tristan/kdeconnect-kde
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2022-12-25 04:44:39 +00:00
parent ce7b848b40
commit 8b5779ed10
23 changed files with 139 additions and 93 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
po/ka/kdeconnect-app.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 05:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 07:16+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -182,6 +182,7 @@ msgstr "დაშორებული მართვა"
#, kde-format
msgid "Press the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
msgstr ""
"განბლოკვისთვის თაგუნას მარცხენა და მარჯვენა ღილაკებს ერთდროულად დააჭირეთ"
#: qml/mpris.qml:19
#, kde-format
@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "ბრძანებების ჩასწორება"
#: qml/runcommand.qml:24
#, kde-format
msgid "You can edit commands on the connected device"
msgstr ""
msgstr "თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ბრძანებები დაკავშირებულ მოწყობილობაზე"
#: qml/runcommand.qml:43
#, kde-format

63
po/ka/kdeconnect-cli.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 05:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 07:16+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "მოწყობილობების სია"
#: kdeconnect-cli.cpp:41
#, kde-format
msgid "List available (paired and reachable) devices"
msgstr ""
msgstr "ხელმისაწვდომი (დაწყვილებული და ხელმისაწვდომი) მოწყობილობების სია"
#: kdeconnect-cli.cpp:43
#, kde-format
@ -64,6 +64,8 @@ msgid ""
"Make --list-devices or --list-available print only the devices id, to ease "
"scripting"
msgstr ""
"სკრიპტინგის გასაადვილებლად --list-devices და --list-available -სთვის მხოლოდ "
"მოწყობილობების ID-ების გამოტანის მორგება"
#: kdeconnect-cli.cpp:45
#, kde-format
@ -71,6 +73,8 @@ msgid ""
"Make --list-devices or --list-available print only the devices name, to ease "
"scripting"
msgstr ""
"სკრიპტინგის გასაადვილებლად --list-devices და --list-available -სთვის მხოლოდ "
"მოწყობილობების სახელების გამოტანის მორგება"
#: kdeconnect-cli.cpp:47
#, kde-format
@ -78,11 +82,13 @@ msgid ""
"Make --list-devices or --list-available print only the devices id and name, "
"to ease scripting"
msgstr ""
"სკრიპტინგის გასაადვილებლად --list-devices და --list-available -სთვის მხოლოდ "
"მოწყობილობების სახელების და ID-ების გამოტანის მორგება"
#: kdeconnect-cli.cpp:48
#, kde-format
msgid "Search for devices in the network and re-establish connections"
msgstr ""
msgstr "მოწყობილობების ქსელში მოძებნა და კავშირის თავიდან დამყარება"
#: kdeconnect-cli.cpp:49
#, kde-format
@ -107,7 +113,7 @@ msgstr "მითითებული მოწყობილობის დ
#: kdeconnect-cli.cpp:53
#, kde-format
msgid "Same as ping but you can set the message to display"
msgstr ""
msgstr "იგივე, რაც პინგი, მაგრამ შეგიძლიათ გამოსატანი შეტყობინება დააყენოთ"
#: kdeconnect-cli.cpp:53 kdeconnect-cli.cpp:59
#, kde-format
@ -117,7 +123,7 @@ msgstr "შეტყობინება"
#: kdeconnect-cli.cpp:54
#, kde-format
msgid "Share a file/URL to a said device"
msgstr ""
msgstr "მონიშნული მოწყობილობისთვის ფაილის/ბმულის გაზიარება"
#: kdeconnect-cli.cpp:55
#, kde-format
@ -127,7 +133,7 @@ msgstr "მითითებული მოწყობილობისთ
#: kdeconnect-cli.cpp:56
#, kde-format
msgid "Display the notifications on a said device"
msgstr ""
msgstr "გაფრთხილებების მონიშნულ მოწყობილობაზე ჩვენება"
#: kdeconnect-cli.cpp:57
#, kde-format
@ -147,7 +153,7 @@ msgstr "SMS-ის გაგზავნა. დანიშნულები
#: kdeconnect-cli.cpp:60
#, kde-format
msgid "Phone number to send the message"
msgstr ""
msgstr "ტელეფონის ნომერი შეტყობინების გასაგზავნად"
#: kdeconnect-cli.cpp:60
#, kde-format
@ -159,6 +165,8 @@ msgstr "ტელეფონის ნომერი"
msgid ""
"File urls to send attachments with the message (can be passed multiple times)"
msgstr ""
"ფაილის ბმულები, შეტყობინებასთან ერთად ფაილების მისამაგრებლად (შეიძლება ერთზე "
"მეტჯერაც მითითება)"
#: kdeconnect-cli.cpp:63
#, kde-format
@ -178,47 +186,47 @@ msgstr "მოწყობილობის სახელი"
#: kdeconnect-cli.cpp:66
#, kde-format
msgid "Get encryption info about said device"
msgstr ""
msgstr "მონიშნული მოწყობილობის დაშიფვრის ინფორმაციის მიღბა"
#: kdeconnect-cli.cpp:67
#, kde-format
msgid "Lists remote commands and their ids"
msgstr ""
msgstr "დაშორებული ბრძანებებისა და მათი ID-ების სია"
#: kdeconnect-cli.cpp:68
#, kde-format
msgid "Executes a remote command by id"
msgstr ""
msgstr "დაშორებული ბრძანების ID-ით შესრულება"
#: kdeconnect-cli.cpp:70
#, kde-format
msgid "Sends keys to a said device"
msgstr ""
msgstr "მონიშნული მოწყობილობისთვის გასაღებების გაგზავნა"
#: kdeconnect-cli.cpp:71
#, kde-format
msgid "Display this device's id and exit"
msgstr ""
msgstr "მოწყობილობის ID-ის ჩვენება და გასვლა"
#: kdeconnect-cli.cpp:72
#, kde-format
msgid "Open the connected device's camera and transfer the photo"
msgstr ""
msgstr "მიერთებული მოწყობილობის კამერის გახსნა და სურათის გადატანა"
#: kdeconnect-cli.cpp:120
#, kde-format
msgid "(paired and reachable)"
msgstr ""
msgstr "(დაწყვილებული და ხელმისაწვდომი)"
#: kdeconnect-cli.cpp:122
#, kde-format
msgid "(reachable)"
msgstr ""
msgstr "(ხელმისაწვდომი)"
#: kdeconnect-cli.cpp:124 kdeconnect-cli.cpp:144
#, kde-format
msgid "(paired)"
msgstr ""
msgstr "(შეწყვილებულია)"
#: kdeconnect-cli.cpp:130
#, kde-format
@ -235,7 +243,7 @@ msgstr "მოწყობილობების პოვნა ვერ მ
#: kdeconnect-cli.cpp:146
#, kde-format
msgid "(unpaired)"
msgstr ""
msgstr "(განწყვილებული)"
#: kdeconnect-cli.cpp:183
#, kde-format
@ -245,6 +253,11 @@ msgid ""
"Device ID's and names may be found using \"kdeconnect-cli -l\" \n"
"View complete help with --help option"
msgstr ""
"მოწყობილობა მითითებული არაა: გამოიყენეთ -d <Device id=\"\"> ან -n <Device "
"Name> მოწყობილობის დასაზუსტებლად. \n"
"მოწყობილობის ID-ის და სახელების ნახვა შესაძლებელია \"kdeconnect-cli -l\" "
"გამოყენებით \n"
"სრული დახმარების ნახვა შეგიძლიათ პარამეტრით --help"
#: kdeconnect-cli.cpp:216
#, kde-format
@ -271,7 +284,7 @@ msgstr "%1-ის განბლოკვის მოთხოვნა."
#: kdeconnect-cli.cpp:241
#, kde-format
msgid "waiting for device..."
msgstr ""
msgstr "მოწყობილობის მოლოდინი..."
#: kdeconnect-cli.cpp:255
#, kde-format
@ -281,7 +294,7 @@ msgstr "მოწყობილობა ნაპოვნი არაა"
#: kdeconnect-cli.cpp:257
#, kde-format
msgid "Already paired"
msgstr ""
msgstr "უკვე შეწყვილებულია"
#: kdeconnect-cli.cpp:259
#, kde-format
@ -291,12 +304,12 @@ msgstr "დაწყვილების მოთხოვნა"
#: kdeconnect-cli.cpp:266
#, kde-format
msgid "Already not paired"
msgstr ""
msgstr "უკვე დაწყვილებული არაა"
#: kdeconnect-cli.cpp:268
#, kde-format
msgid "Unpaired"
msgstr ""
msgstr "დაწყვილება გაუქმებულია"
#: kdeconnect-cli.cpp:308
#, kde-format
@ -304,13 +317,15 @@ msgid ""
"error: should specify the SMS's recipient by passing --destination <phone "
"number>"
msgstr ""
"შეცდომა: SMS-ის მითითება აუცილებელია --destination <ტელეფონის ნომერი> "
"პარამეტრის გადაცემით"
#: kdeconnect-cli.cpp:327
#, kde-format
msgid "Please specify a filename for the photo"
msgstr ""
msgstr "მიუთითეთ სახელი ამ სურათისთვის"
#: kdeconnect-cli.cpp:374
#, kde-format
msgid "Nothing to be done"
msgstr ""
msgstr "გასაკეთებელი არაფერია"

11
po/ka/kdeconnect-core.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 05:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 07:17+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#: backends/bluetooth/bluetoothpairinghandler.cpp:56
#: backends/lan/lanpairinghandler.cpp:52
@ -137,13 +137,16 @@ msgid ""
"distribution provides separate packets for QCA-ossl and QCA-gnupg, make sure "
"you have them installed and try again."
msgstr ""
"თქვენს QCA-ის აგებაში RSA-ის მხარდაჭერა ვერ ვიპოვე. თუ თქვენს დისტრიბუტივს "
"QCA-ossl და QCA-gnupg პაკეტები ცალ-ცალკე აქვს, დარწმუნდით, რომ ისინი "
"დაყენებულია და თავიდან სცადეთ."
#: kdeconnectconfig.cpp:313
#, kde-format
msgid "Could not store private key file: %1"
msgstr ""
msgstr "პირადი გასაღების დამახსოვრების შეცდომა: %1"
#: kdeconnectconfig.cpp:358
#, kde-format
msgid "Could not store certificate file: %1"
msgstr ""
msgstr "სერტიფიკატის ფაილის დამახსოვრების შეცდომა: %1"

14
po/ka/kdeconnect-kcm.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 05:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 07:17+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -170,3 +170,13 @@ msgid ""
"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect "
"Community wiki</span></a> for help.</p></body></html>"
msgstr ""
"<html><head/><body><p>მოწყობილობა მონიშნული არაა.<br><br>თუ Android -ის "
"მოწყობილობა გაქვთ, დარწმუნდით, რომ <a href=\"https://play.google.com/store/"
"apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: "
"underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect Android -ის აპი</span></a> გიყენიათ. "
"(ასევე ხელმისაწვდომია <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?"
"fdid=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline; "
"color:#4c6b8a;\">F-Droid-დან</span></a>). ის სიაში უნდა ჩანდეს.<br><br>თუ "
"პრობლემები გაქვთ, ეწვეთ<a href=\"https://userbase.kde.org/KDEConnect\"><span "
"style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect -ის ვიკის</"
"span></a>, მეტი ინფორმაციისა და დახმარებისთვის.</p></body></html>"

7
po/ka/kdeconnect-kded.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 06:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 07:17+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -34,6 +34,8 @@ msgid ""
"Pairing request from %1\n"
"Key: %2..."
msgstr ""
"დაწყვილების მოთხოვნა %1-დან\n"
"გასაღები: %2..."
#: kdeconnectd.cpp:55
#, kde-format
@ -70,3 +72,4 @@ msgstr "გაშვებული ასლის ჩანაცვლებ
msgid ""
"Launch a private D-Bus daemon with kdeconnectd (macOS test-purpose only)"
msgstr ""
"გაუშვით საკუთარი D-Bus დემონი kdeconnectd-ით (მხოლოდ macOS-ზე, სატესტოდ)"

82
po/ka/kdeconnect-plugins.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 06:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 07:18+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#: battery/batteryplugin.cpp:128
#, kde-format
@ -33,25 +33,25 @@ msgstr "ელემენტის მუხტია %1%"
#: clipboard/clipboard_config.ui:17
#, kde-format
msgid "Clipboard plugin"
msgstr ""
msgstr "ბუფერის დამატება"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1)
#: clipboard/clipboard_config.ui:32
#, kde-format
msgid "Contents shared to other devices"
msgstr ""
msgstr "სხვა მოწყობილობებთან გაზიარებული შემცველობა"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_password)
#: clipboard/clipboard_config.ui:38
#, kde-format
msgid "Passwords (as marked by password managers)"
msgstr ""
msgstr "პაროლები (როგორც მონიშნულია პაროლის მმართველების მიერ)"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_unknown)
#: clipboard/clipboard_config.ui:45
#, kde-format
msgid "Anything else"
msgstr ""
msgstr "ყველაფერი სხვა"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: findthisdevice/findthisdevice_config.ui:17
@ -227,28 +227,28 @@ msgstr "მაქსიმალური სიკაშკაშე"
#: runcommand/runcommand_config.cpp:61
#, kde-format
msgid "Unlock Screen"
msgstr ""
msgstr "ეკრანის განბლოკვა"
#: runcommand/runcommand_config.cpp:62
#, kde-format
msgid "Close All Vaults"
msgstr ""
msgstr "ყველა საცავის დახურვა"
#: runcommand/runcommand_config.cpp:64
#, kde-format
msgid "Forcefully Close All Vaults"
msgstr ""
msgstr "ყველა საცავის ძალით დახურვა"
#: runcommand/runcommand_config.cpp:73
#, kde-format
msgid "Sample commands"
msgstr ""
msgstr "სანიმუშო ბრძანებები"
#: runcommand/runcommand_config.cpp:82
#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:182
#, kde-format
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#: runcommand/runcommand_config.cpp:82
#, kde-format
@ -258,22 +258,22 @@ msgstr "ბრძანება"
#: screensaver-inhibit/screensaverinhibitplugin.cpp:25
#, kde-format
msgid "Phone is connected"
msgstr ""
msgstr "ტელეფონი დაკავშირებულია"
#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:186
#, kde-format
msgid "Blacklisted"
msgstr ""
msgstr "შავ სიაშია"
#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:190
#, kde-format
msgid "Name of a notifying application."
msgstr ""
msgstr "შემტყობინებელი აპლიკაციის სახელი."
#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:192
#, kde-format
msgid "Synchronize notifications of an application?"
msgstr ""
msgstr "გნებავთ აპლიკაციის გაფრთხილებების სინქრონიზაცია?"
#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:195
#, kde-format
@ -282,6 +282,9 @@ msgid ""
"This pattern is applied to the summary and, if selected above, the body of "
"notifications."
msgstr ""
"რეგულარული გამოსახულებები, რომლებიც აღწერენ, რომელი შეტყობინებები არ უნდა "
"გაიგზავნოს.\n"
"ეს ნიმუში გადატარდება შეჯამებებზე და თუ ჩართულია, გაფრთხილების სხეულზე."
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:38
@ -294,12 +297,14 @@ msgstr "ძირითადი"
#, kde-format
msgid "Synchronize only notifications with a timeout value of 0?"
msgstr ""
"მოხდეს მხოლოდ ნულოვანი მოლოდინის მნიშვნელობის მქონე გაფრთხილებების "
"სინქრონიზაცია?"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_persistent)
#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:47
#, kde-format
msgid "Persistent notifications only"
msgstr ""
msgstr "მხოლოდ მუდმივი შეტყობინებები"
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, check_body)
#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:60
@ -307,24 +312,25 @@ msgstr ""
msgid ""
"Append the notification body to the summary when synchronizing notifications?"
msgstr ""
"მივაწერო გაფრთხილების სხეული შეჯამებას გაფრთხილებების სინქრონიზაციისას?"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_body)
#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:63
#, kde-format
msgid "Include body"
msgstr ""
msgstr "სხეულის ჩასმა"
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, check_icons)
#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:76
#, kde-format
msgid "Synchronize icons of notifying applications if possible?"
msgstr ""
msgstr "დავასინქრონო გაფრთხილებების აპლიკაციების ხატულები, თუ ეს შესაძლებელია?"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_icons)
#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:79
#, kde-format
msgid "Synchronize icons"
msgstr ""
msgstr "ხატულების სინქრონიზაცია"
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spin_urgency)
#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:107
@ -333,18 +339,20 @@ msgid ""
"<html><head/><body><p>Minimum urgency level of the notifications</p></body></"
"html>"
msgstr ""
"<html><head/><body><p>შეტყობინებების მინიმალური გადაუდებლობის დონე</p></"
"body></html>"
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:123
#, kde-format
msgid "Synchronize only notifications with the given urgency level."
msgstr ""
msgstr "სინქრონიზაცია მხოლოდ შეტყობინებებს მოცემული გადაუდებელი დონით."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:126
#, kde-format
msgid "Minimum urgency level"
msgstr ""
msgstr "გადაუდებლობის მინიმალური დონე"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: sendnotifications/sendnotifications_config.ui:148
@ -355,53 +363,53 @@ msgstr "აპლიკაციები"
#: sftp/mounter.cpp:167
#, kde-format
msgid "Failed to start sshfs"
msgstr ""
msgstr "SSHFS-ის გაშვების შეცდომა"
#: sftp/mounter.cpp:171
#, kde-format
msgid "sshfs process crashed"
msgstr ""
msgstr "sshfs -ის პროცესი ავარიულად დასრულდა"
#: sftp/mounter.cpp:175
#, kde-format
msgid "Unknown error in sshfs"
msgstr ""
msgstr "უცნობი შეცდომა sshfs-ში"
#: sftp/mounter.cpp:186
#, kde-format
msgid "Error when accessing filesystem. sshfs finished with exit code %0"
msgstr ""
msgstr "ფაილურ სისტემასთან წვდომისას sshfs-მა მუშაობა დაასრულა კოდით %0"
#: sftp/mounter.cpp:195
#, kde-format
msgid "Failed to mount filesystem: device not responding"
msgstr ""
msgstr "ფაილური სისტემის მიმაგრების შეცდომა: მოწყობილობა არ გვპასუხობს"
#: sftp/sftpplugin-win.cpp:75
#, kde-format
msgid "Cannot handle SFTP protocol. Apologies for the inconvenience"
msgstr ""
msgstr "SFTP პროტოკოლის მხარდაჭერა არ არსებობს. ბოდიში უხერხულობისთვის"
#: sftp/sftpplugin.cpp:143
#, kde-format
msgid "All files"
msgstr ""
msgstr "ყველა ფაილი"
#: sftp/sftpplugin.cpp:144
#, kde-format
msgid "Camera pictures"
msgstr ""
msgstr "კამერის სურათები"
#: share/share_config.cpp:24
#, kde-format
msgid "&percnt;1 in the path will be replaced with the specific device name."
msgstr ""
msgstr "&percnt;1 ბილიკში მითითებული მოწყობილობის სახელით შეიცვლება."
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShareConfigUi)
#: share/share_config.ui:17
#, kde-format
msgid "Share plugin settings"
msgstr ""
msgstr "გაზიარების დამატების მორგება"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: share/share_config.ui:23
@ -418,29 +426,29 @@ msgstr "ფაილების შენახვა:"
#: share/shareplugin.cpp:209
#, kde-format
msgid "Could not share file"
msgstr ""
msgstr "ფაილის გაზიარების შეცდომა"
#: share/shareplugin.cpp:209
#, kde-format
msgid "%1 does not exist"
msgstr ""
msgstr "%1 არ არსებობს"
#: telephony/telephonyplugin.cpp:28
#, kde-format
msgid "unknown number"
msgstr ""
msgstr "უცნობი ნომერი"
#: telephony/telephonyplugin.cpp:37
#, kde-format
msgid "Incoming call from %1"
msgstr ""
msgstr "შემომავალი ზარი %1-დან"
#: telephony/telephonyplugin.cpp:41
#, kde-format
msgid "Missed call from %1"
msgstr ""
msgstr "გამოტოვებული ზარი %1-დან"
#: telephony/telephonyplugin.cpp:69
#, kde-format
msgid "Mute Call"
msgstr ""
msgstr "ზარის დადუმება"

10
po/ka/kdeconnect-sms.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 06:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 07:18+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -138,6 +138,8 @@ msgstr "მოწყობილობები მიუწვდომელ
msgid ""
"No new messages can be sent or received, but you can browse cached content"
msgstr ""
"ახალი შეტყობინებების მიღება და გაგზავნა შეუძლებელია, მაგრამ დაქეშილი "
"შემცველობის დათვალიერება ჯერ კიდევ შეგიძლიათ"
#: qml/ConversationList.qml:50
#, kde-format
@ -145,6 +147,8 @@ msgid ""
"Loading conversations from device. If this takes a long time, please wake up "
"your device and then click Refresh."
msgstr ""
"მოწყობილობიდან საუბრების ჩატვირთვა. თუ ამას მეტისმეტად დიდი დრო დასჭირდა, "
"გააღვიძეთ მოწყობილობა და შემდეგ განახლებას დააჭირეთ."
#: qml/ConversationList.qml:58
#, kde-format
@ -152,6 +156,8 @@ msgid ""
"Tip: If you plug in your device, it should not go into doze mode and should "
"load quickly."
msgstr ""
"რჩევა: თუ მოწყობილობას შეაერთებთ, ის სჯობს არ გადავიდეს ძილის რეჟიმში და "
"სწრაფად ჩაიტვირთება."
#: qml/ConversationList.qml:66 qml/main.qml:87
#, kde-format

8
po/ka/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 06:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 07:18+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#: package/contents/ui/Battery.qml:26
#, kde-format
@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "ფაილის გაზიარება"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:178
#, kde-format
msgid "Save As"
msgstr ""
msgstr "შენახვა, როგორც"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:191
#, kde-format
msgid "Take a photo"
msgstr ""
msgstr "სურათის გადაღება"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:206
#, kde-format

2
po/zh_CN/kdeconnect-app.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-cli.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-core.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-fileitemaction.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-indicator.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-interfaces.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-kcm.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-kded.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-kio.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-nautilus-extension.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-plugins.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-settings.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-07 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-sms.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/kdeconnect-urlhandler.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:25\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 11:45\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"