diff --git a/po/hu/kdeconnect-indicator.po b/po/hu/kdeconnect-indicator.po
index 61a74e53e..3aa48abc0 100644
--- a/po/hu/kdeconnect-indicator.po
+++ b/po/hu/kdeconnect-indicator.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-03 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -44,10 +44,9 @@ msgid "Ring device"
 msgstr "Eszköz csengetése"
 
 #: deviceindicator.cpp:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a file/URL"
+#, kde-format
 msgid "Send files"
-msgstr "Fájl/URL küldése"
+msgstr "Fájlok küldése"
 
 #: deviceindicator.cpp:117
 #, kde-format
diff --git a/po/hu/kdeconnect-kcm.po b/po/hu/kdeconnect-kcm.po
index 7f4655658..df39d9fe5 100644
--- a/po/hu/kdeconnect-kcm.po
+++ b/po/hu/kdeconnect-kcm.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-10 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-27 21:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-03 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -30,10 +30,9 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "ulysses@fsf.hu"
 
 #: kcm.cpp:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "KDE Connect Settings"
+#, kde-format
 msgid "Error: KDE Connect is not running"
-msgstr "A KDE Connect beállításai"
+msgstr "Hiba: A KDE Connect nem fut"
 
 #: kcm.cpp:188
 #, kde-format