diff --git a/plugins/kdeconnect.notifyrc b/plugins/kdeconnect.notifyrc
index 7b0ff5a0f..e96fd5cbf 100644
--- a/plugins/kdeconnect.notifyrc
+++ b/plugins/kdeconnect.notifyrc
@@ -92,7 +92,7 @@ Name[ca]=Sol·licitud d'aparellament
 Name[ca@valencia]=Sol·licitud d'aparellament
 Name[cs]=Požadavek na párování
 Name[da]=Parringsanmodning
-Name[de]=Verbindungsanfrage
+Name[de]=Kopplungsanfrage
 Name[el]=Αίτημα σύζευξης
 Name[en_GB]=Pairing Request
 Name[es]=Petición de vinculación
@@ -130,7 +130,7 @@ Comment[ca]=Les sol·licituds d'aparellament rebudes des d'un dispositiu
 Comment[ca@valencia]=Les sol·licituds d'aparellament rebudes des d'un dispositiu
 Comment[cs]=Požadavek na párování přijat ze zařízení
 Comment[da]=Parringsanmodning modtaget fra en enhed
-Comment[de]=Verbindungsanfrage von einem Gerät erhalten
+Comment[de]=Kopplungsanfrage von einem Gerät erhalten
 Comment[el]=Λήφθηκε αίτημα σύζευξης από μια συσκευή
 Comment[en_GB]=Pairing request received from a device
 Comment[es]=Petición de vinculación recibida desde un dispositivo
diff --git a/plugins/lockdevice/kdeconnect_lockdevice.json b/plugins/lockdevice/kdeconnect_lockdevice.json
index ebec07225..b4a013aeb 100644
--- a/plugins/lockdevice/kdeconnect_lockdevice.json
+++ b/plugins/lockdevice/kdeconnect_lockdevice.json
@@ -44,7 +44,7 @@
         ],
         "Description": "Locks your systems",
         "Description[ar]": "أوصد الأنظمة",
-        "Description[ast]": "Bloquia'l sistema",
+        "Description[ast]": "Bloquia sistemes",
         "Description[ca@valencia]": "Bloqueja els vostres sistemes",
         "Description[ca]": "Bloqueja els vostres sistemes",
         "Description[cs]": "Zamkne vaše systémy",
diff --git a/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.json b/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.json
index 43197c407..88dedc9b0 100644
--- a/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.json
+++ b/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.json
@@ -44,6 +44,7 @@
         ],
         "Description": "Remote control your music and videos",
         "Description[ar]": "تحكّم بالموسيقى والفيديو عن بعد",
+        "Description[ast]": "Control remotu de la música y los vídeos",
         "Description[ca@valencia]": "Comandament a distància per a la vostra música i vídeos",
         "Description[ca]": "Comandament a distància per a la vostra música i vídeos",
         "Description[cs]": "Ovládejte vzdáleně vaši hudbu a videa",
diff --git a/plugins/notifications/kdeconnect_notifications.json b/plugins/notifications/kdeconnect_notifications.json
index 077ddbcce..e5d4070fe 100644
--- a/plugins/notifications/kdeconnect_notifications.json
+++ b/plugins/notifications/kdeconnect_notifications.json
@@ -85,6 +85,7 @@
         "License": "GPL",
         "Name": "Receive notifications",
         "Name[ar]": "استقبل الإخطارات",
+        "Name[ast]": "Receición d'avisos",
         "Name[ca@valencia]": "Recepció de les notificacions",
         "Name[ca]": "Recepció de les notificacions",
         "Name[cs]": "Přijímat oznámení",
diff --git a/plugins/ping/kdeconnect_ping.json b/plugins/ping/kdeconnect_ping.json
index d7caeea22..a7053d07b 100644
--- a/plugins/ping/kdeconnect_ping.json
+++ b/plugins/ping/kdeconnect_ping.json
@@ -44,6 +44,7 @@
         ],
         "Description": "Send and receive pings",
         "Description[ar]": "أرسل الوخزات واستقبلها",
+        "Description[ast]": "Unvia y recibe pings",
         "Description[ca@valencia]": "Envia i rep pings",
         "Description[ca]": "Envia i rep pings",
         "Description[cs]": "Posílat a přijímat ping",
diff --git a/plugins/share/kdeconnect_share.json b/plugins/share/kdeconnect_share.json
index 28cd4a0b7..b6b6a987f 100644
--- a/plugins/share/kdeconnect_share.json
+++ b/plugins/share/kdeconnect_share.json
@@ -44,7 +44,7 @@
         ],
         "Description": "Receive and send files, URLs or plain text easily",
         "Description[ar]": "استقبل الملفّات أو العناوين أو النّصوص الصّرفة وأرسلها بسهولة",
-        "Description[ast]": "Recibi y unvia ficheros, URLs o testu planu d'un mou cenciellu",
+        "Description[ast]": "Recibe y unvia ficheros, URLs o testu planu d'un mou cenciellu",
         "Description[ca@valencia]": "Rep i envia fitxers, URL o text pla amb facilitat",
         "Description[ca]": "Rep i envia fitxers, URL o text pla amb facilitat",
         "Description[cs]": "Snadno přijímejte a posílejte soubory, URL nebo čistý text",
@@ -87,6 +87,7 @@
         "License": "GPL",
         "Name": "Share and receive",
         "Name[ar]": "شارك واستقبل",
+        "Name[ast]": "Compartición y receición",
         "Name[ca@valencia]": "Comparteix i rep",
         "Name[ca]": "Comparteix i rep",
         "Name[cs]": "Sdílet a přijímat",