diff --git a/po/ru/kdeconnect-plugins.po b/po/ru/kdeconnect-plugins.po
index 000ef587e..bfb217bbf 100644
--- a/po/ru/kdeconnect-plugins.po
+++ b/po/ru/kdeconnect-plugins.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2023, 2024 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
 # Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2017, 2019.
 # Dmitry Serov <dmitri.s93@gmail.com>, 2015.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2023, 2024 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
 # Дронова Юлия <juliette.tux@gmail.com>, 2021.
 # Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>, 2023.
+# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-23 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-10 21:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-18 10:12+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
 
 #: battery/batteryplugin.cpp:119
 #, kde-format
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Перезагрузка по расписанию"
 #: runcommand/runcommand_config.cpp:45 runcommand/runcommand_config.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Suspend"
-msgstr "Ждущий режим"
+msgstr "Перейти в спящий режим"
 
 #: runcommand/runcommand_config.cpp:46 runcommand/runcommand_config.cpp:62
 #, kde-format