GIT_SILENT made messages (after extraction)

org.kde.kdeconnect.appdata.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
   <name xml:lang="ca">KDE Connect</name>
   <name xml:lang="ca-valencia">KDE Connect</name>
   <name xml:lang="en-GB">KDE Connect</name>
+  <name xml:lang="es">KDE Connect</name>
   <name xml:lang="it">KDE Connect</name>
   <name xml:lang="nl">KDE Connect</name>
   <name xml:lang="pt">KDE Connect</name>
@@ -20,6 +21,7 @@
   <summary xml:lang="ca">Connexió transparent amb els vostres dispositius</summary>
   <summary xml:lang="ca-valencia">Connexió transparent amb els vostres dispositius</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Seamless connection of your devices</summary>
+  <summary xml:lang="es">Conexión sin interrupciones de sus dispositivos</summary>
   <summary xml:lang="fr">Connecter vos périphériques avec facilité</summary>
   <summary xml:lang="it">Connessione trasparente dei tuoi dispositivi</summary>
   <summary xml:lang="nl">Naadloze verbinding met uw apparaten</summary>
@@ -35,6 +37,7 @@
     <p xml:lang="ca">El KDE Connect proporciona diverses característiques per integrar el telèfon i l'ordinador:</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">El KDE Connect proporciona diverses característiques per integrar el telèfon i l'ordinador:</p>
     <p xml:lang="en-GB">KDE Connect provides several features to integrate your phone and your computer:</p>
+    <p xml:lang="es">KDE Connect proporciona varias funcionalidades para integrar su teléfono y su equipo:</p>
     <p xml:lang="it">KDE Connect fornisce diverse funzioni per integrare il tuo telefono e il tuo computer:</p>
     <p xml:lang="nl">KDE Connect biedt verschillende functis om uw telefoon en uw computer te integreren:</p>
     <p xml:lang="pt">O KDE Connect oferece diversas funcionalidades para integrar o seu telefone com o seu computador:</p>
@@ -52,6 +55,7 @@
     <p xml:lang="ca">Recordeu que cal instal·lar el KDE Connect a l'ordinador perquè aquesta aplicació funcioni, i mantenir actualitzada la versió de l'escriptori amb la versió d'Android perquè funcionin les últimes característiques.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">Recordeu que cal instal·lar el KDE Connect a l'ordinador perquè aquesta aplicació funcione, i mantindre actualitzada la versió de l'escriptori amb la versió d'Android perquè funcionen les últimes característiques.</p>
     <p xml:lang="en-GB">Please note you will need to install KDE Connect on your computer for this app to work, and keep the desktop version up-to-date with the Android version for the latest features to work.</p>
+    <p xml:lang="es">Tenga en cuenta que tendrá que instalar KDE Connect en su equipo para que esta aplicación funcione, y tendrá que mantener la versión de escritorio actualizada con la versión de Android para que las últimas funcionalidades estén disponibles.</p>
     <p xml:lang="it">Affinché questa applicazione funzioni dovrai installare KDE Connect sul tuo computer e mantenere la versione desktop aggiornata alla versione Android, in modo che le funzionalità più recenti siano attive.</p>
     <p xml:lang="nl">Merk op dat het nodig is om KDE Connect op uw computer te installeren om deze app te laten werken en de bureaubladversie up-to-date te houden met de Android-versie om de laatste functies te laten werken.</p>
     <p xml:lang="pt">Lembre-se que terá de instalar o KDE Connect no seu computador para esta aplicação funcionar, e deve manter a versão do mesmo actualizada com a versão para Android, para que as últimas funcionalidades funcionem bem.</p>