diff --git a/po/tr/kdeconnect-plugins.po b/po/tr/kdeconnect-plugins.po index b1fb11ae7..0e908aa02 100644 --- a/po/tr/kdeconnect-plugins.po +++ b/po/tr/kdeconnect-plugins.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-18 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-18 04:44+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-11 20:02+0300\n" "Last-Translator: Emir SARI \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 22.08.1\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n" #: battery/batteryplugin.cpp:128 #, kde-format @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Eylemler" #: pausemusic/pausemusic_config.ui:67 #, kde-format msgid "Pause media players" -msgstr "Medya oynatıcılarını duraklat" +msgstr "Ortam oynatıcılarını duraklat" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_mute) #: pausemusic/pausemusic_config.ui:74 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Sistem sesini sessiz yap" #: pausemusic/pausemusic_config.ui:81 #, kde-format msgid "Automatically resume media when call has finished" -msgstr "Çağrı bittiğinde medyayı otomatik olarak devam ettir" +msgstr "Arama bittiğinde ortamı otomatik olarak sürdür" #: ping/pingplugin.cpp:37 #, kde-format @@ -439,17 +439,17 @@ msgstr "bilinmeyen numara" #: telephony/telephonyplugin.cpp:37 #, kde-format msgid "Incoming call from %1" -msgstr "Gelen çağrı: %1" +msgstr "Gelen arama: %1" #: telephony/telephonyplugin.cpp:41 #, kde-format msgid "Missed call from %1" -msgstr "Yanıtsız çağrı: %1" +msgstr "Yanıtsız arama: %1" #: telephony/telephonyplugin.cpp:69 #, kde-format msgid "Mute Call" -msgstr "Çağrıyı Sessize Al" +msgstr "Aramayı Sessize Al" #~ msgid "Unknown telephony event: %1" #~ msgstr "Bilinmeyen telefon olayı: %1"