diff --git a/po/bg/kdeconnect-fileitemaction.po b/po/bg/kdeconnect-fileitemaction.po
index 9f3c7d721..4d8ff88a6 100644
--- a/po/bg/kdeconnect-fileitemaction.po
+++ b/po/bg/kdeconnect-fileitemaction.po
@@ -1,22 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-14 13:41+0100\n"
-"Last-Translator: mkkDr2010 <mkondarev@yahoo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-09 20:04+0100\n"
+"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
 
 #: sendfileitemaction.cpp:72
 #, kde-format
@@ -26,4 +25,4 @@ msgstr "Изпращане чрез KDE Connect"
 #: sendfileitemaction.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Send to '%1' via KDE Connect"
-msgstr "Изпращане на \"%1\" чрез KDE Connect"
+msgstr "Изпращане на „%1“ чрез KDE Connect"
diff --git a/po/bg/kdeconnect-plugins.po b/po/bg/kdeconnect-plugins.po
index 336195cb8..f3a44754d 100644
--- a/po/bg/kdeconnect-plugins.po
+++ b/po/bg/kdeconnect-plugins.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
 #
-# Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-29 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-09 20:04+0100\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
 
 #: battery/batteryplugin.cpp:119
 #, kde-format
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Отговор"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reply to %1..."
-msgstr "Отговор до \"%1\"..."
+msgstr "Отговор до „%1“..."
 
 #: notifications/sendreplydialog.cpp:29
 #, kde-format
diff --git a/po/bg/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po b/po/bg/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
index d99e0f876..231a04e5e 100644
--- a/po/bg/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
+++ b/po/bg/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-13 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-14 21:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-09 20:04+0100\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
 
 #: package/contents/ui/Battery.qml:33
 #, kde-format
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Отказ"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reply to %1…"
-msgstr "Отговор до \"%1\"…"
+msgstr "Отговор до „%1“…"
 
 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:430
 #, kde-format
diff --git a/po/gl/kdeconnect-kcm.po b/po/gl/kdeconnect-kcm.po
index 924a6309b..53f3ffb41 100644
--- a/po/gl/kdeconnect-kcm.po
+++ b/po/gl/kdeconnect-kcm.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-19 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 16:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-09 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "(estado)"
 #: kcm.ui:238
 #, kde-format
 msgid "KSqueezedTextLabel"
-msgstr ""
+msgstr "KSqueezedTextLabel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancel_button)
 #: kcm.ui:269
@@ -180,25 +180,22 @@ msgstr ""
 #: list.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Remembered"
-msgstr ""
+msgstr "Lembrouse"
 
 #: list.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Available plugins"
+#, kde-format
 msgid "Available"
-msgstr "Complementos dispoñíbeis"
+msgstr "Dispoñíbel"
 
 #: list.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "KDE Connect"
+#, kde-format
 msgid "Connected"
-msgstr "KDE Connect"
+msgstr "Conectouse"
 
 #: list.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No device selected."
+#, kde-format
 msgid "No devices found"
-msgstr "Non se seleccionou ningún dispositivo."
+msgstr "Non se atopou ningún dispositivo."
 
 #~ msgid "🔑 abababab"
 #~ msgstr "🔑 abababab"