diff --git a/po/nn/kdeconnect-plugins.po b/po/nn/kdeconnect-plugins.po
index fc0a3f603..e218d698d 100644
--- a/po/nn/kdeconnect-plugins.po
+++ b/po/nn/kdeconnect-plugins.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-31 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: battery/batteryplugin.cpp:123
+#: battery/batteryplugin.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "device name: low battery"
 msgid "%1: Low Battery"
 msgstr "%1: lite batteri"
 
-#: battery/batteryplugin.cpp:124
+#: battery/batteryplugin.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Battery at %1%"
 msgstr "Batterinivå: %1 %"
@@ -434,30 +434,30 @@ msgstr "Tek imot"
 msgid "Save files in:"
 msgstr "Lagra filer i:"
 
-#: share/shareplugin.cpp:162
+#: share/shareplugin.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info Some piece of text was received from a connected device"
 msgid "Shared text from %1 copied to clipboard"
 msgstr "Delt tekst frå %1 kopiert til utklippstavla"
 
-#: share/shareplugin.cpp:164
+#: share/shareplugin.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Edit text with default text editor"
 msgid "Open in Text Editor"
 msgstr "Opna i skriveprogram"
 
-#: share/shareplugin.cpp:167
+#: share/shareplugin.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Open URL with default app"
 msgid "Open Link"
 msgstr "Opna lenkje"
 
-#: share/shareplugin.cpp:241
+#: share/shareplugin.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Could not share file"
 msgstr "Klarte ikkje dela fil"
 
-#: share/shareplugin.cpp:241
+#: share/shareplugin.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "%1 does not exist"
 msgstr "%1 finst ikkje"
diff --git a/po/pt_BR/kdeconnect-core.po b/po/pt_BR/kdeconnect-core.po
index 2d6cef07e..05f0f9ce5 100644
--- a/po/pt_BR/kdeconnect-core.po
+++ b/po/pt_BR/kdeconnect-core.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 #
 # André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019.
 # Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021, 2023.
+# Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-07 14:13-0300\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-04 01:25-0300\n"
+"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 
 #: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:77
 #, kde-format
@@ -121,10 +122,9 @@ msgid "KDE Connect failed to start"
 msgstr "Falha ao iniciar o KDE Connect"
 
 #: kdeconnectconfig.cpp:301
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Could not store private key file: %1"
+#, kde-format
 msgid "Could not generate the private key."
-msgstr "Não foi possível armazenar o arquivo de chave privada: %1"
+msgstr "Não foi possível gerar o arquivo de chave privada."
 
 #: kdeconnectconfig.cpp:317
 #, kde-format
@@ -132,10 +132,9 @@ msgid "Could not store private key file: %1"
 msgstr "Não foi possível armazenar o arquivo de chave privada: %1"
 
 #: kdeconnectconfig.cpp:332
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Could not store certificate file: %1"
+#, kde-format
 msgid "Could not generate the device certificate."
-msgstr "Não foi possível armazenar o arquivo do certificado: %1"
+msgstr "Não foi possível gerar o arquivo do certificado."
 
 #: kdeconnectconfig.cpp:348
 #, kde-format