diff --git a/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop b/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop
index b35fdb356..c8334f944 100644
--- a/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop
+++ b/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop
@@ -58,7 +58,7 @@ GenericName[ar]=مزامنة الأجهزة
 GenericName[az]=Cihazların eyniləşdirilməsi
 GenericName[bg]=Синхронизация на устройство
 GenericName[ca]=Sincronització de dispositius
-GenericName[ca@valencia]=Sincronització de dispositius
+GenericName[ca@valencia]=Sincronitzeu els dispositius
 GenericName[cs]=Synchronizace zařízení
 GenericName[da]=Enhedssynkronisering
 GenericName[de]=Geräteabgleich
diff --git a/plugins/bigscreen/kdeconnect_bigscreen.json b/plugins/bigscreen/kdeconnect_bigscreen.json
index ec12b323a..2e5ba0f14 100644
--- a/plugins/bigscreen/kdeconnect_bigscreen.json
+++ b/plugins/bigscreen/kdeconnect_bigscreen.json
@@ -103,7 +103,7 @@
         "Name[cs]": "Hlasové ovládání pro Bigscreen",
         "Name[de]": "Bigscreen-Spracheingabe",
         "Name[en_GB]": "Bigscreen voice control",
-        "Name[eo]": "Grandekrana voĉa kontrolo",
+        "Name[eo]": "Grandekrana pervoĉa stiro",
         "Name[es]": "Control de voz de Bigscreen",
         "Name[eu]": "«Bigscreen»en ahots agintea",
         "Name[fi]": "Bigscreen-äänen hallinta",
diff --git a/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.json b/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.json
index 6325b9100..5f0f50ca5 100644
--- a/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.json
+++ b/plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.json
@@ -108,7 +108,7 @@
         "Name[de]": "Steuerung für Multimedia-Empfänger",
         "Name[el]": "Δέκτης ελέγχου πολυμέσων",
         "Name[en_GB]": "Multimedia control receiver",
-        "Name[eo]": "Multmedia kontrolo ricevilo",
+        "Name[eo]": "Multmediostira ricevilo",
         "Name[es]": "Receptor de control multimedia",
         "Name[et]": "Multimeedia juhtimine",
         "Name[eu]": "Multimedia-kontroladore hartzailea",
diff --git a/plugins/mprisremote/kdeconnect_mprisremote.json b/plugins/mprisremote/kdeconnect_mprisremote.json
index ca0efff34..627641f41 100644
--- a/plugins/mprisremote/kdeconnect_mprisremote.json
+++ b/plugins/mprisremote/kdeconnect_mprisremote.json
@@ -66,7 +66,7 @@
         "Description[de]": "Steuerung von MPRIS-Diensten",
         "Description[el]": "Έλεγχος υπηρεσιών MPRIS",
         "Description[en_GB]": "Control MPRIS services",
-        "Description[eo]": "Kontroli MPRIS-servojn",
+        "Description[eo]": "Regi MPRIS-servojn",
         "Description[es]": "Controlar los servicios MPRIS",
         "Description[et]": "MPRIS-teenuste juhtimine",
         "Description[eu]": "Kontrolatu MPRIS zerbitzuak",
diff --git a/plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json b/plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json
index a5303cefa..d209e6d5c 100644
--- a/plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json
+++ b/plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json
@@ -66,7 +66,7 @@
         "Description[de]": "Entfernte Systeme steuern",
         "Description[el]": "Έλεγχος ανταπόκρισης απομακρυσμένων συστημάτων",
         "Description[en_GB]": "Control Remote systems",
-        "Description[eo]": "Kontroli Forajn sistemojn",
+        "Description[eo]": "Regi Forajn sistemojn",
         "Description[es]": "Controlar sistemas remotos",
         "Description[et]": "Kaugjuhtimissüsteemid",
         "Description[eu]": "Kontrolatu urruneko sistemak",
diff --git a/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json b/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json
index 3ba61bbc1..cc7620bee 100644
--- a/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json
+++ b/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json
@@ -62,7 +62,7 @@
         "Description[de]": "Steuert die Lautstärke eines verbundenen Geräts",
         "Description[el]": "Έλεγχος του τόμου της συνδεδεμένης συσκευής",
         "Description[en_GB]": "Control the volume of the connected device",
-        "Description[eo]": "Kontroli la laŭtecon de la konektita aparato",
+        "Description[eo]": "Regi la laŭtecon de la konektita aparato",
         "Description[es]": "Controle el volumen del dispositivo conectado",
         "Description[et]": "Ühendatud seadme helitugevuse juhtimine",
         "Description[eu]": "Kontrolatu konektatutako gailuaren bolumena",
diff --git a/plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json b/plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json
index 73b164c0f..35c61b6f4 100644
--- a/plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json
+++ b/plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json
@@ -63,7 +63,7 @@
         "Description[de]": "Steuert die Lautstärke des Systems über Ihr Telefon",
         "Description[el]": "Έλεγοχς του τόμου του συστήματοα από το τηλέφωνό σας",
         "Description[en_GB]": "Control the system volume from your phone",
-        "Description[eo]": "Kontroli la sisteman laŭtecon de via telefono",
+        "Description[eo]": "Regi la sisteman laŭtecon de via telefono",
         "Description[es]": "Controle el volumen del sistema desde su teléfono",
         "Description[et]": "Süsteemi helitugevuse juhtimine oma telefonist",
         "Description[eu]": "Kontrolatu sistemaren bolumena zure telefonotik",