diff --git a/po/lt/kdeconnect-app.po b/po/lt/kdeconnect-app.po
index 889768461..000d74ee7 100644
--- a/po/lt/kdeconnect-app.po
+++ b/po/lt/kdeconnect-app.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 01:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-05 01:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: main.cpp:32 main.cpp:34
 #, kde-format
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Vykdyti komandą"
 #: qml/DevicePage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Send Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti iškarpinę"
 
 #: qml/DevicePage.qml:111
 #, kde-format
@@ -127,8 +127,7 @@ msgid "This device is not paired"
 msgstr "Šis įrenginys nėra suporuotas"
 
 #: qml/DevicePage.qml:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Pair"
+#, kde-format
 msgctxt "Request pairing with a given device"
 msgid "Pair"
 msgstr "Suporuoti"
@@ -159,11 +158,10 @@ msgid "Please choose a file"
 msgstr "Pasirinkite failą"
 
 #: qml/FindDevicesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find Device"
+#, kde-format
 msgctxt "Title of the page listing the devices"
 msgid "Devices"
-msgstr "Rasti įrenginį"
+msgstr "Įrenginiai"
 
 #: qml/FindDevicesPage.qml:38
 #, kde-format
@@ -201,11 +199,11 @@ msgid "Remote Control"
 msgstr "Nuotolinis valdymas"
 
 #: qml/mousepad.qml:59
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Press the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
+#, kde-format
 msgid "Press %1 or the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
 msgstr ""
-"Norėdami atrakinti, vienu metu paspauskite kairįjį ir dešinįjį pelės mygtuką"
+"Norėdami atrakinti, paspauskite %1 arba vienu metu kairįjį ir dešinįjį pelės "
+"mygtuką"
 
 #: qml/mpris.qml:19
 #, kde-format
@@ -259,7 +257,6 @@ msgid "About KDE Connect"
 msgstr "Apie KDE Connect"
 
 #: qml/Settings.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About KDE Connect"
+#, kde-format
 msgid "About KDE"
-msgstr "Apie KDE Connect"
+msgstr "Apie KDE"
diff --git a/po/lt/kdeconnect-cli.po b/po/lt/kdeconnect-cli.po
index 804d5d33a..8e50d6021 100644
--- a/po/lt/kdeconnect-cli.po
+++ b/po/lt/kdeconnect-cli.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-31 21:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 01:13+0200\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -122,10 +122,9 @@ msgid "message"
 msgstr "žinutė"
 
 #: kdeconnect-cli.cpp:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Sends a ping to said device"
+#, kde-format
 msgid "Sends the current clipboard to said device"
-msgstr "Siųsti ryšio patikrinimą į nusakytą įrenginį"
+msgstr "Siunčia dabartinę iškarpinę į nusakytą įrenginį"
 
 #: kdeconnect-cli.cpp:55
 #, kde-format
diff --git a/po/lt/kdeconnect-core.po b/po/lt/kdeconnect-core.po
index 80de2b8c9..8ecc13847 100644
--- a/po/lt/kdeconnect-core.po
+++ b/po/lt/kdeconnect-core.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-21 13:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 01:13+0200\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:77
 #, kde-format
@@ -50,10 +50,9 @@ msgid "%1: Already paired"
 msgstr "%1: Jau suporuota"
 
 #: backends/pairinghandler.cpp:84 backends/pairinghandler.cpp:98
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Device not reachable"
+#, kde-format
 msgid "%1: Device not reachable"
-msgstr "Įrenginys nepasiekiamas"
+msgstr "%1: Įrenginys nepasiekiamas"
 
 #: backends/pairinghandler.cpp:113
 #, kde-format
@@ -61,10 +60,9 @@ msgid "Device not reachable"
 msgstr "Įrenginys nepasiekiamas"
 
 #: backends/pairinghandler.cpp:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Canceled by other peer"
+#, kde-format
 msgid "Cancelled by user"
-msgstr "Kitas lygiarangis atsisakė"
+msgstr "Naudotojas atsisakė"
 
 #: backends/pairinghandler.cpp:140
 #, kde-format
@@ -124,10 +122,9 @@ msgid "KDE Connect failed to start"
 msgstr "KDE Connect nepasileido"
 
 #: kdeconnectconfig.cpp:301
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Could not store private key file: %1"
+#, kde-format
 msgid "Could not generate the private key."
-msgstr "Nepavyko laikyti privačiojo rakto failo: %1"
+msgstr "Nepavyko sugeneruoti privačiojo rakto."
 
 #: kdeconnectconfig.cpp:317
 #, kde-format
@@ -135,10 +132,9 @@ msgid "Could not store private key file: %1"
 msgstr "Nepavyko laikyti privačiojo rakto failo: %1"
 
 #: kdeconnectconfig.cpp:332
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Could not store certificate file: %1"
+#, kde-format
 msgid "Could not generate the device certificate."
-msgstr "Nepavyko laikyti liudijimo failo: %1"
+msgstr "Nepavyko sugeneruoti įrenginio liudijimo."
 
 #: kdeconnectconfig.cpp:348
 #, kde-format
diff --git a/po/lt/kdeconnect-indicator.po b/po/lt/kdeconnect-indicator.po
index 6dd22cca3..6664153a8 100644
--- a/po/lt/kdeconnect-indicator.po
+++ b/po/lt/kdeconnect-indicator.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-21 13:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -37,11 +37,10 @@ msgstr "Naršyti įrenginį"
 #: deviceindicator.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Send clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti iškarpinę"
 
 #: deviceindicator.cpp:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ring device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu play bell sound"
 msgid "Ring device"
 msgstr "Skambinti į įrenginį"
@@ -132,8 +131,7 @@ msgid "Pairing requests"
 msgstr "Suporavimo užklausos"
 
 #: main.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Pair"
+#, kde-format
 msgctxt "Accept a pairing request"
 msgid "Pair"
 msgstr "Suporuoti"
diff --git a/po/lt/kdeconnect-kcm.po b/po/lt/kdeconnect-kcm.po
index 8df96d324..573236c5e 100644
--- a/po/lt/kdeconnect-kcm.po
+++ b/po/lt/kdeconnect-kcm.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-12 16:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "🔑 abababab"
 #: kcm.ui:263
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisakyti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, accept_button)
 #: kcm.ui:289
@@ -145,18 +145,7 @@ msgstr "Siųsti ryšio patikrinimą"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks)
 #: kcm.ui:373
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
-#| "device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
-#| "apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: "
-#| "underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect Android app</span></a> (also "
-#| "available <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde."
-#| "kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;"
-#| "\">from F-Droid</span></a>) and it should appear in the list.<br><br>If "
-#| "you are having problems, visit the <a href=\"https://userbase.kde.org/"
-#| "KDEConnect\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;"
-#| "\">KDE Connect Community wiki</span></a> for help.</p></body></html>"
+#, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
 "device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
@@ -172,13 +161,13 @@ msgstr ""
 "<html><head/><body><p>Nepasirinktas joks įrenginys.<br><br>Jei turite "
 "„Android“ įrenginį, įsitikinkite, kad esate įdiegę <a href=\"https://play."
 "google.com/store/apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-"
-"decoration: underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect Android programėlę</"
-"span></a> (taip pat prieinama <a href=\"https://f-droid.org/repository/"
-"browse/?fdid=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: "
-"underline; color:#4c6b8a;\">iš F-Droid</span></a>) ir jis turėtų atsirasti "
-"sąraše.<br><br>Jei iškyla problemų, apsilankykite <a href=\"https://userbase."
-"kde.org/KDEConnect\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
-"#4c6b8a;\">KDE Connect bendruomenės vikyje</span></a>.</p></body></html>"
+"decoration: underline;\">KDE Connect Android programėlę</span></a> (kuri "
+"taip pat prieinama <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org."
+"kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline;\">iš F-Droid</"
+"span></a>) ir jis turėtų atsirasti sąraše.<br><br>Jei iškyla problemų, "
+"apsilankykite <a href=\"https://userbase.kde.org/KDEConnect\"><span style=\" "
+"text-decoration: underline;\">KDE Connect bendruomenės vikyje</span></a>, "
+"kad gautumėte pagalbos.</p></body></html>"
 
 #~ msgid "KDE Connect Settings"
 #~ msgstr "KDE Connect nuostatos"
diff --git a/po/lt/kdeconnect-plugins.po b/po/lt/kdeconnect-plugins.po
index f8c789345..c50deda0e 100644
--- a/po/lt/kdeconnect-plugins.po
+++ b/po/lt/kdeconnect-plugins.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-17 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 01:10+0200\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: battery/batteryplugin.cpp:119
 #, kde-format
@@ -40,20 +40,19 @@ msgstr "Iškarpinės papildinys"
 #: clipboard/clipboard_config.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Automatic synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Automatinis sinchronizavimas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_autoshare)
 #: clipboard/clipboard_config.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Automatically share the clipboard from this device"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiškai bendrinti iškarpinę iš šio įrenginio"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_password)
 #: clipboard/clipboard_config.ui:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords (as marked by password managers)"
+#, kde-format
 msgid "Including passwords (as marked by password managers)"
-msgstr "Slaptažodžiai (kaip juos žymi slaptažodžių tvarkytuvės)"
+msgstr "Įskaitant slaptažodžius (kaip juos žymi slaptažodžių tvarkytuvės)"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: findthisdevice/findthisdevice_config.ui:17
@@ -91,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "@title Users select this to control the current media player when we can't "
 "detect a specific player name like VLC"
 msgid "Current Player"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinė leistuvė"
 
 #: notifications/notification.cpp:115
 #, kde-format
@@ -242,12 +241,12 @@ msgstr "Pavyzdinės komandos"
 #: runcommand/runcommand_config.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuoti"
 
 #: runcommand/runcommand_config.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importuoti"
 
 #: runcommand/runcommand_config.cpp:93
 #: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:177
@@ -261,16 +260,14 @@ msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
 #: runcommand/runcommand_config.cpp:98
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Command"
+#, kde-format
 msgid "Export Commands"
-msgstr "Komanda"
+msgstr "Eksportuoti komandas"
 
 #: runcommand/runcommand_config.cpp:123
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Sample commands"
+#, kde-format
 msgid "Import Commands"
-msgstr "Pavyzdinės komandos"
+msgstr "Importuoti komandas"
 
 #: screensaver-inhibit/screensaverinhibitplugin.cpp:24
 #, kde-format
@@ -449,19 +446,19 @@ msgstr "Įrašyti failus į:"
 #, kde-format
 msgctxt "@info Some piece of text was received from a connected device"
 msgid "Shared text from %1 copied to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Bendrintas tekstas iš %1 nukopijuotas į iškarpinę"
 
 #: share/shareplugin.cpp:192 share/shareplugin.cpp:201
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Edit text with default text editor"
 msgid "Open in Text Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Atverti tekstų redaktoriuje"
 
 #: share/shareplugin.cpp:196 share/shareplugin.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Open URL with default app"
 msgid "Open Link"
-msgstr ""
+msgstr "Atverti nuorodą"
 
 #: share/shareplugin.cpp:251
 #, kde-format
diff --git a/po/lt/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po b/po/lt/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
index 23b71a7d4..07856bab4 100644
--- a/po/lt/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
+++ b/po/lt/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-22 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-17 02:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 01:09+0200\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: package/contents/ui/Battery.qml:25
 #, kde-format
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Bendrinti failą"
 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Send Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti iškarpinę"
 
 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:211
 #, kde-format