Name[pl]=Powiadomienia synchronizacji
 Name[pt]=Sincronização de notificações
 Name[pt_BR]=Sincronização de notificações
 Name[ru]=Синхронизация уведомлений
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[hu]=Telefonértesítések megjelenítése a KDE-ben és szinkronizálva
 Comment[it]=Mostra e sincronizza le notifiche del telefono in KDE
 Comment[ko]=폰 알림을 KDE에 표시하고 동기화 유지
 Comment[nl]=Telefoonmeldingen in KDE tonen en ze gesynchroniseerd houden
+Comment[pl]=Pokaż powiadomienia telefonu w KDE i synchronizuj je
 Comment[pt]=Mostrar as notificações do telefone no KDE e mantê-las sincronizadas
 Comment[pt_BR]=Mostra as notificações do celular no KDE e as mantem sincronizadas
 Comment[ru]=Показывать телефонные уведомления в KDE и синхронизировать их
diff --git a/kded/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic.desktop b/kded/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic.desktop
index 51974491b..7b8f7adc3 100644
--- a/kded/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic.desktop
+++ b/kded/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[hu]=Média szüneteltetése hívások közben
 Name[it]=Pausa durante le chiamate
 Name[ko]=통화 중 미디어 일시 정지
 Name[nl]=Media pauzeren tijdens oproepen
+Name[pl]=Wstrzymaj multimedia przy dzwonieniu
 Name[pt]=Pausar os conteúdos durante as chamadas
 Name[pt_BR]=Pausar os conteúdos multimídia durante as chamadas
 Name[ru]=Останавливать проигрывание мультимедия во время звонков
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[hu]=Zenék vagy videók szüneteltetése telefonhívás közben
 Comment[it]=Mette in pausa la riproduzione audio/video durante una chiamata
 Comment[ko]=통화 중 음악/동영상 일시 정지
 Comment[nl]=Muziek/video's pauzeren tijdens een telefoongesprek
+Comment[pl]=Wstrzymaj muzykę/film przy dzwonieniu
 Comment[pt]=Pausar a música/vídeo durante uma chamada
 Comment[pt_BR]=Pausa a música/vídeo durante uma chamada
 Comment[ru]=Приостанавливать музыку/видео во время телефонного звонка
diff --git a/kded/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop b/kded/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop
index a0c4bb4de..2da13db12 100644
--- a/kded/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop
+++ b/kded/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fr]=Paramètres du module de mise en pause
 Name[hu]=Zene szüneteltetése bővítmény beállításai
 Name[ko]=음악 일시 정지 플러그인 설정
 Name[nl]=Plug-in-instellingen voor muziek pauzeren
+Name[pl]=Ustawienia wtyczki wstrzymywania muzyki
 Name[pt]=Configuração do 'plugin' de Pausa da Música
 Name[pt_BR]=Pausar as configurações do plugin Músicas
 Name[sk]=Nastavenia pluginu pozastavenia hudby
diff --git a/kded/plugins/ping/kdeconnect_ping.desktop b/kded/plugins/ping/kdeconnect_ping.desktop
index 48fc450ac..ff1ba1c72 100644
--- a/kded/plugins/ping/kdeconnect_ping.desktop
+++ b/kded/plugins/ping/kdeconnect_ping.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[hu]=Ping
 Name[it]=Ping
 Name[ko]=핑
 Name[nl]=Ping
+Name[pl]=Ping
 Name[pt]=Pedido de Rede
 Name[pt_BR]=Ping
 Name[ru]=Пинг
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[hu]=Pingek küldése és fogadása
 Comment[it]=Invia e ricevi ping
 Comment[ko]=핑 보내고 받기
 Comment[nl]=Pings verzenden en ontvangen
+Comment[pl]=Wysyłaj i otrzymuj pingi
 Comment[pt]=Enviar e receber pedidos de rede
 Comment[pt_BR]=Envia e recebe pings
 Comment[ru]=Посылать и получать пинги
diff --git a/kded/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.desktop b/kded/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.desktop
index fc7dcc2fe..dd1f31ec2 100644
--- a/kded/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.desktop
+++ b/kded/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[fr]=Contrôlez à distance le navigateur du système de fichiers
 Name[hu]=Távoli fájlrendszer böngésző
 Name[ko]=원격 파일 시스템 탐색기
 Name[nl]=Bestandssysteembrowser op afstand
+Name[pl]=Przeglądarka zdalnego systemu plików
 Name[pt]=Navegador do sistema de ficheiros remoto
 Name[pt_BR]=Navegador do sistema de arquivos remoto
 Name[sk]=Prehliadač vzdialeného súborového systému
@@ -33,6 +34,7 @@ Comment[fr]=Visualiser le système de fichiers de l'appareil distant en utilisan
 Comment[hu]=A távoli eszköz fájlrendszerének böngészése SFTP használatával
 Comment[ko]=SFTP로 원격 파일 시스템 탐색
 Comment[nl]=Blader door het bestandssysteem met SFTP op het apparaat op afstand
+Comment[pl]=Przeglądaj zdalny system plików przy użyciu SFTP
 Comment[pt]=Navegue pelo sistema de ficheiros do dispositivo por SFTP
 Comment[pt_BR]=Navegue pelo sistema de arquivos do dispositivo usando SFTP
 Comment[sk]=Prehliadať súborový systém vzdialeného zariadenia pomocou SFTP
diff --git a/kded/plugins/sftp/kdeconnect_sftp_config.desktop b/kded/plugins/sftp/kdeconnect_sftp_config.desktop
index 2b0c51922..479b81216 100644
--- a/kded/plugins/sftp/kdeconnect_sftp_config.desktop
+++ b/kded/plugins/sftp/kdeconnect_sftp_config.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fr]=Paramètres du module du navigateur de fichiers SFTP
 Name[hu]=SFTP fájlböngésző bővítmény beállításai
 Name[ko]=SFTP 파일 탐색기 플러그인 설정
 Name[nl]=Plug-in-instellingen van SFTP-bestandenbrowser
+Name[pl]=Ustawienia wtyczki przeglądarki plików SFTP
 Name[pt]=Configuração do 'plugin' de navegação de ficheiros por SFTP
 Name[pt_BR]=Configurações do plugin de navegação de arquivos por SFTP
 Name[sk]=Nastavenia pluginu prehliadača súborov SFTP
diff --git a/kded/plugins/share/kdeconnect_share.desktop b/kded/plugins/share/kdeconnect_share.desktop
index bd70e59b4..553e47e3c 100644
--- a/kded/plugins/share/kdeconnect_share.desktop
+++ b/kded/plugins/share/kdeconnect_share.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[fr]=Partager et recevoir
 Name[hu]=Megosztás és fogadás
 Name[ko]=공유하고 받기
 Name[nl]=Delen en ontvangen
+Name[pl]=Udostępniaj i otrzymuj
 Name[pt]=Partilhar e receber
 Name[pt_BR]=Compartilhar e receber
 Name[sk]=Zdieľať a prijať
@@ -33,6 +34,7 @@ Comment[fr]=Recevoir et envoyer des fichiers, des URLs ou du texte brut facileme
 Comment[hu]=Fájlok, URL-ek vagy egyszerű szövegek könnyű fogadása és küldése
 Comment[ko]=파일, URL, 일반 텍스트를 주고받기
 Comment[nl]=Bestanden, URL's of platte tekst gemakkelijk ontvangen en verzenden
+Comment[pl]=Udostępniaj i otrzymuj pliki, adresy URL lub zwykły tekst z łatwością
 Comment[pt]=Receber e enviar ficheiros, URL's ou texto de forma simples
 Comment[pt_BR]=Recebe e envia facilmente arquivos, URLs ou texto simples
 Comment[sk]=Prijať a poslať súbory, URL alebo čisté texty jednoducho
diff --git a/kded/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop b/kded/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop
index 3953743c8..166f4b131 100644
--- a/kded/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop
+++ b/kded/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fr]=Paramètres du module de partage
 Name[hu]=Megosztás bővítmény beállításai
 Name[ko]=공유 플러그인 설정
 Name[nl]=Plug-in-instellingen van delen
+Name[pl]=Ustawienia wtyczki udostępniania
 Name[pt]=Configuração do 'plugin' de partilha
 Name[pt_BR]=Compartilhar as configurações do plugin
 Name[sk]=Nastavenia pluginu zdieľania
diff --git a/kded/plugins/telephony/kdeconnect_telephony.desktop b/kded/plugins/telephony/kdeconnect_telephony.desktop
index 2bfd52ff0..eec2080ea 100644
--- a/kded/plugins/telephony/kdeconnect_telephony.desktop
+++ b/kded/plugins/telephony/kdeconnect_telephony.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[hu]=Telefon integráció
 Name[it]=Integrazione telefono
 Name[ko]=전화 통합
 Name[nl]=Telefoonintegratie
+Name[pl]=Integracja z telefonem
 Name[pt]=Integração telefónica
 Name[pt_BR]=Integração telefônica
 Name[ru]=Интеграция телефонии
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[hu]=Értesítések megjelenítése hívásokhoz és SMS-ekhez (a fogadá
 Comment[it]=Mostra le notifiche di chiamate ed SMS (a breve anche per rispondere)
 Comment[ko]=전화 통화 및 문자 메시지 알림 표시(응답 구현 예정)
 Comment[nl]=Meldingen tonen van oproepen en SMSjes (beantwoorden komt spoedig)
+Comment[pl]=Pokaż powiadomienia dla dzwonienia i SMS (odpowiadanie wkrótce)
 Comment[pt]=Mostrar notificações para as chamadas e SMS's (resposta em breve)
 Comment[pt_BR]=Mostra notificações para chamadas e SMS (resposta em breve)
 Comment[ru]=Показывать уведомления о звонках и SMS (ответы на звонки тоже скоро будут доступны)
diff --git a/plasmoid/package/metadata.desktop b/plasmoid/package/metadata.desktop
index 43f141a22..3c24c380f 100644
--- a/plasmoid/package/metadata.desktop
+++ b/plasmoid/package/metadata.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[hu]=KdeConnect
 Name[it]=KdeConnect
 Name[ko]=KdeConnect
 Name[nl]=KdeConnect
+Name[pl]=KdeConnect
 Name[pt]=KDEConnect
 Name[pt_BR]=KdeConnect
 Name[ru]=KdeConnect
@@ -29,6 +30,7 @@ Comment[hu]=Az eszközökről származó értesítések megjelenítése a KDE cs
 Comment[it]=Mostra le notifiche dei tuoi dispositivi tramite KDE Connect
 Comment[ko]=KDE Connect로 장치에 표시된 알림 보기
 Comment[nl]=Meldingen van uw apparaten met KDE Connect tonen
+Comment[pl]=Pokaż powiadomienia ze swoich urządzeń przy użyciu KDE Connect
 Comment[pt]=Mostrar notificações dos seus dispositivos usando o KDE Connect
 Comment[pt_BR]=Mostrar notificações dos seus dispositivos usando o KDE Connect
 Comment[ru]=Показывать уведомления от устройств с помощью KDE Connect