diff --git a/plugins/battery/kdeconnect_battery.json b/plugins/battery/kdeconnect_battery.json
index 777f23110..8458f0e8b 100644
--- a/plugins/battery/kdeconnect_battery.json
+++ b/plugins/battery/kdeconnect_battery.json
@@ -54,7 +54,7 @@
         "Description[ca]": "Mostra la bateria del telèfon al costat de la bateria de l'ordinador",
         "Description[cs]": "Zobrazit baterii vedle baterie počítače",
         "Description[da]": "Vis din telefons batteri ved siden af dit computerbatteri",
-        "Description[de]": "Zeigt den Akku Ihres Telefons neben dem Akku des Rechners",
+        "Description[de]": "Den Akku Ihres Telefons neben dem Akku des Rechners anzeigen",
         "Description[el]": "Εμφάνιση μπαταρίας συσκευής δίπλα στη μπαταρία του υπολογιστή",
         "Description[en_GB]": "Show your phone battery next to your computer battery",
         "Description[es]": "Mostrar la batería del teléfono junto a la batería del equipo",
diff --git a/plugins/findmyphone/kdeconnect_findmyphone.json b/plugins/findmyphone/kdeconnect_findmyphone.json
index 74d6d8f9f..96a74d5e3 100644
--- a/plugins/findmyphone/kdeconnect_findmyphone.json
+++ b/plugins/findmyphone/kdeconnect_findmyphone.json
@@ -97,7 +97,7 @@
         "Description[ca]": "Troba el vostre telèfon perdut fent que reprodueixi un so d'alarma",
         "Description[cs]": "Najděte svůj telefon tím, že jej necháte přehrát zvuk upomínky",
         "Description[da]": "Find din forsvundne telefon ved at få den til at afspille en alarm",
-        "Description[de]": "Finden Sie Ihr verlegtes Telefon, indem Sie mit ihm eine Warnton abspielen",
+        "Description[de]": "Finden Sie Ihr verlegtes Telefon, indem Sie mit ihm einen Warnton abspielen lassen",
         "Description[el]": "Βρείτε το χαμένο σας τηλέφωνο με ηχητική ειδοποίηση",
         "Description[en_GB]": "Find your lost phone by making it play an alarm sound",
         "Description[es]": "Encuentre su teléfono perdido haciéndole reproducir un sonido de alarma",
diff --git a/plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice.json b/plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice.json
index 6f9aadace..e9e2200b4 100644
--- a/plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice.json
+++ b/plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice.json
@@ -46,7 +46,7 @@
         "Description[ca]": "Troba aquest dispositiu fent que reprodueixi un so d'alarma",
         "Description[cs]": "Najděte toto zařízení tím, že jej necháte přehrát zvuk upomínky",
         "Description[da]": "Find denne enhed ved at få den til at afspille en alarmlyd",
-        "Description[de]": "Finden Sie Ihr dieses Gerät, indem Sie mit ihm eine Warnton abspielen",
+        "Description[de]": "Finden Sie dieses Gerät, indem Sie mit ihm einen Warnton abspielen lassen",
         "Description[el]": "Βρείτε αυτή τη συσκευή με ηχητική ειδοποίηση",
         "Description[en_GB]": "Find this device by making it play an alarm sound",
         "Description[es]": "Encuentre este dispositivo haciéndole reproducir un sonido de alarma",
diff --git a/plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json b/plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json
index a9b44d9de..f115954b7 100644
--- a/plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json
+++ b/plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "Description[ca]": "Inhibeix l'estalvi de pantalla quan el dispositiu està connectat",
         "Description[cs]": "Potlačit spořič pokud je zařízení připojeno",
         "Description[da]": "Tilbagehold pauseskærmen når enheden er tilsluttet",
-        "Description[de]": "Bildschirmschoner unterbinden wenn ein Gerät angeschlossen ist",
+        "Description[de]": "Bildschirmschoner unterbinden, wenn ein Gerät angeschlossen ist",
         "Description[el]": "Απαγόρευση προστασίας οθόνης όταν η συσκευή είναι σε σύνδεση",
         "Description[en_GB]": "Inhibit the screensaver when the device is connected",
         "Description[es]": "Inhibir el salvapantallas cuando el dispositivo está conectado",
diff --git a/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json b/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json
index ff1bc7c77..848955f29 100644
--- a/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json
+++ b/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "Description[ca]": "Navega pel sistema de fitxers del dispositiu remot emprant SFTP",
         "Description[cs]": "Prohlížejte souborový systém zařízení pomocí SFTP",
         "Description[da]": "Gennemse den eksterne enheds filsystem med SFTP",
-        "Description[de]": "Browsen im Dateisystem des entfernten Geräts mit SFTP",
+        "Description[de]": "Das Dateisystem des entfernten Geräts über SFTP durchsuchen",
         "Description[el]": "Περιήγηση του απομακρυσμένου συστήματος αρχείων με χρήση SFTP",
         "Description[en_GB]": "Browse the remote device filesystem using SFTP",
         "Description[es]": "Navegar por el sistema de archivos del dispositivo remoto usando SFTP",