GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script 2024-05-22 01:26:36 +00:00
parent 21f610bd47
commit 9cbe7df4b0
10 changed files with 69 additions and 84 deletions

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
# #
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n" "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English\n" "Language-Team: British English\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n" "X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
#: main.cpp:30 main.cpp:32 #: main.cpp:30 main.cpp:32
#, kde-format #, kde-format
@ -120,27 +120,28 @@ msgid "Volume control"
msgstr "Volume control" msgstr "Volume control"
#: qml/DevicePage.qml:130 #: qml/DevicePage.qml:130
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "This device is not paired"
msgid "" msgid ""
"This device is not paired.\n" "This device is not paired.\n"
"Key: %1" "Key: %1"
msgstr "This device is not paired" msgstr ""
"This device is not paired.\n"
"Key: %1"
#: qml/DevicePage.qml:134 #: qml/DevicePage.qml:134
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Pair"
msgctxt "Request pairing with a given device" msgctxt "Request pairing with a given device"
msgid "Pair" msgid "Pair"
msgstr "Pair" msgstr "Pair"
#: qml/DevicePage.qml:141 qml/DevicePage.qml:150 #: qml/DevicePage.qml:141 qml/DevicePage.qml:150
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Pair requested"
msgid "" msgid ""
"Pair requested\n" "Pair requested\n"
"Key: " "Key: "
msgstr "Pair requested" msgstr ""
"Pair requested\n"
"Key: "
#: qml/DevicePage.qml:156 #: qml/DevicePage.qml:156
#, kde-format #, kde-format
@ -163,11 +164,10 @@ msgid "Please choose a file"
msgstr "Please choose a file" msgstr "Please choose a file"
#: qml/FindDevicesPage.qml:23 #: qml/FindDevicesPage.qml:23
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Find Device"
msgctxt "Title of the page listing the devices" msgctxt "Title of the page listing the devices"
msgid "Devices" msgid "Devices"
msgstr "Find Device" msgstr "Devices"
#: qml/FindDevicesPage.qml:48 #: qml/FindDevicesPage.qml:48
#, kde-format #, kde-format
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "%1 - %2"
#: qml/PluginSettings.qml:64 #: qml/PluginSettings.qml:64
#, kde-format #, kde-format
msgid "Configure plugin" msgid "Configure plugin"
msgstr "" msgstr "Configure plugin"
#: qml/presentationRemote.qml:21 #: qml/presentationRemote.qml:21
#, kde-format #, kde-format
@ -267,7 +267,6 @@ msgid "About KDE Connect"
msgstr "About KDE Connect" msgstr "About KDE Connect"
#: qml/Settings.qml:47 #: qml/Settings.qml:47
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "About KDE Connect"
msgid "About KDE" msgid "About KDE"
msgstr "About KDE Connect" msgstr "About KDE"

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024 Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-20 00:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-20 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n" "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English\n" "Language-Team: British English\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n" "X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
#: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:77 #: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:77
#, kde-format #, kde-format
@ -113,10 +113,9 @@ msgid "KDE Connect failed to start"
msgstr "KDE Connect failed to start" msgstr "KDE Connect failed to start"
#: kdeconnectconfig.cpp:316 #: kdeconnectconfig.cpp:316
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Could not store private key file: %1"
msgid "Could not generate the private key." msgid "Could not generate the private key."
msgstr "Could not store private key file: %1" msgstr "Could not generate the private key."
#: kdeconnectconfig.cpp:335 #: kdeconnectconfig.cpp:335
#, kde-format #, kde-format
@ -124,10 +123,9 @@ msgid "Could not store private key file: %1"
msgstr "Could not store private key file: %1" msgstr "Could not store private key file: %1"
#: kdeconnectconfig.cpp:350 #: kdeconnectconfig.cpp:350
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Could not store certificate file: %1"
msgid "Could not generate the device certificate." msgid "Could not generate the device certificate."
msgstr "Could not store certificate file: %1" msgstr "Could not generate the device certificate."
#: kdeconnectconfig.cpp:366 #: kdeconnectconfig.cpp:366
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
# #
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2019, 2021, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2021, 2023, 2024 Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-28 00:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-28 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n" "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English\n" "Language-Team: British English\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n" "X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -38,8 +38,7 @@ msgid "Send clipboard"
msgstr "Send clipboard" msgstr "Send clipboard"
#: deviceindicator.cpp:81 #: deviceindicator.cpp:81
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Ring device"
msgctxt "@action:inmenu play bell sound" msgctxt "@action:inmenu play bell sound"
msgid "Ring device" msgid "Ring device"
msgstr "Ring device" msgstr "Ring device"
@ -130,8 +129,7 @@ msgid "Pairing requests"
msgstr "Pairing requests" msgstr "Pairing requests"
#: main.cpp:117 #: main.cpp:117
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Pair"
msgctxt "Accept a pairing request" msgctxt "Accept a pairing request"
msgid "Pair" msgid "Pair"
msgstr "Pair" msgstr "Pair"

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024 Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:32+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n" "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English\n" "Language-Team: British English\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n" "X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -142,18 +142,7 @@ msgstr "Send ping"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks)
#: kcm.ui:373 #: kcm.ui:373
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
#| "device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
#| "apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: "
#| "underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect Android app</span></a> (also "
#| "available <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde."
#| "kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;"
#| "\">from F-Droid</span></a>) and it should appear in the list.<br><br>If "
#| "you are having problems, visit the <a href=\"https://userbase.kde.org/"
#| "KDEConnect\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;"
#| "\">KDE Connect Community wiki</span></a> for help.</p></body></html>"
msgid "" msgid ""
"<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android " "<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
"device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/" "device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
@ -169,13 +158,13 @@ msgstr ""
"<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android " "<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
"device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/" "device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
"apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: " "apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: "
"underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect Android app</span></a> (also " "underline;\">KDE Connect Android app</span></a> (also available <a href="
"available <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde." "\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde.kdeconnect_tp\"><span "
"kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;" "style=\" text-decoration: underline;\">from F-Droid</span></a>) and it "
"\">from F-Droid</span></a>) and it should appear in the list.<br><br>If you " "should appear in the list.<br><br>If you are having problems, visit the <a "
"are having problems, visit the <a href=\"https://userbase.kde.org/KDEConnect" "href=\"https://userbase.kde.org/KDEConnect\"><span style=\" text-decoration: "
"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect " "underline;\">KDE Connect Community wiki</span></a> for help.</p></body></"
"Community wiki</span></a> for help.</p></body></html>" "html>"
#~ msgid "KDE Connect Settings" #~ msgid "KDE Connect Settings"
#~ msgstr "KDE Connect Settings" #~ msgstr "KDE Connect Settings"

View file

@ -1,21 +1,21 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022. # SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2022, 2024 Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-23 13:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:32+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n" "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n" "Language-Team: British English\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -28,16 +28,13 @@ msgid "Your emails"
msgstr "steve.allewell@gmail.com" msgstr "steve.allewell@gmail.com"
#: kdeconnectd.cpp:56 #: kdeconnectd.cpp:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Pairing request from %1\n"
#| "Key: %2..."
msgid "" msgid ""
"Pairing request from %1\n" "Pairing request from %1\n"
"Key: %2" "Key: %2"
msgstr "" msgstr ""
"Pairing request from %1\n" "Pairing request from %1\n"
"Key: %2..." "Key: %2"
#: kdeconnectd.cpp:64 #: kdeconnectd.cpp:64
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-28 00:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-28 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:32+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n" "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English\n" "Language-Team: British English\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n" "X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
#: battery/batteryplugin.cpp:119 #: battery/batteryplugin.cpp:119
#, kde-format #, kde-format
@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt ""
"@title Users select this to control the current media player when we can't " "@title Users select this to control the current media player when we can't "
"detect a specific player name like VLC" "detect a specific player name like VLC"
msgid "Current Player" msgid "Current Player"
msgstr "" msgstr "Current Player"
#: notifications/notification.cpp:108 #: notifications/notification.cpp:108
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -1,21 +1,21 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
# #
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022. # SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2022, 2024 Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-28 00:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-28 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 15:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:32+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n" "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n" "Language-Team: British English\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -173,10 +173,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancel" msgstr "Cancel"
#: qml/ConversationList.qml:102 #: qml/ConversationList.qml:102
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Search or start conversation..."
msgid "Search or start a conversation" msgid "Search or start a conversation"
msgstr "Search or start conversation..." msgstr "Search or start a conversation"
#: qml/ConversationList.qml:136 #: qml/ConversationList.qml:136
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -1,14 +1,14 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package. # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
# #
# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2020, 2021, 2022. # Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2024.
# Дронова Юлия <juliette.tux@gmail.com>, 2021. # Дронова Юлия <juliette.tux@gmail.com>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-28 00:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-28 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 15:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 22:33+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n" "X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -176,8 +176,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Отмена" msgstr "Отмена"
#: qml/ConversationList.qml:102 #: qml/ConversationList.qml:102
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Search or start conversation..."
msgid "Search or start a conversation" msgid "Search or start a conversation"
msgstr "Найти или начать разговор…" msgstr "Найти или начать разговор…"

View file

@ -126,6 +126,8 @@ msgid ""
"This device is not paired.\n" "This device is not paired.\n"
"Key: %1" "Key: %1"
msgstr "" msgstr ""
"此设备尚未配对。\n"
"密钥:%1"
#: qml/DevicePage.qml:134 #: qml/DevicePage.qml:134
#, kde-format #, kde-format
@ -139,6 +141,8 @@ msgid ""
"Pair requested\n" "Pair requested\n"
"Key: " "Key: "
msgstr "" msgstr ""
"配对请求已发送\n"
"密钥:"
#: qml/DevicePage.qml:156 #: qml/DevicePage.qml:156
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
"Pairing request from %1\n" "Pairing request from %1\n"
"Key: %2" "Key: %2"
msgstr "" msgstr ""
"来自 %1 的配对请求\n"
"密钥:%2"
#: kdeconnectd.cpp:64 #: kdeconnectd.cpp:64
#, kde-format #, kde-format