SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

data/org.kde.kdeconnect_open.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ GenericName[id]=Buka pada peranti yang terkoneksi via KDE Connect
 GenericName[is]=Opna á tengdu tæki með KDE Connect
 GenericName[it]=Apri nel dispositivo connesso tramite KDE Connect
 GenericName[ja]=KDE Connect を経由して接続されたデバイスで開く
+GenericName[ka]=მიერთებული მოწყობილობაზე KDE Connect-ით გახსნა
 GenericName[ko]=KDE Connect로 연결된 장치에서 열기
 GenericName[lt]=Atverti prijungtame įrenginyje per KDE Connect
 GenericName[nl]=Op verbonden apparaat openen via KDE Connect
@@ -63,6 +64,7 @@ Name[id]=Buka pada peranti yang terkoneksi via KDE Connect
 Name[is]=Opna á tengdu tæki með KDE Connect
 Name[it]=Apri nel dispositivo connesso tramite KDE Connect
 Name[ja]=KDE Connect を経由して接続されたデバイスで開く
+Name[ka]=მიერთებული მოწყობილობაზე KDE Connect-ით გახსნა
 Name[ko]=KDE Connect로 연결된 장치에서 열기
 Name[lt]=Atverti prijungtame įrenginyje per KDE Connect
 Name[nl]=Op verbonden apparaat openen via KDE Connect
@@ -104,6 +106,7 @@ Comment[id]=Buka pada peranti yang terkoneksi menggunakan KDE Connect
 Comment[is]=Opna á tengdu tæki með því að nota KDE Connect
 Comment[it]=Apri in un dispositivo connesso usando KDE Connect
 Comment[ja]=KDE Connect を経由して接続されたデバイスで開く
+Comment[ka]=მიერთებული მოწყობილობაზე KDE Connect-ით გახსნა
 Comment[ko]=KDE Connect로 연결된 장치에서 열기
 Comment[lt]=Atverti prijungtame įrenginyje naudojant KDE Connect
 Comment[nl]=Op een verbonden apparaat openen via KDE Connect

fileitemactionplugin/kdeconnectsendfile.json

@@ -23,6 +23,7 @@
         "Description[id]": "Kirim berkas ke peranti lain menggunakan KDE Connect",
         "Description[is]": "Senda skrár á annað tæki með KDE Connect",
         "Description[it]": "Invia file a un altro dispositivo utilizzando KDE Connect",
+        "Description[ka]": "გაგზავნეთ ფაილი სხვა მოწყობილობაში KDE Connect- ის გამოყენებით",
         "Description[ko]": "KDE Connect로 다른 장치에 파일 보내기",
         "Description[lt]": "Siųsti failą į kitą įrenginį naudojant KDE Connect",
         "Description[nl]": "Bestand naar ander apparaat versturen met KDE Connect",

indicator/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop

@@ -68,6 +68,7 @@ Comment[id]=Tampilan informasi tentang peranti Anda
 Comment[is]=Birtu upplýsingar um tækin þín
 Comment[it]=Visualizza le informazioni sui tuoi dispositivi
 Comment[ja]=デバイスについての情報を表示
+Comment[ka]=ინფორმაციის ჩვენება თქვენი მოწყობილობების შესახებ
 Comment[ko]=장치 정보 표시
 Comment[lt]=Rodyti informaciją apie jūsų įrenginius
 Comment[nl]=Toon informatie over uw apparaten

kcm/kcm_kdeconnect.desktop

@@ -85,6 +85,7 @@ Comment[id]=Koneksikan dan sinkronkan peranti Anda
 Comment[is]=Tengdu og samstilltu tækin þín
 Comment[it]=Connette e sincronizza i tuoi dispositivi
 Comment[ja]=デバイスと接続して同期する
+Comment[ka]=თქვენი მოწყობილობების მიერთება და სინქრონიზაცია
 Comment[ko]=내 장치에 연결하고 동기화
 Comment[lt]=Prijungti ir sinchronizuoti jūsų įrenginius
 Comment[nl]=Uw apparaten verbinden en synchroniseren
@@ -127,6 +128,7 @@ X-KDE-Keywords[id]=Jaringan,kde connect,koneksi,telepon,sinkronkan,mobile,androi
 X-KDE-Keywords[is]=netkerfi,kde connect,tengja,sími,samstilling,farsími,android,ios,senda skrárs,deila skrám,flytja skrár,taka við skrám,tæki,samstilla,hringingar,snjalltæki,tengiliðir,sms,tilkynningar,hljóðstilling,hljóðstyrkur,hringitónn,hljóðspilun,kynning,taka mynd,myndataka,deila klippispjaldi,tengivöktun,fjarinnsláttur,fjartengd mús,fjartengt lyklaborð,mpris,samþætting síma,skipanir,læsa tæki,margmiðlunarstýring,sftp,vafra á síma,deila
 X-KDE-Keywords[it]=rete,kde connect,connessione,telefono,sincronizzazione,cellulare,android,ios,invio file,condivisione file,trasferimento file,ricezione file,dispositivi,dispositivo,sincronizzazione,chiamate,telefono,smartphone,contatti,sms,telefono notifiche,controllo volume ,volume di sistema,suoneria,riproduzione audio,presentazione,scattare foto,appunti condivisi,monitor connettività,input remoto,mouse remoto,tastiera remota,mpris,integrazione telefono,comandi,blocco dispositivo,controllo multimediale,sftp,sfogliare il telefono,condividere
 X-KDE-Keywords[ja]=ネットワーク,kde connect,接続,電話,同期,携帯,android,ios,ファイル送信,ファイル共有,ファイル転送,ファイル受信,デバイス達,デバイス,同期,着信,電話機,スマートフォン,連絡先,SMS,電話の通知,音量操作,システム音量,着信音,音楽を再生,プレゼンテーション,画像撮影,写真撮影,共有クリップボード,接続モニター,リモート入力,リモートマウス,リモートキーボード,mpris,電話統合,コマンド,デバイスをロック,マルチメディアコントロール,sftp,電話を閲覧,共有
+X-KDE-Keywords[ka]=network,kde connect,connect,phone,sync,mobile,android,ios,send files,share files,transfer files,receive files,devices,device,synchronization,calls,telephone,smartphone,contacts,sms,phone notifications,control volume,system volume,ringtone,play sound,presentation,take picture,take photo,shared clipboard,conectivity monitor,remote input,remote mouse,remote keyboard,mpris,phone integration,commands,lock device,multimedia control,sftp,browse phone,share
 X-KDE-Keywords[ko]=network,kde connect,connect,phone,sync,mobile,android,ios,send files,share files,transfer files,receive files,devices,device,synchronization,calls,telephone,smartphone,contacts,sms,phone notifications,control volume,system volume,ringtone,play sound,presentation,take picture,take photo,shared clipboard,conectivity monitor,remote input,remote mouse,remote keyboard,mpris,phone integration,commands,lock device,multimedia control,sftp,browse phone,share,연결,폰,휴대폰,동기화,모바일,안드로이드,파일 보내기,파일 전송,파일 공유,파일 받기,파일 수신,장치,동기화,통화,스마트폰,연락처,문자 메시지,알림,휴대폰 알림,음량,볼륨,클립보드,벨소리,프레젠테이션,사진 찍기,클립보드 공유,원격 입력,원격 마우스,원격 키보드,휴대폰 통합,명령,장치 잠금,멀티미디어 제외,휴대폰 탐색,공유
 X-KDE-Keywords[lt]=tinklas,kde connect,connect,prisijungti,telefonas,sinchronizuoti,sinchronizavimas,mobilusis,android,ios,siųsti failus,siusti failus,bendrinti failus,dalintis failais,persiųsti failus,persiusti failus,perduoti failus,gauti failus,įrenginiai,irenginiai,įrenginys,irenginys,sinchronizacima,skambučiai,skambuciai,skambučių,skambuciu,telefonija,išmanusis,ismanusis,išmanusis telefonas,ismanusis telefonas,adresatai,sms,žinutės,zinutes,telefono pranešimai,telefono pranesimai,valyti garsį,valdyti garsi,valdyti garsumą,valdyti garsumą,sistemos garsis,sistemos garsumas,skambučio melodija,skambucio melodija,atkūrimo garsas,atkurimo garsas,grojimo garsas,pateiktis,fotografuoti,bendra iškarpinė,bendra iskarpine,bendrinama iškarpinė,bendrinama iskarpine,jungiamumo prižiūryklė,jungiamumo priziurykle,nuotolinė įvestis,nuotoline ivestis,nuotolinis ivedimas,nuotolinis įvedimas,nuotolinė pelė,nuotoline pele,nuotolinė klaviatūra,nuotoline klaviatura,mpris,telefono integracija,integracija su telefonu,telefono integravimas,komandos,užraktas,užrakinti įrenginį,uzrakinti irengini,multimedijos valdymas,valdyti multimediją,valdyti multimedija,sftp,naršyti telefoną,narsyti telefona,naršyti telefone,narsyti telefone,bendrinti,dalintis
 X-KDE-Keywords[nl]=netwerk,kde verbinden,telefoon,sync,mobiel,android,ios,bestanden verzenden,bestanden delen,bestanden overdragen,bestanden ontvangen,apparaten,apparaat,synchronisatie,oproepen,telefoon,smartphone,contactpersonen,sms,telefoonmeldingen,volumebesturing,systeemvolume,ringtone,geluid afspelen,presentatie,foto maken,gedeeld klembord,connectiviteitsmonitor,invoer op afstand,muis op afstand,toetsenbord op afstand,mpris,telefoonintegratie,commando's,apparaat vergrendelen,multimediabesturing,sftp,delen

plasmoid/package/metadata.desktop

@@ -74,6 +74,7 @@ Comment[id]=Tampilkan notifikasi dari peranti Anda menggunakan KDE Connect
 Comment[is]=Birtu tilkynningar frá tækjunum þínum með KDE Connect
 Comment[it]=Mostra le notifiche dei tuoi dispositivi tramite KDE Connect
 Comment[ja]=KDE Connect でデバイスの通知を表示
+Comment[ka]=KDE Connect-ი შესახებ თქვენი მოწყობილობებიდან გაფრთხილებების ჩვენება
 Comment[ko]=KDE Connect로 장치에 표시된 알림 보기
 Comment[lt]=Rodyti pranešimus iš jūsų įrenginių naudojant KDE Connect
 Comment[nl]=Meldingen van uw apparaten met KDE Connect tonen

plugins/battery/kdeconnect_battery.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Albert Vaca",
                 "Name[is]": "Albert Vaca",
                 "Name[it]": "Albert Vaca",
+                "Name[ka]": "Albert Vaca",
                 "Name[ko]": "Albert Vaca",
                 "Name[lt]": "Albert Vaca",
                 "Name[nl]": "Albert Vaca",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Description[is]": "Birtu ástand símarafhlöðunnar við hlið rafhlöðu tölvunnar",
         "Description[it]": "Mostra la batteria del telefono accanto a quella del computer",
         "Description[ja]": "コンピュータのバッテリの次に端末のバッテリーを表示",
+        "Description[ka]": "ტელეფონის ელემენტის მუხტის კომპიუტერის მუხტის გვერდზე ჩვენება",
         "Description[ko]": "컴퓨터 배터리와 휴대폰 배터리 같이 표시",
         "Description[lt]": "Rodyti telefono akumuliatorių šalia kompiuterio akumuliatoriaus",
         "Description[nl]": "Uw telefoonbatterij naast uw computerbatterij tonen",

plugins/bigscreen/kdeconnect_bigscreen.json

@@ -25,6 +25,7 @@
                 "Name[ie]": "Aditya Mehra",
                 "Name[is]": "Aditya Mehra",
                 "Name[it]": "Aditya Mehra",
+                "Name[ka]": "Aditya Mehra",
                 "Name[ko]": "Aditya Mehra",
                 "Name[lt]": "Aditya Mehra",
                 "Name[nl]": "Aditya Mehra",
@@ -65,6 +66,7 @@
         "Description[id]": "Plugin Bigscreen",
         "Description[is]": "Bigscreen-tengiviðbót",
         "Description[it]": "Estensione Bigscreen",
+        "Description[ka]": "დიდი ეკრანის დამატება",
         "Description[ko]": "큰 화면 플러그인",
         "Description[lt]": "Bigscreen papildinys",
         "Description[nl]": "Bigscreen plug-in",

plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Albert Vaca",
                 "Name[is]": "Albert Vaca",
                 "Name[it]": "Albert Vaca",
+                "Name[ka]": "Albert Vaca",
                 "Name[ko]": "Albert Vaca",
                 "Name[lt]": "Albert Vaca",
                 "Name[nl]": "Albert Vaca",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Description[is]": "Deildu klippispjaldinu milli tækja",
         "Description[it]": "Condividi gli appunti tra i dispositivi",
         "Description[ja]": "デバイス間でクリップボードを共有",
+        "Description[ka]": "გაცვალეთ ბუფერი მოწყობილობებს შორის",
         "Description[ko]": "장치간 클립보드 공유",
         "Description[lt]": "Bendrinti iškarpinę tarp įrenginių",
         "Description[nl]": "Het klembord tussen apparaten delen",

plugins/connectivity-report/kdeconnect_connectivity_report.json

@@ -23,6 +23,7 @@
                 "Name[ie]": "David Shlemayev",
                 "Name[is]": "David Shlemayev",
                 "Name[it]": "David Shlemayev",
+                "Name[ka]": "David Shlemayev",
                 "Name[ko]": "David Shlemayev",
                 "Name[lt]": "David Shlemayev",
                 "Name[nl]": "David Shlemayev",
@@ -61,6 +62,7 @@
         "Description[id]": "Tampilkan kekuatan sinyal telepon Anda",
         "Description[is]": "Sýndu styrk merkis fyrir netsamband símans",
         "Description[it]": "Mostra la potenza del segnale di rete del tuo telefono",
+        "Description[ka]": "თქვენი ტელეფონის ქსელის სიგნალის სიძლიერის ჩვენება",
         "Description[ko]": "내 휴대폰의 네트워크 신호 세기 표시",
         "Description[lt]": "Rodyti jūsų telefono tinklo signalo stiprumą",
         "Description[nl]": "Signaalsterkte van het netwerk van uw telefoon tonen",

plugins/contacts/kdeconnect_contacts.json

@@ -27,6 +27,7 @@
                 "Name[ie]": "Simon Redman",
                 "Name[is]": "Simon Redman",
                 "Name[it]": "Simon Redman",
+                "Name[ka]": "Simon Redman",
                 "Name[ko]": "Simon Redman",
                 "Name[lt]": "Simon Redman",
                 "Name[nl]": "Simon Redman",
@@ -57,9 +58,11 @@
         "Description[eu]": "Sinkronizatu kontaktuak konektatutako gailutik mahaigainera",
         "Description[fi]": "Synkronoi yhteystiedot yhdistetyltä laitteelta työpöydälle",
         "Description[fr]": "Synchroniser les contacts du périphérique connecté avec ceux du bureau",
+        "Description[ia]": "Synchronisa Contactos ex le dispositivo Connectite e le Scriptorio",
         "Description[id]": "Sinkron Kontak dari Peranti Terhubung ke Desktop",
         "Description[is]": "Samstilltu tengiliði af tengda tækinu yfir á tölvuna",
         "Description[it]": "Sincronizza i contatti dal dispositivo connesso al desktop",
+        "Description[ka]": "მიერთებული მოწყობილობიდან კონტაქტების სინქრონიზაცია კომპიუტერთან",
         "Description[ko]": "연결된 장치에서 데스크톱으로 연락처 동기화",
         "Description[lt]": "Sinchronizuoti adresatus iš prijungto įrenginio į darbalaukį",
         "Description[nl]": "Contactpersonen synchroniseren uit het verbonden apparaat naar het bureaublad",

plugins/findmyphone/kdeconnect_findmyphone.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Apoorv Parle",
                 "Name[is]": "Apoorv Parle",
                 "Name[it]": "Apoorv Parle",
+                "Name[ka]": "Apoorv Parle",
                 "Name[ko]": "Apoorv Parle",
                 "Name[lt]": "Apoorv Parle",
                 "Name[nl]": "Apoorv Parle",
@@ -120,6 +121,7 @@
         "Description[is]": "Finndu týnda símann þinn með því að láta hann spila aðvörunarhljóð",
         "Description[it]": "Trova il tuo telefono smarrito facendogli suonare un allarme sonoro",
         "Description[ja]": "アラーム音を鳴らしてあなたがなくした端末を探します",
+        "Description[ka]": "იპოვეთ დაკარგული ხმა, ააყმუვლეთ ის",
         "Description[ko]": "알람 소리를 울려서 잃어버린 휴대폰 찾기",
         "Description[lt]": "Rasti savo telefoną priverčiant jį atkurti signalo garsą",
         "Description[nl]": "Zoek uw verloren telefoon door het een wekkersignaal te laten spelen",

plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice.json

@@ -69,6 +69,7 @@
         "Description[is]": "Finndu þetta tæki með því að láta það spila aðvörunarhljóð",
         "Description[it]": "Trova questo dispositivo facendogli suonare un allarme sonoro",
         "Description[ja]": "アラーム音を鳴らしてあなたのデバイスを探します",
+        "Description[ka]": "იპოვეთ დაკარგული ხმა, მას განგაშის ხმის გამოცემა შეუძლია",
         "Description[ko]": "알람 소리를 울려서 이 장치 찾기",
         "Description[lt]": "Rasti šį įrenginį priverčiant jį atkurti signalo garsą",
         "Description[nl]": "Zoek dit apparaat door het een wekkersignaal te laten spelen",

plugins/kdeconnect.notifyrc

@@ -174,6 +174,7 @@ Comment[ie]=Demande de acuplation recivet de un aparate
 Comment[is]=Tók við beiðni um pörun frá tæki
 Comment[it]=Richiesta di associazione ricevuta da un dispositivo
 Comment[ja]=デバイスからのペアリング要求を受信しました
+Comment[ka]=დაწყვილების მოთხოვნა მოწყობილობიდან
 Comment[ko]=장치에서 수신된 페어링 요청
 Comment[lt]=Iš įrenginio gauta suporavimo užklausa
 Comment[nl]=Verzoek om een paar te maken ontvangen van apparaten
@@ -471,6 +472,7 @@ Comment[id]=Bateraimu dalam keadaan lemah
 Comment[is]=Rafhlaðan er að klárast
 Comment[it]=La batteria è al livello basso
 Comment[ja]=バッテリー残量が低い状態です
+Comment[ka]=ელემენტის მუხტი მეტისმეტად დაბალია
 Comment[ko]=배터리가 부족한 상태입니다
 Comment[lt]=Akumuliatorius baigia išsikrauti
 Comment[nl]=Uw batterij is bijna leeg

plugins/lockdevice/kdeconnect_lockdevice.json

@@ -26,7 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Aleix Pol",
                 "Name[is]": "Aleix Pol",
                 "Name[it]": "Aleix Pol",
-                "Name[ka]": "ალის პოლი",
+                "Name[ka]": "Aleix Pol",
                 "Name[ko]": "Aleix Pol",
                 "Name[lt]": "Aleix Pol",
                 "Name[nl]": "Aleix Pol",
@@ -72,6 +72,7 @@
         "Description[id]": "Mengunci sistem Anda",
         "Description[is]": "Læsir kerfunum þínum",
         "Description[it]": "Blocca i tuoi sistemi",
+        "Description[ka]": "თქვენი სისტემის დაბლოკვა",
         "Description[ko]": "내 시스템 잠그기",
         "Description[lt]": "Užrakina jūsų sistemą",
         "Description[nl]": "Vergrendeld uw systemen",

plugins/mousepad/kdeconnect_mousepad.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Ahmed I. Khalil",
                 "Name[is]": "Ahmed I. Khalil",
                 "Name[it]": "Ahmed I. Khalil",
+                "Name[ka]": "Ahmed I. Khalil",
                 "Name[ko]": "Ahmed I. Khalil",
                 "Name[lt]": "Ahmed I. Khalil",
                 "Name[nl]": "Ahmed I. Khalil",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Description[is]": "Notaðu símann þinn sem snertiplatta og lyklaborð",
         "Description[it]": "Usa il telefono come touchpad e tastiera",
         "Description[ja]": "あなたの端末をタッチパッドとキーボードとして使います",
+        "Description[ka]": "გამოიყენეთ ტელეფონი, როგორც თაჩპედი და კლავიატურა",
         "Description[ko]": "휴대폰을 터치패드와 키보드로 사용",
         "Description[lt]": "Naudoti telefoną kaip jutiklinį kilimėlį ir klaviatūrą",
         "Description[nl]": "Uw telefoon gebruiken als een touchpad en toetsenbord",

plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Albert Vaca",
                 "Name[is]": "Albert Vaca",
                 "Name[it]": "Albert Vaca",
+                "Name[ka]": "Albert Vaca",
                 "Name[ko]": "Albert Vaca",
                 "Name[lt]": "Albert Vaca",
                 "Name[nl]": "Albert Vaca",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Description[is]": "Fjarstýrðu tónlistinni þinni og myndskeiðum",
         "Description[it]": "Controlla da remoto la tua musica e i video",
         "Description[ja]": "あなたの音楽や動画を外部からコントロール",
+        "Description[ka]": "თქვენი მუსიკისა და ვიდეოების დაშორებული მართვა",
         "Description[ko]": "음악과 동영상 원격 제어",
         "Description[lt]": "Valdyti muziką ir vaizdo įrašus nuotoliniu būdu",
         "Description[nl]": "Op afstand bedienen van uw muziek en video's",
@@ -119,6 +121,7 @@
         "Name[id]": "Penerima kendali multimedia",
         "Name[is]": "Móttaka margmiðlunarstýringa",
         "Name[it]": "Ricevitore di controllo multimediale",
+        "Name[ka]": "მულტიმედიის კონტროლის მიმღები",
         "Name[ko]": "멀티미디어 제어 수신기",
         "Name[lt]": "Įvairialypės terpės valdymo gavėjas",
         "Name[nl]": "Ontvanger van bediening voor multimedia",

plugins/mprisremote/kdeconnect_mprisremote.json

@@ -26,7 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Aleix Pol",
                 "Name[is]": "Aleix Pol",
                 "Name[it]": "Aleix Pol",
-                "Name[ka]": "ალის პოლი",
+                "Name[ka]": "Aleix Pol",
                 "Name[ko]": "Aleix Pol",
                 "Name[lt]": "Aleix Pol",
                 "Name[nl]": "Aleix Pol",
@@ -72,6 +72,7 @@
         "Description[id]": "Kontrol layanan MPRIS",
         "Description[is]": "Stýrir MPRIS-þjónustum",
         "Description[it]": "Servizi di controllo MPRIS",
+        "Description[ka]": "MPRIS სერვისების კონტროლი",
         "Description[ko]": "MPRIS 서비스 제어",
         "Description[lt]": "Valdyti MPRIS paslaugas",
         "Description[nl]": "MPRIS-services besturen",
@@ -120,6 +121,7 @@
         "Name[ie]": "MprisRemote",
         "Name[is]": "MprisRemote",
         "Name[it]": "MprisRemote",
+        "Name[ka]": "MprisRemote",
         "Name[ko]": "MprisRemote",
         "Name[lt]": "Mpris pultas",
         "Name[nl]": "MprisRemote",

plugins/notifications/kdeconnect_notifications.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Albert Vaca",
                 "Name[is]": "Albert Vaca",
                 "Name[it]": "Albert Vaca",
+                "Name[ka]": "Albert Vaca",
                 "Name[ko]": "Albert Vaca",
                 "Name[lt]": "Albert Vaca",
                 "Name[nl]": "Albert Vaca",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Description[id]": "Tampilkan notifikasi peranti pada komputer ini dan menjaganya tetap tersinkron",
         "Description[is]": "Birtu tilkynningar tækisins á þessari tölvu og haltu þeim samstilltum",
         "Description[it]": "Mostra le notifiche del telefono sul tuo computer e tienile sincronizzate",
+        "Description[ka]": "კომპიუტერზე მოწყობილობის გაფრთხილებების ჩვენება და მათი სინქრონიზაცია",
         "Description[ko]": "휴대폰 알림을 컴퓨터에 표시하고 동기화하기",
         "Description[lt]": "Rodyti įrenginio pranešimus šiame kompiuteryje ir išlaikyti juos sinchronizuotus",
         "Description[nl]": "Apparaatmeldingen op deze computer tonen en ze gesynchroniseerd houden",
@@ -119,6 +121,7 @@
         "Name[is]": "Taka á móti tilkynningum",
         "Name[it]": "Ricevi notifiche",
         "Name[ja]": "通知の受信",
+        "Name[ka]": "გაფრთხილებებს მიღება",
         "Name[ko]": "알림 받기",
         "Name[lt]": "Gauti pranešimus",
         "Name[nl]": "Meldingen ontvangen",

plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Albert Vaca",
                 "Name[is]": "Albert Vaca",
                 "Name[it]": "Albert Vaca",
+                "Name[ka]": "Albert Vaca",
                 "Name[ko]": "Albert Vaca",
                 "Name[lt]": "Albert Vaca",
                 "Name[nl]": "Albert Vaca",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Description[id]": "Jeda musik/video selagi panggilan telepon",
         "Description[is]": "Gerðu hlé á tónlist/myndskeiðum á meðan símtali stendur",
         "Description[it]": "Sospende la musica e i video durante una chiamata",
+        "Description[ka]": "ზარის დროს მუსიკის/ვიდეოს დაკვრის შეჩერება",
         "Description[ko]": "휴대폰 통화 중 음악/동영상 일시 정지",
         "Description[lt]": "Pristabdyti muziką/vaizdo įrašus skambučių metu",
         "Description[nl]": "Muziek/video's pauzeren tijdens een telefoongesprek",
@@ -119,6 +121,7 @@
         "Name[is]": "Setja efni í bið á meðan símtölum stendur",
         "Name[it]": "Sospendi i contenuti multimediali durante le chiamate",
         "Name[ja]": "通話中はメディアを一時停止",
+        "Name[ka]": "ზარებისას მედიის შეჩერება",
         "Name[ko]": "통화 중 미디어 일시 정지",
         "Name[lt]": "Skambučių metu pristabdyti mediją",
         "Name[nl]": "Media pauzeren tijdens oproepen",

plugins/photo/kdeconnect_photo.json

@@ -68,6 +68,7 @@
         "Description[id]": "Gunakan peranti yang terhubung untuk mengambil foto",
         "Description[is]": "Nota tengt tæki til að taka mynd",
         "Description[it]": "Usa un dispositivo connesso per scattare una foto",
+        "Description[ka]": "მიერთებული მოწყობილობის სურათის გადასაღებად გამოყენება",
         "Description[ko]": "연결된 장치로 사진 찍기",
         "Description[lt]": "Naudoti prijungtą įrenginį, siekiant padaryti nuotrauką",
         "Description[nl]": "Gebruik een verbonden apparaat om een foto te nemen",

plugins/ping/kdeconnect_ping.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Albert Vaca",
                 "Name[is]": "Albert Vaca",
                 "Name[it]": "Albert Vaca",
+                "Name[ka]": "Albert Vaca",
                 "Name[ko]": "Albert Vaca",
                 "Name[lt]": "Albert Vaca",
                 "Name[nl]": "Albert Vaca",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Description[is]": "Senda og taka við ping-merkjum",
         "Description[it]": "Invia e ricevi ping",
         "Description[ja]": "Ping を送受信",
+        "Description[ka]": "პინგების მიღების და გაგზავნა",
         "Description[ko]": "핑 보내고 받기",
         "Description[lt]": "Siųsti ir gauti ryšio patikrinimus",
         "Description[nl]": "Pings verzenden en ontvangen",

plugins/presenter/kdeconnect_presenter.json

@@ -26,7 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Aleix Pol",
                 "Name[is]": "Aleix Pol",
                 "Name[it]": "Aleix Pol",
-                "Name[ka]": "ალის პოლი",
+                "Name[ka]": "Aleix Pol",
                 "Name[ko]": "Aleix Pol",
                 "Name[lt]": "Aleix Pol",
                 "Name[nl]": "Aleix Pol",
@@ -72,6 +72,7 @@
         "Description[id]": "Gunakan peranti telepon Anda untuk menunjuk berbagai hal di layar",
         "Description[is]": "Notaðu snjallsímann þinn sem bendil á skjá",
         "Description[it]": "Usa il tuo dispositivo mobile per indicare gli oggetti sullo schermo",
+        "Description[ka]": "გამოიყენეთ თქვენი მობილური მოწყობილობა ეკრანზე საგნებზე მისათითებლად",
         "Description[ko]": "모바일 장치로 화면의 항목 가리키기",
         "Description[lt]": "Naudoti savo mobilųjį įrenginį, siekiant nurodyti į dalykus ekrane",
         "Description[nl]": "Uw mobiele apparaat gebruiken om naar dingen op het scherm te wijzen",

plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json

@@ -26,7 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Aleix Pol",
                 "Name[is]": "Aleix Pol",
                 "Name[it]": "Aleix Pol",
-                "Name[ka]": "ალის პოლი",
+                "Name[ka]": "Aleix Pol",
                 "Name[ko]": "Aleix Pol",
                 "Name[lt]": "Aleix Pol",
                 "Name[nl]": "Aleix Pol",
@@ -72,6 +72,7 @@
         "Description[id]": "Pemicu perintah yang telah ditetapkan sebelumnya pada peranti jarak jauh",
         "Description[is]": "Settu í gang forstilltar skipanir á fjartengdu tæki",
         "Description[it]": "Innesca i comandi predefiniti sul dispositivo remoto",
+        "Description[ka]": "დაატრიგერეთ დაშორებულ მოწყობილობაზე წინასწარ-აღწერილი ბრძანებები",
         "Description[ko]": "원격 장치에 미리 정의한 트리거 명령",
         "Description[lt]": "Vykdyti iš anksto nuotoliniame įrenginyje apibrėžtas komandas",
         "Description[nl]": "Start commando's voorgedefinieerd op het apparaat op afstand",
@@ -119,6 +120,7 @@
         "Name[id]": "Perintah host jarak jauh",
         "Name[is]": "Skipanir á fjartengdri vél",
         "Name[it]": "Comandi remoti host",
+        "Name[ka]": "ჰოსტის დაშორებული ბრძანებები",
         "Name[ko]": "호스트 원격 명령",
         "Name[lt]": "Vykdyti nuotolines komandas",
         "Name[nl]": "Host voor commando's op afstand",

plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json

@@ -26,7 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Aleix Pol",
                 "Name[is]": "Aleix Pol",
                 "Name[it]": "Aleix Pol",
-                "Name[ka]": "ალის პოლი",
+                "Name[ka]": "Aleix Pol",
                 "Name[ko]": "Aleix Pol",
                 "Name[lt]": "Aleix Pol",
                 "Name[nl]": "Aleix Pol",
@@ -72,6 +72,7 @@
         "Description[id]": "Kendali sistem jarak jauh",
         "Description[is]": "Stjórnaðu fjartengdum kerfum",
         "Description[it]": "Controlla i sistemi remoti",
+        "Description[ka]": "დაშორებული სისტემების კონტროლი",
         "Description[ko]": "원격 시스템 제어",
         "Description[lt]": "Valdyti nuotolines sistemas",
         "Description[nl]": "Systemen op afstand bedienen",
@@ -119,6 +120,7 @@
         "Name[id]": "Kendali Jarak Jauh",
         "Name[is]": "Fjarstýring",
         "Name[it]": "Telecomando",
+        "Name[ka]": "დაშორებული მართვა",
         "Name[ko]": "원격 제어",
         "Name[lt]": "Nuotolinis valdymas",
         "Name[nl]": "Afstandsbediening",

plugins/remotekeyboard/kdeconnect_remotekeyboard.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Holger Kaelberer",
                 "Name[is]": "Holger Kaelberer",
                 "Name[it]": "Holger Kaelberer",
+                "Name[ka]": "Holger Kaelberer",
                 "Name[ko]": "Holger Kaelberer",
                 "Name[lt]": "Holger Kaelberer",
                 "Name[nl]": "Holger Kaelberer",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Description[is]": "Notaðu lyklaborðið þitt til að senda innsláttarmerki í parað tæki",
         "Description[it]": "Utilizza la tua tastiera per inviare eventi di pressione dei tasti al dispositivo associato",
         "Description[ja]": "あなたのキーボードでキーイベントをペアリング済みのデバイスに送信",
+        "Description[ka]": "გამოიყენეთ კლავიატურა თქვენს დაწყვილებულ მოწყობილობაზე ღილაკების დაჭერისთვის",
         "Description[ko]": "키보드를 사용하여 페어링된 장치에 키 이벤트 보내기",
         "Description[lt]": "Naudoti savo klaviatūrą, siekiant siųsti klavišų įvykius į suporuotą įrenginį",
         "Description[nl]": "Uw toetsenbord gebruiken om toetsgebeurtenissen naar uw gepaarde apparaat te verzenden",
@@ -120,6 +122,7 @@
         "Name[is]": "Fjartengt lyklaborð af vinnutölvunni",
         "Name[it]": "Tastiera remota dal desktop",
         "Name[ja]": "デスクトップからのリモートキーボード",
+        "Name[ka]": "დაშორებული კლავიატურა კომპიუტერიდან",
         "Name[ko]": "데스크톱에서 제어하는 원격 키보드",
         "Name[lt]": "Nuotolinė klaviatūra iš darbalaukio",
         "Name[nl]": "Toetsenbord op afstand vanaf het bureaublad",

plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json

@@ -68,6 +68,7 @@
         "Description[id]": "Kontrol volume dari peranti yang terhubung",
         "Description[is]": "Stýrðu hljóðstyrk tengds tækis",
         "Description[it]": "Controlla il volume del dispositivo connesso",
+        "Description[ka]": "მიერთებული მოწყობილობის ხმის კონტროლი",
         "Description[ko]": "연결된 장치 음량 제어",
         "Description[lt]": "Valdyti prijungto įrenginio garsumą",
         "Description[nl]": "Bestuur het volume van het verbonden apparaat",
@@ -112,6 +113,7 @@
         "Name[is]": "Hljóðstyrkur fjartengds kerfis",
         "Name[it]": "Volume del sistema remoto",
         "Name[ja]": "リモートシステムの音量",
+        "Name[ka]": "დაშორებული სისტემის ხმა",
         "Name[ko]": "원격 시스템 음량",
         "Name[lt]": "Nuotolinės sistemos garsumas",
         "Name[nl]": "Systeemvolume op afstand",

plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Albert Vaca",
                 "Name[is]": "Albert Vaca",
                 "Name[it]": "Albert Vaca",
+                "Name[ka]": "Albert Vaca",
                 "Name[ko]": "Albert Vaca",
                 "Name[lt]": "Albert Vaca",
                 "Name[nl]": "Albert Vaca",
@@ -120,6 +121,7 @@
         "Description[is]": "Keyrðu fjartengdar skipanir",
         "Description[it]": "Esegue i comandi della console da remoto",
         "Description[ja]": "外部からコンソールコマンドを実行",
+        "Description[ka]": "დაშორებული კონსოლის ბრძანებების შესრულება",
         "Description[ko]": "원격으로 콘솔 명령 실행",
         "Description[lt]": "Vykdyti pulto komandas nuotoliniu būdu",
         "Description[nl]": "Commando's in de terminal op afstand laten uitvoeren",
@@ -168,6 +170,7 @@
         "Name[is]": "Keyra skipanir",
         "Name[it]": "Esegui comandi",
         "Name[ja]": "コマンドを実行",
+        "Name[ka]": "ბრძანებების გაშვება",
         "Name[ko]": "명령 실행",
         "Name[lt]": "Vykdyti komandas",
         "Name[nl]": "Commando's uitvoeren",

plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Pramod Dematagoda",
                 "Name[is]": "Pramod Dematagoda",
                 "Name[it]": "Pramod Dematagoda",
+                "Name[ka]": "Pramod Dematagoda",
                 "Name[ko]": "Pramod Dematagoda",
                 "Name[lt]": "Pramod Dematagoda",
                 "Name[nl]": "Pramod Dematagoda",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Description[is]": "Komdu í veg fyrir að skjáhvíla ræsist þegar tæki er tengt",
         "Description[it]": "Impedisce il salvaschermo quando il dispositivo è connesso",
         "Description[ja]": "デバイスが接続中はスクリーンセーバーを抑止",
+        "Description[ka]": "ეკრანის დამცველის გამორთვა, როცა მოწყობილობა მიერთებულია",
         "Description[ko]": "장치가 연결되었을 때 화면 보호기 실행 중지",
         "Description[lt]": "Užslopinti ekrano užsklandą, kol įrenginys prijungtas",
         "Description[nl]": "Houdt de schermbeveiliging tegen wanneer het apparaat is verbonden",
@@ -120,6 +122,7 @@
         "Name[is]": "Koma í veg fyrir að skjáhvíla ræsist",
         "Name[it]": "Impedisci il salvaschermo",
         "Name[ja]": "スクリーンセーバーを抑制",
+        "Name[ka]": "ეკრანის დამცველის დროებით გამორთვა",
         "Name[ko]": "화면 보호기 중지",
         "Name[lt]": "Užslopinti ekrano užsklandą",
         "Name[nl]": "Schermbeveiliging tegenhouden",

plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Samoilenko Yuri",
                 "Name[is]": "Samoilenko Yuri",
                 "Name[it]": "Samoilenko Yuri",
+                "Name[ka]": "Samoilenko Yuri",
                 "Name[ko]": "Samoilenko Yuri",
                 "Name[lt]": "Samoilenko Yuri",
                 "Name[nl]": "Samoilenko Yuri",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Description[is]": "Vafraðu um fjartengt skráarkerfi með SFTP",
         "Description[it]": "Sfoglia il filesystem del dispositivo remoto utilizzando SFTP",
         "Description[ja]": "SFTP を利用してリモートデバイスのファイルシステムを探索",
+        "Description[ka]": "დაშორებული მოწყობილობის ფაილური სისტემის დათვალიერება SFTP-ის საშუალებით",
         "Description[ko]": "SFTP로 원격 장치 파일 시스템 탐색",
         "Description[lt]": "Naršyti nuotolinio įrenginio failų sistemą naudojant SFTP",
         "Description[nl]": "Blader door het bestandssysteem met SFTP op het apparaat op afstand",
@@ -120,6 +122,7 @@
         "Name[is]": "Vafri fyrir fjartengd skráakerfi",
         "Name[it]": "Sfoglia il filesystem remoto",
         "Name[ja]": "リモートファイルシステムブラウザ",
+        "Name[ka]": "დაშორებული ფაილური სისტემის ბრაუზერი",
         "Name[ko]": "원격 파일 시스템 탐색기",
         "Name[lt]": "Nuotolinės failų sistemos naršyklė",
         "Name[nl]": "Bestandssysteembrowser op afstand",

plugins/share/kdeconnect_share.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Albert Vaca",
                 "Name[is]": "Albert Vaca",
                 "Name[it]": "Albert Vaca",
+                "Name[ka]": "Albert Vaca",
                 "Name[ko]": "Albert Vaca",
                 "Name[lt]": "Albert Vaca",
                 "Name[nl]": "Albert Vaca",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Description[is]": "Taktu á móti og sendu skrár, slóðir eða hreinan texta á einfaldan hátt",
         "Description[it]": "Riceve e invia facilmente file, URL o testo semplice",
         "Description[ja]": "ファイルや URL、プレーンテキストを簡単に送受信",
+        "Description[ka]": "ადვილად მიიღეთ და გააგზავნეთ ფაილები, ბმულები ან უბრალო ტექსტი",
         "Description[ko]": "파일, URL, 일반 텍스트 공유하고 받기",
         "Description[lt]": "Lengvai gauti ir siųsti failus, URL adresus ar gryną tekstą",
         "Description[nl]": "Bestanden, URL's of platte tekst gemakkelijk ontvangen en verzenden",
@@ -120,6 +122,7 @@
         "Name[is]": "Senda og taka við",
         "Name[it]": "Condividi e ricevi",
         "Name[ja]": "共有と受信",
+        "Name[ka]": "გაზიარება და მიღება",
         "Name[ko]": "공유하고 받기",
         "Name[lt]": "Bendrinti ir gauti",
         "Name[nl]": "Delen en ontvangen",

plugins/sms/kdeconnect_sms.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Simon Redman",
                 "Name[is]": "Simon Redman",
                 "Name[it]": "Simon Redman",
+                "Name[ka]": "Simon Redman",
                 "Name[ko]": "Simon Redman",
                 "Name[lt]": "Simon Redman",
                 "Name[nl]": "Simon Redman",
@@ -68,6 +69,7 @@
         "Description[is]": "Senda og taka við SMS",
         "Description[it]": "Invia e riceve SMS",
         "Description[ja]": "SMS を送受信",
+        "Description[ka]": "SMS-ის გაგზავნა და მიღბა",
         "Description[ko]": "문자 메시지 보내고 받기",
         "Description[lt]": "Siųsti ir gauti SMS žinutes",
         "Description[nl]": "SMS verzenden en ontvangen",

plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json

@@ -69,6 +69,7 @@
         "Description[id]": "Kontrol volume sistem dari telepon Anda",
         "Description[is]": "Stjórnaðu hljóðstyrk kerfisins úr símanum þínum",
         "Description[it]": "Controlla il volume di sistema dal tuo telefono",
+        "Description[ka]": "აკონტროლეთ სისტემის ხმა თქვენი ტელეფონიდან",
         "Description[ko]": "휴대폰에서 시스템 음량 제어",
         "Description[lt]": "Valdyti sistemos garsumą iš telefono",
         "Description[nl]": "Bestuur het systeemvolume vanaf uw telefoon",
@@ -112,6 +113,7 @@
         "Name[id]": "Volume sistem",
         "Name[is]": "Hljóðstyrkur kerfis",
         "Name[it]": "Volume di sistema",
+        "Name[ka]": "სისტემის ხმა",
         "Name[ko]": "시스템 음량",
         "Name[lt]": "Sistemos garsumas",
         "Name[nl]": "Systeemvolume",

plugins/telephony/kdeconnect_telephony.json

@@ -26,6 +26,7 @@
                 "Name[ie]": "Albert Vaca",
                 "Name[is]": "Albert Vaca",
                 "Name[it]": "Albert Vaca",
+                "Name[ka]": "Albert Vaca",
                 "Name[ko]": "Albert Vaca",
                 "Name[lt]": "Albert Vaca",
                 "Name[nl]": "Albert Vaca",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "Description[is]": "Birtu tilkynningar fyrir innhringingar",
         "Description[it]": "Mostra le notifiche per le chiamate in ingresso",
         "Description[ja]": "着信通知を表示",
+        "Description[ka]": "შემომავალი ზარებისთვის გაფრთხილების ჩვენება",
         "Description[ko]": "수신 전화 알림 표시",
         "Description[lt]": "Rodyti pranešimus apie gaunamuosius skambučius",
         "Description[nl]": "Meldingen tonen van inkomende oproepen",
@@ -116,6 +118,7 @@
         "Name[is]": "Samþætting símkerfis",
         "Name[it]": "Integrazione telefonica",
         "Name[ja]": "電話の統合",
+        "Name[ka]": "ტელეფონის ინტეგრაცია",
         "Name[ko]": "전화 통합",
         "Name[lt]": "Telefonijos integracija",
         "Name[nl]": "Telefoonintegratie",

plugins/virtualmonitor/kdeconnect_virtualmonitor.json

@@ -57,6 +57,7 @@
         "Description[id]": "Gunakan peranti Anda sebagai monitor virtual",
         "Description[is]": "Notaðu tækin þín sem sýndarskjái",
         "Description[it]": "Usa i tuoi dispositivi come schermi virtuali",
+        "Description[ka]": "გამოიყენეთ თქვენი მოწყობილობები ვირტუალურ მონიტორებად",
         "Description[ko]": "내 장치를 가상 모니터로 사용",
         "Description[lt]": "Naudoti įrenginius kaip virtualius monitorius",
         "Description[nl]": "Uw apparaten als virtuele monitoren gebruiken",
@@ -94,6 +95,7 @@
         "Name[id]": "Monitor Virtual",
         "Name[is]": "Sýndarskjár",
         "Name[it]": "Schermo virtuale",
+        "Name[ka]": "ვირტუალური ეკრანი",
         "Name[ko]": "가상 모니터",
         "Name[lt]": "Virtualus monitorius",
         "Name[nl]": "Virtuele monitor",

runners/remotecommands/plasma-runner-kdeconnect-remotecommands.desktop

@@ -65,6 +65,7 @@ Comment[id]=Jalankan perintah saat peranti terkoneksi
 Comment[is]=Keyra skipanir á tengdum tækjum
 Comment[it]=Esegue dei comandi sui dispositivi connessi
 Comment[ja]=接続されたデバイスでコマンドを実行
+Comment[ka]=მიერთებულ მოწყობილობაზე ბრძანებების გაშვება
 Comment[ko]=연결된 장치에서 명령 실행
 Comment[lt]=Vykdyti komandas prijungtuose įrenginiuose
 Comment[nl]=Commando's op verbonden apparaten uitvoeren

settings/org.kde.kdeconnect-settings.desktop

@@ -74,6 +74,7 @@ GenericName[id]=Koneksikan dan sinkronkan peranti Anda
 GenericName[is]=Tengdu og samstilltu tækin þín
 GenericName[it]=Connetti e sincronizza i tuoi dispositivi
 GenericName[ja]=デバイスと接続して同期
+GenericName[ka]=თქვენი მოწყობილობების მიერთება და სინქრონიზაცია
 GenericName[ko]=내 장치에 연결하고 동기화
 GenericName[lt]=Prijungti ir sinchronizuoti savo įrenginius
 GenericName[nl]=Uw apparaten verbinden en synchroniseren