From 6ed61f306c93306b0fb6ec5bb3a0068602f64730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Tue, 19 Sep 2017 03:23:20 +0200 Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction) --- org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml b/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml index ca11723ab..1826414a8 100644 --- a/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml +++ b/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.xml @@ -4,11 +4,14 @@ CC0-1.0 GPL-2.0+ KDE Connect + كدي المتّصل + KDE Connect KDE Connect KDE Connect KDE Connect KDE Connect KDE-Connect + KDE Connect KDE Connect KDE Connect KDE Connect @@ -16,6 +19,7 @@ KDE Connect KDE Connect KDE Connect + KDE Connect KDE Connect KDE Connect KDE Connect @@ -30,16 +34,20 @@ КДЕ‑конекција KDE‑konekcija KDE-anslut + KDE Connect KDE Connect xxKDE Connectxx KDE Connect KDE Connect Seamless connection of your devices + اتّصال سلس بين أجهزتك + Conexón ensin torgues de los tos preseos Connexió transparent amb els vostres dispositius Connexió transparent amb els vostres dispositius Snadné propojení vašich zařízení - Supernem forbindelse mellem dine enheder + Umærkbar forbindelse mellem dine enheder Nahtlose Verbindung zu Ihren Geräten + Απρόσκοπτη σύνδεση των συσκευών σας Seamless connection of your devices Conexión sin interrupciones de sus dispositivos Sujuv ühendus oma seadmetega @@ -47,6 +55,7 @@ Saumaton yhteys laitteisiisi Connecter vos périphériques avec facilité Conexión constante entre dispositivos + חיבור מהיר בין ההתקנים שלך Connessione trasparente dei tuoi dispositivi 장치와 항상 연결하기 Naadloze verbinding met uw apparaten @@ -61,6 +70,7 @@ Једноставно повезивање ваших уређаја Jednostavno povezivanje vaših uređaja Sömlös anslutning av dina apparater + Aygıtlarınızı sorunsuz bağlayın Безшовне з’єднання для усіх ваших пристроїв xxSeamless connection of your devicesxx 无缝连接您的设备 @@ -75,21 +85,24 @@

El KDE Connect proporciona diverses característiques per integrar el telèfon amb l'ordinador: Recordeu que haureu d'instal·lar el KDE Connect a l'ordinador per a que aquesta aplicació funcioni, i mantenir actualitzada la versió de l'escriptori amb la versió d'Android per a que funcionin les últimes característiques.

El KDE Connect proporciona diverses característiques per integrar el telèfon amb l'ordinador: Recordeu que haureu d'instal·lar el KDE Connect a l'ordinador per a que esta aplicació funcione, i mantindre actualitzada la versió de l'escriptori amb la versió d'Android per a que funcionen les últimes característiques.

KDE Connect poskytuje několik vlastností pro vzájemnou integraci vašeho telefonu a počítače: Prosím pamatujte, že pro správnou funkci této aplikace potřebujete nainstalovat KDE Connect na váš počítač a pro správnou funkci nejnovějších vlastností udržovat aplikaci na telefonu i počítači aktuální.

-

KDE Connect tilbyder adskillige funktioner, der integrerer din telefon og din computer: Bemærk at du vil skulle installere KDE Connect på din computer for at denne app virker, samt holde desktop-versionen opdateret sammen med Android-versionen, for at de nyeste funktioner vil virke.

+

KDE Connect tilbyder adskillige funktioner, der integrerer din telefon og din computer: Bemærk at du vil skulle installere KDE Connect på din computer for at denne app virker, samt holde desktop-versionen opdateret sammen med Android-versionen, for at de nyeste funktioner vil virke.

+

KDE Connect provides several features to integrate your phone and your computer: Please note you will need to install KDE Connect on your computer for this app to work, and keep the desktop version up-to-date with the Android version for the latest features to work.

KDE Connect proporciona varias funcionalidades para integrar su teléfono y su equipo: Por favor, tenga en cuenta que deberá instalar KDE Connect en su equipo para que esta aplicación funcione. Además, deberá mantener la versión de escritorio actualizada con su versión de Android para beneficiarse de las últimas funcionalidades.

KDE Connect-ek eginbide ugari ditu zure telefonoa eta ordenagailua integratzeko: KDE Connect instalatu beharko duzu zure ordenagailuan aplikazioa hau ibili dadin, eta mahaigaineko bertsioa Androiden bertsioarekin eguneratuta izan beharko duzu eginbide berrienak ibili daitezen.

KDE Connect fournit un ensemble de fonctionnalités pour intégrer votre téléphone et votre ordinateur : veuillez noter qu'il est nécessaire d'installer KDE Connect sur votre ordinateur pour faire fonctionner cette application, ainsi que de maintenir le logiciel à jour pour profiter des dernières fonctionnalités.

+

KDE Connect fornece varias funcionalidades para integrar teléfonos con computadores. Teña en conta que terá que instalar KDE Connect no seu computador para que este aplicativo funcione, e manter a versión de escritorio sincronizada coa de Android para que as últimas funcionalidades funcionen.

KDE Connect fornisce diverse funzioni per integrare il tuo telefono e il tuo computer: affinché questa applicazione funzioni, dovrai installare KDE Connect sul tuo computer e mantenere la versione desktop aggiornata alla versione Android, in modo che le funzioni più recenti siano attive.

KDE Connect biedt verschillende functies om uw telefoon en uw computer: merk op dat het nodig is om KDE Connect op uw computer te installeren om deze app te laten werken en de bureabladversie up-to-date te houden met de Android-versie om de laatste functies te laten werken.

KDE Connect har fleire funksjonar for integrering av telefonen og datamaskina di. Merk at du må installera KDE Connect på datamaskina for at denne appen skal fungera. Viss du vil bruka dei nyaste funksjonane, må du òg hugsa på å halda datamaskinversjonen oppdatert når du oppdaterer appen.

KDE Connect zapewnia kilka możliwości integracji twojego telefonu z twoim komputerem: Musisz mieć wgrane KDE Connect na swoim komputerze, aby ta aplikacja zadziałała, a także aktualną wersję zgodną z wersją Androida, aby wszystkie najnowsze funkcje działały.

O KDE Connect oferece diversas funcionalidades para integrar o seu telefone com o seu computador: Lembre-se por favor que terá de instalar o KDE Connect com o seu computador para esta aplicação funcionar e deverá manter a versão no ambiente de trabalho actualizada com a versão para Android, para que as últimas funcionalidades funcionem.

-

KDE Connect poskytuje niekoľko funkcií na integráciu vášho mobilu s vašim počítačom: Pamätajte, že budete potrebovať nainštalovať KDE Connect na váš počítač, aby tento program fungoval a udržiavať verziu desktopu aktuálnu s verziou Androidu, aby fungovali najnovšie funkcie.

+

KDE Connect предоставляет несколько функций для интеграции телефона и компьютера. Обратите внимание, что для работы этого приложения необходимо установить KDE Connect на свой компьютер и, для работы новейших функций, держать версию обновлённой в соответствии с версией для Android.

КДЕ‑конекција поседује вишеструке могућности интеграције вашег телефона и рачунара. Морате да инсталирате КДЕ‑конекцију на ваш рачунар да би ова апликација радила. Такође, нека вам обе апликације буду ажурне како бисте уживали у најновијим могућностима.

KDE‑konekcija poseduje višestruke mogućnosti integracije vašeg telefona i računara. Morate da instalirate KDE‑konekciju na vaš računar da bi ova aplikacija radila. Takođe, neka vam obe aplikacije budu ažurne kako biste uživali u najnovijim mogućnostima.

КДЕ‑конекција поседује вишеструке могућности интеграције вашег телефона и рачунара. Морате да инсталирате КДЕ‑конекцију на ваш рачунар да би ова апликација радила. Такође, нека вам обе апликације буду ажурне како бисте уживали у најновијим могућностима.

KDE‑konekcija poseduje višestruke mogućnosti integracije vašeg telefona i računara. Morate da instalirate KDE‑konekciju na vaš računar da bi ova aplikacija radila. Takođe, neka vam obe aplikacije budu ažurne kako biste uživali u najnovijim mogućnostima.

KDE-anslut tillhandahåller flera funktioner för att integrera telefon och dator. Observera att KDE-anslut måste installeras på datorn för att appen ska fungera, och att skrivbordsdatorns version måste hållas uppdaterad tillsammans med Androidversionen för att de senaste funktionerna ska fungera.

+

KDE Connect, telefonunuzu ve bilgisayarınızı bütünleştirmek için çeşitli özellikler sunar: Bu uygulamanın çalışabilmesi için bilgisayarınıza KDE Connect'i yüklemeniz ve en son özelliklerin çalışabilmesi için masaüstü sürümünün Android sürümü ile güncel tutulması gereklidir.

У KDE Connect передбачено декілька можливостей для інтеграції вашого телефону з вашим комп’ютером. Будь ласка, зауважте, що вам доведеться встановити KDE Connect на ваш комп’ютер, щоб скористатися цією програмою, а також підтримувати актуальність версії на комп’ютері та версії для Android, щоб мати змогу скористатися найсвіжішими можливостями.

xxKDE Connect provides several features to integrate your phone and your computer: Please note you will need to install KDE Connect on your computer for this app to work, and keep the desktop version up-to-date with the Android version for the latest features to work.xx