tristan/kdeconnect-kde
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2024-05-04 03:27:01 +00:00
parent d0f4389608
commit 96aa0ca19a
13 changed files with 87 additions and 84 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/fr/kdeconnect-app.po
View file

@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 00:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-13 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-14 01:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-26 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Noé Lopez <noelopez@free.fr>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: main.cpp:32 main.cpp:34 #: main.cpp:32 main.cpp:34
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect" msgid "KDE Connect"
msgstr "KDE Connect" msgstr "KDEConnect"
#: main.cpp:36 #: main.cpp:36
#, kde-format #, kde-format
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Dissocier"
#: qml/DevicePage.qml:32 #: qml/DevicePage.qml:32
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send Ping" msgid "Send Ping"
msgstr "Envoyer un « Ping »" msgstr "Envoyer un « ping »"
#: qml/DevicePage.qml:40 qml/PluginSettings.qml:15 #: qml/DevicePage.qml:40 qml/PluginSettings.qml:15
#, kde-format #, kde-format
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Nom du périphérique"
#: qml/Settings.qml:36 #: qml/Settings.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "About KDE Connect" msgid "About KDE Connect"
msgstr "À propos de KDE Connect" msgstr "À propos de KDEConnect"
#: qml/Settings.qml:47 #: qml/Settings.qml:47
#, kde-format #, kde-format

14
po/fr/kdeconnect-cli.po
View file

@ -3,22 +3,22 @@
# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2014, 2015. # Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2014, 2015.
# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017. # Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017.
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019, 2020. # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2020, 2021, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-13 06:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-26 16:43+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
"X-Environment: kde\n" "X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n" "X-Text-Markup: kde4\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: kdeconnect-cli.cpp:31 #: kdeconnect-cli.cpp:31
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect CLI tool" msgid "KDE Connect CLI tool"
msgstr "Outil ligne de commande de KDE Connect" msgstr "Outil en ligne de commandes pour KDEConnect"
#: kdeconnect-cli.cpp:33 #: kdeconnect-cli.cpp:33
#, kde-format #, kde-format
@ -261,8 +261,8 @@ msgid ""
"Device ID's and names may be found using \"kdeconnect-cli -l\" \n" "Device ID's and names may be found using \"kdeconnect-cli -l\" \n"
"View complete help with --help option" "View complete help with --help option"
msgstr "" msgstr ""
"Aucun périphérique renseigné. Veuillez utiliser -d <No Périphérique> ou -n " "Aucun périphérique n'a été renseigné. Veuillez utiliser l'option -d <No "
"<Nom Périphérique> pour préciser un périphérique. \n" "Périphérique> ou -n <Nom Périphérique> pour préciser un périphérique. \n"
"Les numéros et noms de périphériques sont consultables à l'aide de la " "Les numéros et noms de périphériques sont consultables à l'aide de la "
"commande « kdeconnect-cli -l » \n" "commande « kdeconnect-cli -l » \n"
"Affichez l'aide complète avec l'option --help." "Affichez l'aide complète avec l'option --help."

12
po/fr/kdeconnect-core.po
View file

@ -3,22 +3,22 @@
# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2015. # Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2015.
# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017. # Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017.
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019. # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019.
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2023 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org> # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 00:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-18 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-21 14:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-25 14:41+0200\n"
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.07.90\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
"X-Environment: kde\n" "X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n" "X-Text-Markup: kde4\n"
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Fichier incomplet reçu de : %1"
#: kdeconnectconfig.cpp:301 kdeconnectconfig.cpp:332 #: kdeconnectconfig.cpp:301 kdeconnectconfig.cpp:332
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect failed to start" msgid "KDE Connect failed to start"
msgstr "Impossible de démarrer KDE Connect" msgstr "Impossible de démarrer KDEConnect"
#: kdeconnectconfig.cpp:301 #: kdeconnectconfig.cpp:301
#, kde-format #, kde-format

13
po/fr/kdeconnect-fileitemaction.po
View file

@ -1,18 +1,19 @@
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2019. # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2019.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-10 19:17+0800\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-25 14:42+0200\n"
"Last-Translator: Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
"X-Environment: kde\n" "X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n" "X-Text-Markup: kde4\n"
@ -20,9 +21,9 @@ msgstr ""
#: sendfileitemaction.cpp:72 #: sendfileitemaction.cpp:72
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send via KDE Connect" msgid "Send via KDE Connect"
msgstr "Envoyer via KDE Connect" msgstr "Envoyer grâce à KDEConnect"
#: sendfileitemaction.cpp:79 #: sendfileitemaction.cpp:79
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send to '%1' via KDE Connect" msgid "Send to '%1' via KDE Connect"
msgstr "Envoyer à « %1 » via KDE Connect" msgstr "Envoyer à « %1 » grâce à KDEConnect"

18
po/fr/kdeconnect-indicator.po
View file

@ -1,19 +1,19 @@
# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org> # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2020. # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-07 00:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-07 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-21 14:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-25 14:44+0200\n"
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.07.90\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "En attente de D-Bus"
#: indicatorhelper_mac.cpp:142 #: indicatorhelper_mac.cpp:142
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect" msgid "KDE Connect"
msgstr "KDE Connect" msgstr "KDEConnect"
#: indicatorhelper_mac.cpp:114 indicatorhelper_mac.cpp:126 #: indicatorhelper_mac.cpp:114 indicatorhelper_mac.cpp:126
#, kde-format #, kde-format
@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
"KDE Connect will quit" "KDE Connect will quit"
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de se connecter à « D-Bus » \n" "Impossible de se connecter à « D-Bus » \n"
"KDE Connect sera maintenant arrêté." "KDEConnect sera maintenant arrêté."
#: indicatorhelper_mac.cpp:142 #: indicatorhelper_mac.cpp:142
#, kde-format #, kde-format
@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "Chargement des modules"
#: main.cpp:53 #: main.cpp:53
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect Indicator" msgid "KDE Connect Indicator"
msgstr "Indicateur de KDE Connect" msgstr "Indicateur de KDEConnect"
#: main.cpp:55 #: main.cpp:55
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect Indicator tool" msgid "KDE Connect Indicator tool"
msgstr "Outil indicateur de KDE Connect" msgstr "Outil indicateur de KDEConnect"
#: main.cpp:57 #: main.cpp:57
#, kde-format #, kde-format

21
po/fr/kdeconnect-kcm.po
View file

@ -4,22 +4,22 @@
# Nicolas Ménard <nico.menard@gmail.com>, 2014. # Nicolas Ménard <nico.menard@gmail.com>, 2014.
# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2014, 2015, 2017. # Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2014, 2015, 2017.
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018. # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018.
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2023 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org> # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 11:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-26 15:47+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
"X-Environment: kde\n" "X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n" "X-Text-Markup: kde4\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "(association demandée)"
#: kcm.ui:59 #: kcm.ui:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect" msgid "KDE Connect"
msgstr "KDE Connect" msgstr "KDEConnect"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, renameShow_button) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, renameShow_button)
#: kcm.ui:82 #: kcm.ui:82
@ -165,15 +165,14 @@ msgstr ""
"<html><head/><body> <p>Aucun périphérique sélectionné.<br><br>Si vous " "<html><head/><body> <p>Aucun périphérique sélectionné.<br><br>Si vous "
"utilisez un périphérique Android, veuillez vous assurer de l'installation de " "utilisez un périphérique Android, veuillez vous assurer de l'installation de "
"<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp" "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp"
"\"><span style=\" text-decoration: underline;\">l'application Android « KDE " "\"><span style=\" text-decoration: underline;\">l'application Android "
"Connect »</span></a> (Également disponible <a href=\"https://f-droid.org/" "« KDEConnect »</span></a> (Également disponible <a href=\"https://f-droid."
"repository/browse/?fdid=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-" "org/repository/browse/?fdid=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-"
"decoration: underline;\">sur le site « F-Droid » </span></a>) et il devrait " "decoration: underline;\">sur le site « F-Droid » </span></a>) et il devrait "
"apparaître dans la liste.<br><br>Si vous rencontrez des problèmes, veuillez " "apparaître dans la liste.<br><br>Si vous rencontrez des problèmes, veuillez "
"consulter le <a href=\"https://userbase.kde.org/KDEConnect\"><span style=\" " "consulter le <a href=\"https://userbase.kde.org/KDEConnect\"><span style=\" "
"text-decoration: underline;\">KDE Connect Community wiki</span></a>wiki de " "text-decoration: underline;\">wiki de la communauté de KDEConnect</span></a> "
"la communauté « KDE Connect »</span></a> pour obtenir de l'aide.</p></body></" "pour obtenir de l'aide.</p></body></html>"
"html>"
#~ msgid "KDE Connect Settings" #~ msgid "KDE Connect Settings"
#~ msgstr "Configuration de KDE Connect" #~ msgstr "Configuration de KDE Connect"

12
po/fr/kdeconnect-kded.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@
# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2014, 2015. # Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2014, 2015.
# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017. # Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017.
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2019, 2020. # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2019, 2020.
# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2020, 2021, 2022. # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2023. # Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2023.
# #
msgid "" msgid ""
@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 01:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-28 01:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-26 15:49+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
"X-Environment: kde\n" "X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n" "X-Text-Markup: kde4\n"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Afficher la clé"
#: kdeconnectd.cpp:158 kdeconnectd.cpp:160 #: kdeconnectd.cpp:158 kdeconnectd.cpp:160
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect Daemon" msgid "KDE Connect Daemon"
msgstr "Démon KDE Connect" msgstr "Démon de KDEConnect"
#: kdeconnectd.cpp:166 #: kdeconnectd.cpp:166
#, kde-format #, kde-format
@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
"Launch a private D-Bus daemon with kdeconnectd (macOS test-purpose only)" "Launch a private D-Bus daemon with kdeconnectd (macOS test-purpose only)"
msgstr "" msgstr ""
"Lancer un démon privé « D-Bus » avec le processus " "Lancer un démon privé « D-Bus » avec le processus "
"« kdeconnectd » (Uniquement pour des besoins de tests sous MacOS)" "« kdeconnectd » (Uniquement pour des besoins de tests sous macOS)"
#~ msgid "kdeconnect" #~ msgid "kdeconnect"
#~ msgstr "kdeconnect" #~ msgstr "kdeconnect"

13
po/fr/kdeconnect-nautilus-extension.po
View file

@ -1,24 +1,25 @@
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2019. # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2019.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-10 19:17+0800\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-25 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: kdeconnect-share.py:105 #: kdeconnect-share.py:105
#, python-format #, python-format
msgid "Send to %s via KDE Connect" msgid "Send to %s via KDE Connect"
msgstr "Envoyer à « %s » via KDE Connect" msgstr "Envoyer à « %s » grâce à KDEConnect"
#: kdeconnect-share.py:112 #: kdeconnect-share.py:112
msgid "Send via KDE Connect" msgid "Send via KDE Connect"
msgstr "Envoyer via KDE Connect" msgstr "Envoyer grâce à KDEConnect"

12
po/fr/kdeconnect-plugins.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@
# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2014, 2015. # Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2014, 2015.
# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017. # Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017.
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019. # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019.
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org> # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2023. # Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2023.
# #
msgid "" msgid ""
@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-23 00:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-23 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-15 14:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-26 15:50+0200\n"
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
"X-Environment: kde\n" "X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n" "X-Text-Markup: kde4\n"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
#: sftp/sftpplugin-win.cpp:79 #: sftp/sftpplugin-win.cpp:79
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect" msgid "KDE Connect"
msgstr "KDE Connect" msgstr "KDEConnect"
#: sftp/sftpplugin-win.cpp:80 #: sftp/sftpplugin-win.cpp:80
#, kde-format #, kde-format

11
po/fr/kdeconnect-settings.po
View file

@ -1,3 +1,4 @@
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2020. # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2020.
# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2020. # Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2020.
msgid "" msgid ""
@ -5,15 +6,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-18 10:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-25 14:46+0200\n"
"Last-Translator: Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "sdepiets@gmail.com, mcorteel@gmail.com"
#: main.cpp:28 main.cpp:30 #: main.cpp:28 main.cpp:30
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect Settings" msgid "KDE Connect Settings"
msgstr "Configuration de KDE Connect" msgstr "Configuration de KDEConnect"
#: main.cpp:32 #: main.cpp:32
#, kde-format #, kde-format

6
po/fr/kdeconnect-sms.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-10 00:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-10 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 21:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-25 14:47+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "%1"
#: main.cpp:51 qml/Main.qml:68 #: main.cpp:51 qml/Main.qml:68
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect SMS" msgid "KDE Connect SMS"
msgstr "KDE Connect SMS" msgstr "SMS par KDEConnect "
#: main.cpp:53 #: main.cpp:53
#, kde-format #, kde-format
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Messagerie instantanée par SMS"
#: main.cpp:55 #: main.cpp:55
#, kde-format #, kde-format
msgid "(C) 2018-2022, KDE Connect Team" msgid "(C) 2018-2022, KDE Connect Team"
msgstr "(C) 2018-2022, L'équipe de KDE Connect" msgstr "(C) 2018-2022, L'équipe de KDEConnect"
#: main.cpp:56 #: main.cpp:56
#, kde-format #, kde-format

12
po/fr/kdeconnect-urlhandler.po
View file

@ -1,21 +1,21 @@
# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017. # Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017.
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2020. # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2020.
# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2021, 2022.
# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2023. # Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-urlhandler\n" "Project-Id-Version: kdeconnect-urlhandler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-02 22:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-25 14:48+0200\n"
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
"X-Environment: kde\n" "X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n" "X-Text-Markup: kde4\n"
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Ouvrir sur un périphérique associé"
#: kdeconnect-handler.cpp:43 #: kdeconnect-handler.cpp:43
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect URL handler" msgid "KDE Connect URL handler"
msgstr "Gestionnaire d'URL de KDE Connect" msgstr "Gestionnaire d'URL de KDEConnect"
#: kdeconnect-handler.cpp:49 #: kdeconnect-handler.cpp:49
#, kde-format #, kde-format

17
po/fr/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
View file

@ -2,22 +2,22 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017, 2019. # Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2017, 2019.
# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019, 2020. # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2021, 2022, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-22 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-22 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-13 06:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-26 15:53+0200\n"
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: package/contents/ui/Battery.qml:25 #: package/contents/ui/Battery.qml:25
#, kde-format #, kde-format
@ -162,7 +162,8 @@ msgstr[1] "Aucun périphérique associé n'est disponible"
#, kde-format #, kde-format
msgid "Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!" msgid "Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!"
msgstr "" msgstr ""
"Installez KDE Connect sur votre appareil Android pour l'intégrer à Plasma !" "Installez KDEConnect sur votre appareil sous Android pour l'intégrer à "
"Plasma !"
#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:64 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:64
#, kde-format #, kde-format
@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Associer un périphérique..."
#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:76 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:76
#, kde-format #, kde-format
msgid "Install from Google Play" msgid "Install from Google Play"
msgstr "Installer depuis Google Play" msgstr "Installer depuis GooglePlay"
#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:86 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:86
#, kde-format #, kde-format
@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Installer depuis F-Droid"
#: package/contents/ui/main.qml:59 #: package/contents/ui/main.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "KDE Connect Settings..." msgid "KDE Connect Settings..."
msgstr "Paramètres de KDE Connect..." msgstr "Configuration de KDEConnect..."
#~ msgid "Save As" #~ msgid "Save As"
#~ msgstr "Enregistrer sous" #~ msgstr "Enregistrer sous"