SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

fileitemactionplugin/kdeconnectsendfile.json

@@ -16,6 +16,7 @@
         "Description[fi]": "Lähetä tiedosto KDE Connectilla toiseen laitteeseen",
         "Description[fr]": "Envoyer le fichier vers un autre appareil KDE Connect",
         "Description[gl]": "Enviar o ficheiro a outro dispositivo usando KDE Connect",
+        "Description[hu]": "Fájl küldése egy másik eszközre a KDE Connecttel",
         "Description[ia]": "Invia file a altere dispositivo usante KDE Connect",
         "Description[id]": "Kirim file ke perangkat lain menggunakan KDE Connect",
         "Description[it]": "Invia file a un altro dispositivo utilizzando KDE Connect",

indicator/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[eu]=KDE Connect adierazlea
 Name[fi]=KDE Connect -osoitin
 Name[fr]=Indicateur de KDE Connect
 Name[gl]=Indicador de KDE Connect
+Name[hu]=KDE Connect jelző
 Name[ia]=KDE Connect Indicator
 Name[id]=Indikator KDE Connect
 Name[it]=Indicatore di KDE Connect

kcm/kcm_kdeconnect.desktop

@@ -115,6 +115,7 @@ X-KDE-Keywords[en_GB]=network,kde connect,connect,phone,sync,mobile,android,ios,
 X-KDE-Keywords[es]=red,kde connect,connect,teléfono,sincronizar,móvil,android,ios,envío archivos,compartición de archivos,transferencia de archivos,recepción de archivos,dispositivos,dispositivo,sincronización,llamadas,teléfono,smartphone,contactos,sms,notificaciones del teléfono,control del volumen,volumen del sistema,tonos de llamada,reproducir sonidos,presentación,hacer fotos,take photo,portapapeles compartido,monitor de conectividad,entrada remota,ratón remoto,teclado remoto,mpris,integración con el teléfono,órdenes,bloqueo del dispositivo,control multimedia,sftp,navegación con el teléfono,compartir
 X-KDE-Keywords[eu]=sarea,kde connect,konektatu,telefonoa,sink.,mugikorra,android,ios,fitxategiak bidaltzea,fitxategiak partekatzea,fitxategien transferentzia,fitxategiak jasotzea,gailuak,gailua,sinkronizatzea,deiak,telefonoa,telefono adimenduna,kontaktuak, sms,telefono-jakinarazpenak,kontrol-bolumena,sistemaren bolumena,txirrin-hotsa,soinua jotzea,aurkezpena,argazkia egin,arbel partekatua,konektibitate-begiralea,urrutiko sarrerakoa,urrutiko sagua,urrutiko teklatua,mpris,telefonoa  bateratzea,komandoak,gailua giltzatzea,multimedia agintea,sftp,telefonoa  arakatzea,partekatu
 X-KDE-Keywords[fr]=réseau, kdeconnect, connexion, téléphone, sync, mobile, android, ios, envoi de fichiers, partage des fichiers, transfert de fichiers, réception de fichiers, périphériques, périphérique, synchronisation, appels, smartphone, contacts, sms, notifications de téléphone, volume de contrôle, volume du système, sonnerie, lecture d'un son, présentation, prise de photos, presse-papier partagé, gestion de la connectivité, saisie à distance, souris à distance, clavier à distance, mpris, intégration du téléphone, commandes, verrouillage du périphérique, contrôle multimédia, sftp, navigation dans le téléphone, partager
+X-KDE-Keywords[hu]=hálózat,kde connect,csatlakoztatás,telefon,szinkronizálás,mobil,android,ios,fájlok küldése,fájlok megosztása,fájlok átvitele,fájlok fogadása,eszközök,eszköz,szinkronizáció,hívások,telefon,okostelefon,névjegyek,sms,telefonos értesítések,hangerőszabályzás,rendszer hangerő,csengőhang,hanglejátszás,prezentáció,kép készítése,fénykép készítése,megosztott vágólap,kapcsolódásfigyelő,távoli bevitel,távoli egér,távoli billentyűzet,mpris,telefonos integráció,parancsok,eszköz zárolása,multimédia vezérlők,sftp,telefon böngészése,megosztás
 X-KDE-Keywords[it]=rete,kde connect,connessione,telefono,sincronizzazione,cellulare,android,ios,invio file,condivisione file,trasferimento file,ricezione file,dispositivi,dispositivo,sincronizzazione,chiamate,telefono,smartphone,contatti,sms,telefono notifiche,controllo volume ,volume di sistema,suoneria,riproduzione audio,presentazione,scattare foto,appunti condivisi,monitor connettività,input remoto,mouse remoto,tastiera remota,mpris,integrazione telefono,comandi,blocco dispositivo,controllo multimediale,sftp,sfogliare il telefono,condividere
 X-KDE-Keywords[ja]=ネットワーク,kde connect,接続,電話,同期,携帯,android,ios,ファイル送信,ファイル共有,ファイル転送,ファイル受信,デバイス達,デバイス,同期,着信,電話機,スマートフォン,連絡先,SMS,電話の通知,音量操作,システム音量,着信音,音楽を再生,プレゼンテーション,画像撮影,写真撮影,共有クリップボード,接続モニター,リモート入力,リモートマウス,リモートキーボード,mpris,電話統合,コマンド,デバイスをロック,マルチメディアコントロール,sftp,電話を閲覧,共有
 X-KDE-Keywords[ko]=network,kde connect,connect,phone,sync,mobile,android,ios,send files,share files,transfer files,receive files,devices,device,synchronization,calls,telephone,smartphone,contacts,sms,phone notifications,control volume,system volume,ringtone,play sound,presentation,take picture,take photo,shared clipboard,conectivity monitor,remote input,remote mouse,remote keyboard,mpris,phone integration,commands,lock device,multimedia control,sftp,browse phone,share,연결,폰,휴대폰,동기화,모바일,안드로이드,파일 보내기,파일 전송,파일 공유,파일 받기,파일 수신,장치,동기화,통화,스마트폰,연락처,문자 메시지,알림,휴대폰 알림,음량,볼륨,클립보드,벨소리,프레젠테이션,사진 찍기,클립보드 공유,원격 입력,원격 마우스,원격 키보드,휴대폰 통합,명령,장치 잠금,멀티미디어 제외,휴대폰 탐색,공유

plugins/battery/kdeconnect_battery.json

@@ -110,7 +110,7 @@
         "Name[fi]": "Akkuvalvonta",
         "Name[fr]": "Moniteur de batterie",
         "Name[gl]": "Monitor da batería",
-        "Name[hu]": "Akkumulátorfigyelő",
+        "Name[hu]": "Akkufigyelő",
         "Name[ia]": "Controlator de batteria",
         "Name[id]": "Battery monitor",
         "Name[it]": "Monitor della batteria",

plugins/bigscreen/kdeconnect_bigscreen.json

@@ -54,6 +54,7 @@
         "Description[eu]": "Bigscreen plugina",
         "Description[fi]": "Bigscreen-liitännäinen",
         "Description[fr]": "Module externe « Bigscreen »",
+        "Description[hu]": "Bigscreen bővítmény",
         "Description[ia]": "Plugin de BigScreen",
         "Description[id]": "Plugin Bigscreen",
         "Description[it]": "Estensione Bigscreen",

plugins/connectivity-report/kdeconnect_connectivity_report.json

@@ -49,6 +49,7 @@
         "Description[eu]": "Erakutsi zure telefonoaren sare-seinalearen sendotasuna",
         "Description[fi]": "Näytä puhelimen kentän voimakkuus",
         "Description[fr]": "Afficher la force du signal du réseau pour votre téléphone",
+        "Description[hu]": "A telefon hálózati jelerősségének megjelenítése",
         "Description[ia]": "Monstra fortia de signal de rete de tu telephono",
         "Description[it]": "Mostra la potenza del segnale di rete del tuo telefono",
         "Description[ko]": "내 휴대폰의 네트워크 신호 세기 표시",

plugins/contacts/kdeconnect_contacts.json

@@ -58,6 +58,7 @@
         "Description[fi]": "Synkronoi yhteystiedot työpöydän ja yhdistetyn laitteen välillä",
         "Description[fr]": "Synchroniser les contacts entre l'ordinateur et le périphérique connecté",
         "Description[gl]": "Sincronizar contactos entre o escritorio e o dispositivo conectado",
+        "Description[hu]": "Névjegyek szinkronizálása a számítógép és a csatlakoztatott eszköz között",
         "Description[ia]": "Synchronisa Contactos Inter le Scriptorio e le dispositivo Connectite",
         "Description[id]": "Sinkronkan Kontak Antara Desktop dengan Perangkat yang Terkoneksi",
         "Description[it]": "Sincronizza i contatti tra il desktop e il dispositivo connesso",

plugins/findmyphone/kdeconnect_findmyphone.json

@@ -108,6 +108,7 @@
         "Description[fi]": "Löydä hukkaamasi puhelin laittamalla se soittamaan hälytysääntä",
         "Description[fr]": "Trouver votre téléphone perdu en déclenchant une alarme",
         "Description[gl]": "Reproducir un son de alarma nun teléfono móbil perdido para atopalo",
+        "Description[hu]": "Elveszett telefon keresése és riasztóhang lejátszása",
         "Description[ia]": "Trova tu telephono perdite per facer lo sonar con un sono de alarma",
         "Description[id]": "Temukan teleponmu yang ketlingsut dengan membuatnya membunyikan suara alarm",
         "Description[it]": "Trova il tuo telefono smarrito facendogli suonare un allarme sonoro",

plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice.json

@@ -57,6 +57,7 @@
         "Description[fi]": "Etsi tämä laite soitattamalla sillä hälytysääntä",
         "Description[fr]": "Trouver ce périphérique en déclenchant une alarme",
         "Description[gl]": "Reproducir un son de alarma neste dispositivo para atopalo",
+        "Description[hu]": "Eszköz keresése és riasztóhang lejátszása azon",
         "Description[ia]": "Trova iste dispositivo per facer lo sonar con un sono de alarma",
         "Description[id]": "Temukan perangkat ini dengan membuatnya membunyikan suara alarm",
         "Description[it]": "Trova questo dispositivo facendogli suonare un allarme sonoro",

plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice_config.desktop

@@ -20,6 +20,7 @@ Name[eu]=«Aurkitu gailu hau» pluginaren ezarpenak
 Name[fi]=Etsi tämä laite -liitännäisen asetukset
 Name[fr]=Paramètres du module « Trouver ce périphérique »
 Name[gl]=Configuración do complemento de atopar o dispositivo
+Name[hu]=Az Eszköz keresése bővítmény beállításai
 Name[ia]=Trova preferentias de lugin de iste dispositivo
 Name[id]=Pengesetan plugin Temukan Perangkat Ini
 Name[it]=Impostazioni dell'estensione Trova questo dispositivo

plugins/kdeconnect.notifyrc

@@ -67,7 +67,7 @@ Comment[fi]=Laitteesi ilmoitukset
 Comment[fr]=Notifications provenant de vos périphériques
 Comment[gl]=Notificacións de dispositivos.
 Comment[he]=התראות מההתקן שלך
-Comment[hu]=Az eszközökről származó értesítések
+Comment[hu]=Értesítések az eszközeiről
 Comment[ia]=Notificationes ex tu dispositivos
 Comment[id]=Notifikasi dari perangkatmu
 Comment[it]=Notifiche dai tuoi dispositivi
@@ -161,6 +161,7 @@ Comment[fi]=Saatiin paripyyntö laitteelta
 Comment[fr]=Demande d'association provenant d'un périphérique
 Comment[gl]=Recibiuse unha solicitude de emparellamento dun dispositivo.
 Comment[he]=התקבלה בקשת התאמה מהתקן
+Comment[hu]=Párosítási kérés érkezett egy eszköztől
 Comment[ia]=Requesta de association recipite ex un dispositivo
 Comment[id]=Diterima permintaan sandingan dari sebuah perangkat
 Comment[it]=Richiesta di associazione ricevuta da un dispositivo
@@ -446,7 +447,7 @@ Comment[fi]=Akkusi virta on vähissä
 Comment[fr]=Votre batterie est faible
 Comment[gl]=A batería está nas últimas.
 Comment[he]=הבטריה שלך הולכת להגמר
-Comment[hu]=Az akkumulátora feszültsége alacsony
+Comment[hu]=Az akku töltöttsége alacsony
 Comment[ia]=Tu batteria es in un stato basse
 Comment[id]=Bateraimu dalam keadaan lemah
 Comment[it]=La batteria è al livello basso
@@ -679,6 +680,7 @@ Name[es]=Bloqueo remoto exitoso
 Name[eu]=Urruneko giltzatze arrakastatsua
 Name[fi]=Etälukitus onnistui
 Name[fr]=Succès du verrouillage à distance
+Name[hu]=Sikeres távoli zárolás
 Name[ia]=Bloco remote con successo
 Name[it]=Blocco remoto avvenuto
 Name[ja]=リモートロック成功
@@ -708,6 +710,7 @@ Comment[es]=Bloqueo remoto exitoso
 Comment[eu]=Urruneko giltzatze arrakastatsua
 Comment[fi]=Etälukitus onnistui
 Comment[fr]=Succès du verrouillage à distance
+Comment[hu]=Sikeres távoli zárolás
 Comment[ia]=Bloco remote con successo
 Comment[it]=Blocco remoto avvenuto
 Comment[ja]=リモートロック成功
@@ -740,6 +743,7 @@ Name[es]=Bloqueo remoto fallido
 Name[eu]=Urruneko giltzatze hutsegitea
 Name[fi]=Etälukitus epäonnistui
 Name[fr]=Échec du verrouillage à distance
+Name[hu]=Távoli zárolási hiba
 Name[ia]=Bloco remote con fallimento
 Name[it]=Blocco remoto non riuscito
 Name[ja]=リモートロック失敗
@@ -769,6 +773,7 @@ Comment[es]=Bloqueo remoto fallido
 Comment[eu]=Urruneko giltzatzeak huts egin du
 Comment[fi]=Etälukitus epäonnistui
 Comment[fr]=Échec du verrouillage à distance
+Comment[hu]=Sikertelen távoli zárolás
 Comment[ia]=Bloco remote con fallimento
 Comment[it]=Blocco non riuscito
 Comment[ja]=リモートロック失敗

plugins/lockdevice/kdeconnect_lockdevice.json

@@ -64,6 +64,7 @@
         "Description[fi]": "Lukitsee järjestelmäsi",
         "Description[fr]": "Bloque votre système",
         "Description[gl]": "Bloquea os seus sistemas",
+        "Description[hu]": "Rendszer zárolása",
         "Description[ia]": "Bloca tu systemas",
         "Description[id]": "Menguncikan sistemmu",
         "Description[it]": "Blocca i tuoi sistemi",
@@ -108,6 +109,7 @@
         "Name[fi]": "Lukitse laite",
         "Name[fr]": "LockDevice",
         "Name[gl]": "Bloqueo do dispositivo",
+        "Name[hu]": "Eszközzárolás",
         "Name[ia]": "Bloca Dispositivo",
         "Name[id]": "LockDevice",
         "Name[it]": "Blocco dispositivo",

plugins/mprisremote/kdeconnect_mprisremote.json

@@ -63,6 +63,7 @@
         "Description[fi]": "Ohjaa MPRIS-palveluita",
         "Description[fr]": "Contrôlez les services MPRIS",
         "Description[gl]": "Controle servizos de MPRIS",
+        "Description[hu]": "MPRIS szolgáltatások irányítása",
         "Description[ia]": "Controla servicios de MPRIS",
         "Description[id]": "Kontrol layanan MPRIS",
         "Description[it]": "Servizi di controllo MPRIS",
@@ -107,6 +108,7 @@
         "Name[fi]": "MPRIS-kauko-ohjain",
         "Name[fr]": "MprisRemote",
         "Name[gl]": "MprisRemote",
+        "Name[hu]": "MprisRemote",
         "Name[ia]": "MprisRemote",
         "Name[id]": "MprisRemote",
         "Name[it]": "MprisRemote",

plugins/notifications/kdeconnect_notifications.json

@@ -64,6 +64,7 @@
         "Description[fi]": "Näytä laitteen ilmoitukset tällä tietokoneella ja pidä ne ajan tasalla",
         "Description[fr]": "Affichez les notifications du téléphone sur l'ordinateur et synchronisez-les",
         "Description[gl]": "Mostrar as notificacións do dispositivo neste computador e mantelas sincronizadas",
+        "Description[hu]": "Az eszköz értesítéseinek megjelenítése a számítógépen és azok szinkronizációja",
         "Description[ia]": "Monstra notificationes de dispositivo sur iste computator e manene los in synchro",
         "Description[id]": "Tampilkan notifikasi perangkat pada komputer ini dan menjaganya tetap tersinkron",
         "Description[it]": "Mostra le notifiche del telefono sul tuo computer e tienile sincronizzate",

plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop

@@ -24,7 +24,7 @@ Name[fi]=Keskeytä musiikki -liitännäisen asetukset
 Name[fr]=Paramètres du module de mise en pause
 Name[gl]=Configuración do complemento para deter a música
 Name[he]=הגדרות התוספת השהיית המוזיקה
-Name[hu]=Zene szüneteltetése bővítmény beállításai
+Name[hu]=A Zene szüneteltetése bővítmény beállításai
 Name[ia]=Preferentias de plugin de Pausa Musica
 Name[id]=Pengaturan plugin Pause Music
 Name[it]=Impostazioni dell'estensione Sospendi musica

plugins/photo/kdeconnect_photo.json

@@ -58,6 +58,7 @@
         "Description[fi]": "Ota yhdistetyllä laitteella valokuva",
         "Description[fr]": "Utiliser un périphérique connecté pour prendre une photo",
         "Description[gl]": "Usar un dispositivo conectado para sacar unha foto",
+        "Description[hu]": "A csatlakoztatott eszköz használata fénykép készítésére",
         "Description[ia]": "Usa un dispositivo connectite pro prender un photo",
         "Description[id]": "Gunakan perangkat yang terkoneksi untuk mengambil foto",
         "Description[it]": "Usa un dispositivo connesso per scattare una foto",

plugins/presenter/kdeconnect_presenter.json

@@ -62,6 +62,7 @@
         "Description[fi]": "Osoita mobiililaitteellasi asioita näytöllä",
         "Description[fr]": "Utilisez votre appareil mobile pour afficher des choses à l'écran",
         "Description[gl]": "Use o seu dispositivo móbil para apuntar a cousas na pantalla",
+        "Description[hu]": "A mobileszköz használata dolgokra rámutatáshoz a képernyőn",
         "Description[ia]": "Usa tu dispositivo mobile pro punctar a cosas sur le schermo",
         "Description[id]": "Gunakan perangkat teleponmu untuk menunjuk berbagai hal di layar",
         "Description[it]": "Usa il tuo dispositivo mobile per indicare gli oggetti sullo schermo",
@@ -101,6 +102,7 @@
         "Name[fi]": "Esitys",
         "Name[fr]": "Présentateur",
         "Name[gl]": "Presentador",
+        "Name[hu]": "Bemutató",
         "Name[ia]": "Presentator",
         "Name[id]": "Presenter",
         "Name[it]": "Presentatore",

plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json

@@ -63,6 +63,7 @@
         "Description[fi]": "Suorita ennakkoon määriteltyjä komentoja etälaitteella",
         "Description[fr]": "Exécuter des commandes prédéfinies sur le périphérique distant",
         "Description[gl]": "Provocar ordes predefinidas no dispositivo remoto",
+        "Description[hu]": "A távoli eszközön előre definiált parancsok kiváltása",
         "Description[ia]": "Discatena commandos predefinite sur le dispositivo remote",
         "Description[id]": "Pemicu perintah yang telah ditetapkan sebelumnya pada perangkat jarak jauh",
         "Description[it]": "Innesca i comandi predefiniti sul dispositivo remoto",
@@ -107,6 +108,7 @@
         "Name[fi]": "Etäkomennot",
         "Name[fr]": "Exécuter des commandes distantes",
         "Name[gl]": "Ordes remotas do servidor",
+        "Name[hu]": "Távoli parancsok szolgáltatás",
         "Name[ia]": "Commandos remote de hospite",
         "Name[id]": "Host remote commands",
         "Name[it]": "Comandi remoti host",

plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json

@@ -64,6 +64,7 @@
         "Description[fi]": "Ohjaa järjestelmiä etänä",
         "Description[fr]": "Contrôlez les systèmes distants",
         "Description[gl]": "Controla sistemas remotos",
+        "Description[hu]": "Távoli rendszerek vezérlése",
         "Description[ia]": "Systema de Controlo Remote",
         "Description[id]": "Sistem Remot Kontrol",
         "Description[it]": "Controlla i sistemi remoti",
@@ -109,6 +110,7 @@
         "Name[fi]": "Kauko-ohjain",
         "Name[fr]": "RemoteControl",
         "Name[gl]": "Mando a distancia",
+        "Name[hu]": "Távirányítás",
         "Name[ia]": "Controlo Remote",
         "Name[id]": "RemoteControl",
         "Name[it]": "Telecomando",

plugins/remotekeyboard/kdeconnect_remotekeyboard.json

@@ -63,6 +63,7 @@
         "Description[fi]": "Lähetä näppäinpainallukset näppäimistöltä paritetulle laitteelle",
         "Description[fr]": "Utiliser votre clavier pour envoyer des évènements de touche au périphérique associé",
         "Description[gl]": "Usar o teclado para enviar eventos de tecla ao dispositivo emparellado",
+        "Description[hu]": "A billentyűzet használata billentyűesemények küldésére a párosított eszköznek",
         "Description[ia]": "Usa tu claviero pro inviar eventos-clave a tu dispositivo associate",
         "Description[id]": "Gunakan keyboard-mu untuk mengirim peristiwa tuts ke perangkatmu yang tersanding",
         "Description[it]": "Utilizza la tua tastiera per inviare eventi di pressione dei tasti al dispositivo associato",
@@ -107,6 +108,7 @@
         "Name[fi]": "Etänäppäimistö työpöydältä",
         "Name[fr]": "Clavier à distance depuis l'ordinateur",
         "Name[gl]": "Teclado remoto do escritorio",
+        "Name[hu]": "Távoli billentyűzet az asztaláról",
         "Name[ia]": "Claviero remote ab le scriptorio",
         "Name[id]": "Remote keyboard from the desktop",
         "Name[it]": "Tastiera remota dal desktop",

plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json

@@ -98,6 +98,7 @@
         "Name[fi]": "Etäjärjestelmän äänenvoimakkuus",
         "Name[fr]": "Volume du système distant",
         "Name[gl]": "Volume de sistema remoto",
+        "Name[hu]": "Távoli rendszerhangerő",
         "Name[ia]": "Volumine de systema remote",
         "Name[id]": "Remote system volume",
         "Name[it]": "Volume del sistema remoto",

plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand.json

@@ -156,6 +156,7 @@
         "Name[fi]": "Suorita komentoja",
         "Name[fr]": "Exécute des commandes",
         "Name[gl]": "Executar ordes",
+        "Name[hu]": "Parancsvégrehajtó",
         "Name[ia]": "Exeque commandos",
         "Name[id]": "Run commands",
         "Name[it]": "Esegui comandi",

plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand_config.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[fi]=Suorita komento -liitännäisen asetukset
 Name[fr]=Configuration du module externe d'exécution de commande
 Name[gl]=Configuración do complemento de orde de executar
 Name[he]=הגדרת התוסף הרץ פקודה
+Name[hu]=A Parancs futtatása bővítmény beállításai
 Name[ia]=Preferentias de plugin de Executar Commando
 Name[id]=Pengaturan plugin Run Command
 Name[it]=Impostazioni dell'estensione Esegui comando

plugins/sendnotifications/kdeconnect_sendnotifications_config.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ Name[fi]=Ilmoitusten synkronointiliitännäisen asetukset
 Name[fr]=Configuration du module externe de synchronisation des notifications
 Name[gl]=Configuración do complemento de sincronización de notificacións
 Name[he]=הגדרת התוסף סנכרון התראות
+Name[hu]=Az Értesítésszinkronizáció bővítmény beállításai
 Name[ia]=Preferentias de notification de plugin de synchronisation
 Name[id]=Pengaturan plugin sinkronisasi notifikasi
 Name[it]=Impostazioni dell'estensione di sincronizzazione delle notifiche

plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json

@@ -100,6 +100,7 @@
         "Name[fi]": "Järjestelmän äänenvoimakkuus",
         "Name[fr]": "Volume du système",
         "Name[gl]": "Volume do sistema",
+        "Name[hu]": "Rendszerhangerő",
         "Name[ia]": "Volumine de systema",
         "Name[id]": "System volume",
         "Name[it]": "Volume di sistema",

runners/findmyphone/plasma-runner-kdeconnect-findmyphone.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[eu]= Bilatu nire gailua
 Name[fi]=Etsi laite
 Name[fr]= Trouver mon appareil
 Name[gl]=Atopar o meu dispositivo
+Name[hu]= Eszköz keresése
 Name[ia]=Trova mi dispositivo
 Name[id]=Temukan perangkatku
 Name[it]= Trova il mio dispositivo
@@ -51,6 +52,7 @@ Comment[eu]=Jo konektatutako gailuen dei-doinua
 Comment[fi]=Soita yhdistettyihin laitteisiin
 Comment[fr]=Faire sonner les appareils connectés
 Comment[gl]=Facer soar os dispositivos conectados
+Comment[hu]=Csatlakoztatott eszközök csengetése
 Comment[ia]=Sona dispositivos connectite
 Comment[id]=Deringkan perangkat yang terkoneksi
 Comment[it]=Fa squillare i dispositivi connessi

runners/remotecommands/plasma-runner-kdeconnect-remotecommands.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[eu]=Exekutatu komandoa
 Name[fi]=Suorita komento
 Name[fr]=Exécuter une commande
 Name[gl]=Executar unha orde
+Name[hu]=Parancs futtatása
 Name[ia]=Executa Commando
 Name[id]=Jalankan perintah
 Name[it]=Esegui comando
@@ -51,6 +52,7 @@ Comment[eu]=Exekutatu komandoa konektatutako gailuetan
 Comment[fi]=Suorita komentoja yhdistetyillä laitteilla
 Comment[fr]=Exécuter des commandes sur les périphériques connectés
 Comment[gl]=Executar ordes nos dispositivos conectados
+Comment[hu]=Parancsok futtatása a csatlakoztatott eszközökön
 Comment[ia]=Executa commando sur dispositivos connectite
 Comment[id]=Jalankan perintah saat perangkat terkoneksi
 Comment[it]=Esegue dei comandi sui dispositivi connessi

smsapp/org.kde.kdeconnect.sms.desktop

@@ -93,6 +93,7 @@ Comment[eu]=Testu mezularitza
 Comment[fi]=Tekstiviestit
 Comment[fr]=Messagerie texte
 Comment[gl]=Mensaxaría de texto.
+Comment[hu]=Szöveges üzenetküldés
 Comment[ia]=Messageria de texto
 Comment[id]=Perpesanan Teks
 Comment[it]=Messaggi di testo

urlhandler/org.kde.kdeconnect.handler.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[et]=KDE Connecti URL-ide käitleja
 Name[eu]=KDE Connect-en URL maneiatzailea
 Name[fi]=KDE Connectin verkko-osoitekäsittelijä
 Name[fr]=Gestionnaire d'URL de KDE Connect
+Name[hu]=KDE Connect URL kezelő
 Name[ia]=Gerente de URL de KDE Connect
 Name[id]=Penanganan URL KDE Connect
 Name[it]=Gestore URL di KDE Connect