diff --git a/po/de/kdeconnect-plugins.po b/po/de/kdeconnect-plugins.po index 41001d9c5..3dbc086ff 100644 --- a/po/de/kdeconnect-plugins.po +++ b/po/de/kdeconnect-plugins.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Frederik Schwarzer , 2014, 2016, 2018, 2020, 2022. +# Frederik Schwarzer , 2014, 2016, 2018, 2020, 2022, 2023. # Burkhard Lück , 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2021. # hkaelber , 2016. # Jannick Kuhr , 2023. @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-07 00:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-07 17:58+0100\n" -"Last-Translator: Jannick Kuhr \n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-26 19:15+0200\n" +"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n" +"X-Generator: Lokalize 22.07.70\n" #: battery/batteryplugin.cpp:128 #, kde-format @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "Akku bei %1 %" #: clipboard/clipboard_config.ui:17 #, kde-format msgid "Clipboard plugin" -msgstr "" +msgstr "Zwischenablagenmodul" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1) #: clipboard/clipboard_config.ui:32 #, kde-format msgid "Contents shared to other devices" -msgstr "" +msgstr "Mit anderem Gerät geteilte Inhalte" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_password) #: clipboard/clipboard_config.ui:38 diff --git a/po/de/kdeconnect-urlhandler.po b/po/de/kdeconnect-urlhandler.po index 0e9b5f9f4..7ad6c9919 100644 --- a/po/de/kdeconnect-urlhandler.po +++ b/po/de/kdeconnect-urlhandler.po @@ -1,20 +1,22 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# # Burkhard Lück , 2017, 2018, 2020, 2021. +# Frederik Schwarzer , 2023. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-30 07:48+0200\n" -"Last-Translator: Burkhard Lück \n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-26 19:14+0200\n" +"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 22.07.70\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -28,28 +30,27 @@ msgstr "lueck@hube-lueck.de" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: dialog.ui:31 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Select a device" +#, kde-format msgid "Select device:" -msgstr "Wählen Sie ein Gerät" +msgstr "Gerät wählen:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendUrlRadioButton) #: dialog.ui:55 #, kde-format msgid "Send URL" -msgstr "" +msgstr "URL senden" #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendFileRadioButton) #: dialog.ui:62 #, kde-format msgid "Send File" -msgstr "" +msgstr "Datei senden" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openOnPeerCheckBox) #: dialog.ui:82 #, kde-format msgid "Open on peer device" -msgstr "" +msgstr "Auf verbundenem Gerät öffnen" #: kdeconnect-handler.cpp:43 #, kde-format diff --git a/po/de/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po b/po/de/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po index ad279968e..6e8b272bf 100644 --- a/po/de/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po +++ b/po/de/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po @@ -1,11 +1,11 @@ # Burkhard Lück , 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. -# Frederik Schwarzer , 2016, 2018, 2020, 2022. +# Frederik Schwarzer , 2016, 2018, 2020, 2022, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-29 00:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-23 22:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-26 19:11+0200\n" "Last-Translator: Frederik Schwarzer \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Datei weitergeben" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:178 #, kde-format msgid "Save As" -msgstr "" +msgstr "Speichern unter" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:191 #, kde-format msgid "Take a photo" -msgstr "" +msgstr "Ein Foto aufnehmen" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:206 #, kde-format @@ -124,18 +124,18 @@ msgstr "Schließen" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:344 #, kde-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:357 #, kde-format msgctxt "@info:placeholder" msgid "Reply to %1…" -msgstr "" +msgstr "Antwort an %1 ..." #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:373 #, kde-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Senden" #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:397 #, kde-format