SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

fileitemactionplugin/kdeconnectsendfile.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "Description[lt]": "Siųsti failą į kitą įrenginį naudojant KDE Connect",
         "Description[nl]": "Bestand naar ander apparaat versturen met KDE Connect",
         "Description[nn]": "Send fil til anna eining via KDE Connect",
-        "Description[pl]": "Przesyłaj pliki na inne urządzenia używające KDE Connect",
+        "Description[pl]": "Przesyła pliki z tego na inne urządzenia, używając KDE Connect",
         "Description[pt]": "Envia o ficheiro para outro dispositivo através do KDE Connect",
         "Description[pt_BR]": "Envia o arquivo para outro dispositivo usando o KDE Connect",
         "Description[ro]": "Trimite fișier altui dispozitiv prin KDE Connect",

plugins/battery/kdeconnect_battery.json

@@ -71,7 +71,7 @@
         "Description[lt]": "Rodyti telefono akumuliatorių šalia kompiuterio akumuliatoriaus",
         "Description[nl]": "Uw telefoonbatterij naast uw computerbatterij tonen",
         "Description[nn]": "Vis telefonbatteriet ved sida av datamaskinbatteriet",
-        "Description[pl]": "Pokaż baterię swojego telefonu obok baterii komputera",
+        "Description[pl]": "Pokazuje baterię innego urządzenia obok baterii tego urządzenia",
         "Description[pt]": "Mostrar a bateria do seu telefone ao lado da do seu computador",
         "Description[pt_BR]": "Mostra a bateria do seu celular ao lado da bateria do computador",
         "Description[ro]": "Arată acumulatorul telefonului lângă cel al calculatorului",
@@ -117,7 +117,7 @@
         "Name[lt]": "Akumuliatoriaus prižiūryklė",
         "Name[nl]": "Batterijmonitor",
         "Name[nn]": "Batteriovervaking",
-        "Name[pl]": "Monitor baterii",
+        "Name[pl]": "Zgłaszanie stanu baterii",
         "Name[pt]": "Monitor da bateria",
         "Name[pt_BR]": "Monitor de bateria",
         "Name[ro]": "Monitor de acumulator",

plugins/clipboard/kdeconnect_clipboard.json

@@ -71,7 +71,7 @@
         "Description[lt]": "Bendrinti iškarpinę tarp įrenginių",
         "Description[nl]": "Het klembord tussen apparaten delen",
         "Description[nn]": "Del utklippstavla mellom einingar",
-        "Description[pl]": "Współdziel schowek pomiędzy urządzeniami",
+        "Description[pl]": "Współdzieli schowek między urządzeniami",
         "Description[pt]": "Partilhar a área de transferência entre dispositivos",
         "Description[pt_BR]": "Compartilha a área de transferência entre dispositivos",
         "Description[ro]": "Partajează clipboard-ul între dispozitive",
@@ -118,7 +118,7 @@
         "Name[lt]": "Iškarpinė",
         "Name[nl]": "Klembord",
         "Name[nn]": "Utklippstavle",
-        "Name[pl]": "Schowek",
+        "Name[pl]": "Współdzielenie schowka",
         "Name[pt]": "Área de Transferência",
         "Name[pt_BR]": "Área de transferência",
         "Name[ro]": "Clipboard",

plugins/connectivity-report/kdeconnect_connectivity_report.json

@@ -8,6 +8,7 @@
                 "Name[ca@valencia]": "David Shlemayev",
                 "Name[ca]": "David Shlemayev",
                 "Name[cs]": "David Shlemayev",
+                "Name[de]": "David Shlemayev",
                 "Name[en_GB]": "David Shlemayev",
                 "Name[es]": "David Shlemayev",
                 "Name[fr]": "David Shlemayev",
@@ -40,7 +41,7 @@
         "Description[it]": "Mostra la potenza del segnale di rete del tuo telefono",
         "Description[nl]": "Signaalsterkte van het netwerk van uw telefoon tonen",
         "Description[nn]": "Vis signalstyrke til telefon­nettverket",
-        "Description[pl]": "Pokaż siłę sygnału sieciowego swojego telefnou",
+        "Description[pl]": "Pokazuje siłę sygnału sieciowego innego urządzenia",
         "Description[pt]": "Mostrar a potência do sinal da rede do seu telefone",
         "Description[pt_BR]": "Mostra a força do sinal de rede do seu celular",
         "Description[ro]": "Arată puterea semnalului rețelei telefonului",
@@ -68,7 +69,7 @@
         "Name[it]": "Monitor di connettività",
         "Name[nl]": "Monitor van connectiviteit",
         "Name[nn]": "Sambands­overvaking",
-        "Name[pl]": "Monitor łączności",
+        "Name[pl]": "Zgłaszanie łączności",
         "Name[pt]": "Monitor de conectividade",
         "Name[pt_BR]": "Monitor de conectividade",
         "Name[ro]": "Monitor de conectivitate",

plugins/contacts/kdeconnect_contacts.json

@@ -63,7 +63,7 @@
         "Description[lt]": "Sinchronizuoti adresatus tarp darbalaukio ir prijungto įrenginio",
         "Description[nl]": "Contactpersonen synchroniseren tussen het bureaublad en het verbonden apparaat",
         "Description[nn]": "Synkroniser kontaktar mellom skrivebordet og tilkopla eining",
-        "Description[pl]": "Synchronizuj kontakty pomiędzy komputerem i podłączonym urządzeniem",
+        "Description[pl]": "Synchronizuje kontakty między tym a innym urządzeniem",
         "Description[pt]": "Sincronizar os Contactos entre o Sistema e o Dispositivo Ligado",
         "Description[pt_BR]": "Sincroniza os contatos entre o sistema e o dispositivo conectado",
         "Description[ro]": "Sincronizare contacte între calculator și dispozitivul conectat",

plugins/findmyphone/kdeconnect_findmyphone.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         "Description[lt]": "Rasti savo telefoną priverčiant jį atkurti signalo garsą",
         "Description[nl]": "Zoek uw verloren telefoon door het een wekkersignaal te laten spelen",
         "Description[nn]": "Finn telefonen ved å la han spela eit lydsignal",
-        "Description[pl]": "Znajdź twój zgubiony telefon odgrywając na nim dźwięk",
+        "Description[pl]": "Pomaga znaleźć inne urządzenie, odgrywając na nim dźwięk z tego urządzenia",
         "Description[pt]": "Descobrir o seu telefone perdido, fazendo-o tocar um som de alarme",
         "Description[pt_BR]": "Encontre seu celular fazendo-o reproduzir um som",
         "Description[ro]": "Găsiți telefonul pierdut făcându-l să sune o alarmă",
@@ -158,7 +158,7 @@
         "Name[lt]": "Skambinti į telefoną",
         "Name[nl]": "Bel mijn telefoon",
         "Name[nn]": "Ring telefonen",
-        "Name[pl]": "Dzwonienie telefonem",
+        "Name[pl]": "Dzwonienie innym urządzeniem",
         "Name[pt]": "Tocar o meu telefone",
         "Name[pt_BR]": "Tocar meu celular",
         "Name[ro]": "Sună-mi telefonul",

plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice.json

@@ -63,7 +63,7 @@
         "Description[lt]": "Rasti šį įrenginį priverčiant jį atkurti signalo garsą",
         "Description[nl]": "Zoek dit apparaat door het een wekkersignaal te laten spelen",
         "Description[nn]": "Finn denne eininga ved å la ho spela eit lydsignal",
-        "Description[pl]": "Znajdź to urządzenie odgrywając na nim dźwięk",
+        "Description[pl]": "Pomaga znaleźć to urządzenie, odgrywając na nim dźwięk z innego urządzenia",
         "Description[pt]": "Descubra este dispositivo, pondo-o a tocar um alarme de som",
         "Description[pt_BR]": "Encontre este dispositivo fazendo ele reproduzir um som",
         "Description[ro]": "Găsiți acest dispozitiv făcându-l să sune o alarmă",
@@ -103,7 +103,7 @@
         "Name[lt]": "Rasti šį įrenginį",
         "Name[nl]": "Dit apparaat zoeken",
         "Name[nn]": "Finn denne eininga",
-        "Name[pl]": "Znajdywanie urządzenia",
+        "Name[pl]": "Dzwonienie tym urządzeniem",
         "Name[pt]": "Procurar este dispositivo",
         "Name[pt_BR]": "Procurar este dispositivo",
         "Name[ro]": "Găsește acest dispozitiv",

plugins/lockdevice/kdeconnect_lockdevice.json

@@ -69,7 +69,7 @@
         "Description[lt]": "Užrakina jūsų sistemą",
         "Description[nl]": "Vergrendeld uw systemen",
         "Description[nn]": "Lås systemet",
-        "Description[pl]": "Zablokuj swoje systemy",
+        "Description[pl]": "Blokuje twoje systemy",
         "Description[pt]": "Bloqueia os seus sistemas",
         "Description[pt_BR]": "Bloqueia seus sistemas",
         "Description[ro]": "Vă blochează sistemele",

plugins/mousepad/kdeconnect_mousepad.json

@@ -71,7 +71,7 @@
         "Description[lt]": "Naudoti telefoną kaip jutiklinį kilimėlį ir klaviatūrą",
         "Description[nl]": "Uw telefoon gebruiken als een touchpad en toetsenbord",
         "Description[nn]": "Bruk telefonen som styreplate og tastatur",
-        "Description[pl]": "Używaj swojego telefonu jako gładzika i klawiatury",
+        "Description[pl]": "Używa innego urządzenia jako gładzika i klawiatury tego urządzenia",
         "Description[pt]": "Use o seu telefone como um rato e teclado por toque",
         "Description[pt_BR]": "Use seu celular como um touchpad e teclado",
         "Description[ro]": "Folosiți telefonul ca zonă tactilă și tastatură",
@@ -117,7 +117,7 @@
         "Name[lt]": "Virtualus įvedimas",
         "Name[nl]": "Virtuele invoer",
         "Name[nn]": "Virtuelt tastatur",
-        "Name[pl]": "Wirtualne wprowadzanie",
+        "Name[pl]": "Obsługa z innego urządzenia",
         "Name[pt]": "Entrada virtual",
         "Name[pt_BR]": "Entrada virtual",
         "Name[ro]": "Introducere virtuală",

plugins/mpriscontrol/kdeconnect_mpriscontrol.json

@@ -71,7 +71,7 @@
         "Description[lt]": "Valdyti muziką ir vaizdo įrašus nuotoliniu būdu",
         "Description[nl]": "Op afstand bedienen van uw muziek en video's",
         "Description[nn]": "Fjernkontroller musikk og video",
-        "Description[pl]": "Steruj zdalnie swoją muzyką i filmami",
+        "Description[pl]": "Steruje odtwarzaczami tego urządzenia z innego urządzenia",
         "Description[pt]": "Comandar à distância a sua música e vídeos",
         "Description[pt_BR]": "Controle suas músicas e vídeos remotamente",
         "Description[ro]": "Controlați de la distanță muzica și videoclipurile",
@@ -115,7 +115,7 @@
         "Name[lt]": "Įvairialypės terpės valdymo gavėjas",
         "Name[nl]": "Ontvanger van bediening voor multimedia",
         "Name[nn]": "Mediefjernkontroll",
-        "Name[pl]": "Odbiornik sterowania multimediami",
+        "Name[pl]": "Sterowane odtwarzaczami z zewnątrz",
         "Name[pt]": "Receptor de controlo multimédia",
         "Name[pt_BR]": "Receptor de controle multimídia",
         "Name[ro]": "Receptor de control multimedia",

plugins/mprisremote/kdeconnect_mprisremote.json

@@ -68,7 +68,7 @@
         "Description[lt]": "Valdyti MPRIS paslaugas",
         "Description[nl]": "MPRIS-services besturen",
         "Description[nn]": "Kontroller MPRIS-tenester",
-        "Description[pl]": "Sterowanie usługami MPRIS",
+        "Description[pl]": "Steruje usługami MPRIS",
         "Description[pt]": "Controlar os serviços MPRIS",
         "Description[pt_BR]": "Controle dos serviços MPRIS",
         "Description[ro]": "Controlează servicii MPRIS",
@@ -111,7 +111,7 @@
         "Name[lt]": "Mpris pultas",
         "Name[nl]": "MprisRemote",
         "Name[nn]": "MPRIS-fjernkontroll",
-        "Name[pl]": "PilotMPRIS",
+        "Name[pl]": "Obsługa przez MPRIS",
         "Name[pt]": "Comando MPRIS",
         "Name[pt_BR]": "MprisRemote",
         "Name[ro]": "TelecomandăMpris",

plugins/notifications/kdeconnect_notifications.json

@@ -69,7 +69,7 @@
         "Description[lt]": "Rodyti įrenginio pranešimus šiame kompiuteryje ir išlaikyti juos sinchronizuotus",
         "Description[nl]": "Apparaatmeldingen op deze computer tonen en ze gesynchroniseerd houden",
         "Description[nn]": "Vis telefonvarslingar på datamaskina og hald dei synkronisert",
-        "Description[pl]": "Pokaż powiadomienia urządzenia na swoim komputerze i synchronizuj je",
+        "Description[pl]": "Pokazuje powiadomienia innego urządzenia na tym urządzeniu",
         "Description[pt]": "Mostrar as notificações do dispositivo neste computador e mantê-las sincronizadas",
         "Description[pt_BR]": "Mostra as notificações do aparelho neste computador e as mantém sincronizadas",
         "Description[ro]": "Arată notificările dispozitivului pe acest calculator și păstrează-le sincronizate",

plugins/photo/kdeconnect_photo.json

@@ -63,7 +63,7 @@
         "Description[lt]": "Naudoti prijungtą įrenginį, siekiant padaryti nuotrauką",
         "Description[nl]": "Gebruik een verbonden apparaat om een foto te nemen",
         "Description[nn]": "Bruk tilkopla eining til å ta eit bilete",
-        "Description[pl]": "Użyj podłączonego urządzenia do wykonania zdjęcia",
+        "Description[pl]": "Wykonuje zdjęcia na innym urządzeniu",
         "Description[pt]": "Usar um dispositivo ligado para tirar uma fotografia",
         "Description[pt_BR]": "Usa um dispositivo conectado para tirar uma foto",
         "Description[ro]": "Folosiți un dispozitiv conectat pentru a face o poză",
@@ -103,7 +103,7 @@
         "Name[lt]": "Nuotrauka",
         "Name[nl]": "Foto",
         "Name[nn]": "Foto",
-        "Name[pl]": "Zdjęcie",
+        "Name[pl]": "Robienie zdjęć",
         "Name[pt]": "Fotografia",
         "Name[pt_BR]": "Foto",
         "Name[ro]": "Poză",

plugins/ping/kdeconnect_ping.json

@@ -71,7 +71,7 @@
         "Description[lt]": "Siųsti ir gauti ryšio patikrinimus",
         "Description[nl]": "Pings verzenden en ontvangen",
         "Description[nn]": "Send og ta imot pingsignal",
-        "Description[pl]": "Wysyłaj i otrzymuj pingi",
+        "Description[pl]": "Odbiera i wysyła pingi między urządzeniami",
         "Description[pt]": "Enviar e receber contactos",
         "Description[pt_BR]": "Envia e recebe pings",
         "Description[ro]": "Trimite și primește ping-uri",
@@ -117,7 +117,7 @@
         "Name[lt]": "Ryšio tikrinimas",
         "Name[nl]": "Ping",
         "Name[nn]": "Ping",
-        "Name[pl]": "Ping",
+        "Name[pl]": "Wysyłanie pingów",
         "Name[pt]": "Contacto",
         "Name[pt_BR]": "Ping",
         "Name[ro]": "Ping",

plugins/presenter/kdeconnect_presenter.json

@@ -67,7 +67,7 @@
         "Description[lt]": "Naudoti savo mobilųjį įrenginį, siekiant nurodyti į dalykus ekrane",
         "Description[nl]": "Uw mobiele apparaat gebruiken om naar dingen op het scherm te wijzen",
         "Description[nn]": "Bruk mobiltelefonen til å peika på ting på skjermen",
-        "Description[pl]": "Użyj swojego urządzenia przenośnego do wskazywania rzeczy na ekranie",
+        "Description[pl]": "Wskazuje innym urządzeniem na ekranie tego urządzenia",
         "Description[pt]": "Use o seu dispositivo móvel para apontar para coisas no ecrã",
         "Description[pt_BR]": "Use o seu dispositivo móvel para apontar para elementos na tela",
         "Description[ro]": "Folosiți telefonul pentru a indica spre lucruri de pe ecran",
@@ -105,7 +105,7 @@
         "Name[lt]": "Pristatytojas",
         "Name[nl]": "Presentator",
         "Name[nn]": "Presentatør",
-        "Name[pl]": "Przedstawiający",
+        "Name[pl]": "Wskazywanie rzeczy",
         "Name[pt]": "Apresentação",
         "Name[pt_BR]": "Apresentação",
         "Name[ro]": "Prezentator",

plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json

@@ -68,7 +68,7 @@
         "Description[lt]": "Vykdyti iš anksto nuotoliniame įrenginyje apibrėžtas komandas",
         "Description[nl]": "Start commando's voorgedefinieerd op het apparaat op afstand",
         "Description[nn]": "Løys ut ferdigdefinerte kommandoar på eininga",
-        "Description[pl]": "Wyzwalaj polecenia określone na zdalnym urządzeniu",
+        "Description[pl]": "Wykonuje polecenia z innego urządzenia na tym urządzeniu",
         "Description[pt]": "Despoletar os comandos predefinidos para o dispositivo remoto",
         "Description[pt_BR]": "Ativa comandos predefinidos no dispositivo remoto",
         "Description[ro]": "Declanșează comenzi predefinite pe dispozitivul distant",
@@ -111,7 +111,7 @@
         "Name[lt]": "Vykdyti nuotolines komandas",
         "Name[nl]": "Host voor commando's op afstand",
         "Name[nn]": "Fjernkommandoar",
-        "Name[pl]": "Wykonywanie poleceń na zdalnym gospodarzu",
+        "Name[pl]": "Wykonywanie poleceń z tego urządzenia na innym urządzeniu",
         "Name[pt]": "Alojar os comandos remotos",
         "Name[pt_BR]": "Hospedar os comandos remotos",
         "Name[ro]": "Comenzi distante pentru gazdă",

plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json

@@ -69,7 +69,7 @@
         "Description[lt]": "Valdyti nuotolines sistemas",
         "Description[nl]": "Systemen op afstand bedienen",
         "Description[nn]": "Fjernkontroller system",
-        "Description[pl]": "Sterowanie zdalnymi systemami",
+        "Description[pl]": "Steruje innym urządzeniem z tego urządzenia",
         "Description[pt]": "Comandar sistemas à distância",
         "Description[pt_BR]": "Controle remoto de sistemas",
         "Description[ro]": "Controlează sisteme de la distanță",
@@ -113,7 +113,7 @@
         "Name[lt]": "Nuotolinis valdymas",
         "Name[nl]": "Afstandsbediening",
         "Name[nn]": "Fjernkontroll",
-        "Name[pl]": "Zdalne sterowanie",
+        "Name[pl]": "Sterowanie z tego urządzenia",
         "Name[pt]": "Comando à Distância",
         "Name[pt_BR]": "Controle remoto",
         "Name[ro]": "Telecomandă",

plugins/remotekeyboard/kdeconnect_remotekeyboard.json

@@ -53,7 +53,7 @@
         "Description[ca]": "Empreu el vostre teclat per a enviar esdeveniments de tecla al dispositiu aparellat",
         "Description[cs]": "Používejte svoji klávesnici pro odesílání událostí kláves na spárované zařízení",
         "Description[da]": "Brug dit tastatur til at sende tastehændelser til din parrede enhed",
-        "Description[de]": "Benutzen Sie Ihre Tastatur, um Tastatureingaben an das angeschlossene Gerät zu senden",
+        "Description[de]": "Benutzen Sie Ihre Tastatur, um Tastatureingaben an das gekoppelte Gerät zu senden",
         "Description[el]": "Στέλνεις ό,τι πληκτρολογείς στη συσκευή ζεύγους",
         "Description[en_GB]": "Use your keyboard to send key-events to your paired device",
         "Description[es]": "Use su teclado para enviar eventos de teclado a su dispositivo vinculado",
@@ -69,7 +69,7 @@
         "Description[lt]": "Naudoti savo klaviatūrą, siekiant siųsti klavišų įvykius į suporuotą įrenginį",
         "Description[nl]": "Uw toetsenbord gebruiken om toetsgebeurtenissen naar uw gepaarde apparaat te verzenden",
         "Description[nn]": "Bruk tastaturet til å senda tastetrykk til den para eininga",
-        "Description[pl]": "Użyj swojej klawiatury do wysyłania naciśnięć klawiszy do swojego sparowanego urządzenia",
+        "Description[pl]": "Wysyła naciśnięcia klawiszy tego urządzenia na inne urządzenie",
         "Description[pt]": "Usar o seu teclado para enviar eventos de teclas para o seu dispositivo emparelhado",
         "Description[pt_BR]": "Use seu teclado para enviar eventos de teclas ao dispositivo pareado",
         "Description[ro]": "Folosiți tastatura pentru a trimite evenimente de taste către dispozitivul asociat",
@@ -112,7 +112,7 @@
         "Name[lt]": "Nuotolinė klaviatūra iš darbalaukio",
         "Name[nl]": "Toetsenbord op afstand vanaf het bureaublad",
         "Name[nn]": "Fjerntastatur frå skrivebordet",
-        "Name[pl]": "Zdalna klawiatura z pulpitu",
+        "Name[pl]": "Klawiatura z tego urządzenia",
         "Name[pt]": "Teclado remoto do ambiente de trabalho",
         "Name[pt_BR]": "Teclado remoto a partir da área de trabalho",
         "Name[ro]": "Tastatură distantă de la calculator",

plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json

@@ -63,7 +63,7 @@
         "Description[lt]": "Valdyti prijungto įrenginio garsumą",
         "Description[nl]": "Bestuur het volume van het verbonden apparaat",
         "Description[nn]": "Juster lydstyrken til ekstern eining",
-        "Description[pl]": "Sterowanie głośnością podłączonego urządzenia",
+        "Description[pl]": "Steruje głośnością innego urządzenia z tego urządzenia",
         "Description[pt]": "Controle o volume do dispositivo ligado",
         "Description[pt_BR]": "Controle o volume do dispositivo conectado",
         "Description[ro]": "Controlează volumul dispozitivului conectat",
@@ -102,7 +102,7 @@
         "Name[lt]": "Nuotolinės sistemos garsumas",
         "Name[nl]": "Systeemvolume op afstand",
         "Name[nn]": "Ekstern lydstyrke",
-        "Name[pl]": "Głośność na zdalnym systemie",
+        "Name[pl]": "Głośność na innym urządzeniu",
         "Name[pt]": "Volume do sistema remoto",
         "Name[pt_BR]": "Volume do sistema remoto",
         "Name[ro]": "Volum sistem distant",

plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand.json

@@ -114,7 +114,7 @@
         "Description[lt]": "Vykdyti pulto komandas nuotoliniu būdu",
         "Description[nl]": "Commando's in de terminal op afstand laten uitvoeren",
         "Description[nn]": "Køyr konsollkommandoar på eininga",
-        "Description[pl]": "Wykonaj polecenie konsoli zdalnie",
+        "Description[pl]": "Wykonuje polecenie konsoli na tym urządzeniu z innego urządzenia",
         "Description[pt]": "Executar de forma remota comandos da consola",
         "Description[pt_BR]": "Executa comandos do console remotamente",
         "Description[ro]": "Execută comenzi de consolă la distanță",

plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[lt]": "Užslopinti ekrano užsklandą, kol įrenginys prijungtas",
         "Description[nl]": "Houdt de schermbeveiliging tegen wanneer het apparaat is verbonden",
         "Description[nn]": "Hindra pauseskjermen i å starta når eininga er kopla til",
-        "Description[pl]": "Powstrzymaj wygaszacz ekrany po podłączeniu urządzenia",
+        "Description[pl]": "Powstrzymuje wygaszacz ekranu po podłączeniu innego urządzenia",
         "Description[pt]": "Inibir o protector de ecrã quando o dispositivo estiver ligado",
         "Description[pt_BR]": "Inibe o protetor de tela quando o dispositivo estiver conectado",
         "Description[ro]": "Inhibă protecția de ecran când dispozitivul e conectat",

plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json

@@ -70,7 +70,7 @@
         "Description[lt]": "Naršyti nuotolinio įrenginio failų sistemą naudojant SFTP",
         "Description[nl]": "Blader door het bestandssysteem met SFTP op het apparaat op afstand",
         "Description[nn]": "Bla gjennom filsystemet på eininga med SFTP",
-        "Description[pl]": "Przeglądaj zdalny system plików przy użyciu SFTP",
+        "Description[pl]": "Przegląda system plików innego urządzenia z tego urządzenia, używając SFTP",
         "Description[pt]": "Navegar pelo sistema de ficheiros de um dispositivo remoto por SFTP",
         "Description[pt_BR]": "Navegue pelo sistema de arquivos do dispositivo usando SFTP",
         "Description[ro]": "Răsfoiește sistemul de fișiere al dispozitivului distant prin SFTP",
@@ -116,7 +116,7 @@
         "Name[lt]": "Nuotolinės failų sistemos naršyklė",
         "Name[nl]": "Bestandssysteembrowser op afstand",
         "Name[nn]": "Bla gjennom eksternt filsystem",
-        "Name[pl]": "Przeglądarka zdalnego systemu plików",
+        "Name[pl]": "Przeglądanie systemu plików innego urządzenia",
         "Name[pt]": "Navegador de sistemas de ficheiros remotos",
         "Name[pt_BR]": "Navegador do sistema de arquivos remoto",
         "Name[ro]": "Navigator sistem de fișiere la distanță",

plugins/share/kdeconnect_share.json

@@ -71,7 +71,7 @@
         "Description[lt]": "Lengvai gauti ir siųsti failus, URL adresus ar gryną tekstą",
         "Description[nl]": "Bestanden, URL's of platte tekst gemakkelijk ontvangen en verzenden",
         "Description[nn]": "Ta imot og send filer, nettadresser og tekst på ein enkel måte",
-        "Description[pl]": "Udostępniaj i otrzymuj pliki, adresy URL lub zwykły tekst z łatwością",
+        "Description[pl]": "Pobiera i wysyła pliki, adresy URL i zwykły tekst pomiędzy urządzeniami",
         "Description[pt]": "Receber e enviar ficheiros, URL's ou texto normal de forma simples",
         "Description[pt_BR]": "Recebe e envia facilmente arquivos, URLs ou texto simples",
         "Description[ro]": "Primește și trimite fișiere, URL-uri sau text simplu cu ușurință",
@@ -117,7 +117,7 @@
         "Name[lt]": "Bendrinti ir gauti",
         "Name[nl]": "Delen en ontvangen",
         "Name[nn]": "Del og ta imot",
-        "Name[pl]": "Udostępniaj i otrzymuj",
+        "Name[pl]": "Pobieranie i wysyłanie",
         "Name[pt]": "Partilhar e receber",
         "Name[pt_BR]": "Compartilhar e receber",
         "Name[ro]": "Partajează și primește",

plugins/sms/kdeconnect_sms.json

@@ -64,7 +64,7 @@
         "Description[lt]": "Siųsti ir gauti SMS žinutes",
         "Description[nl]": "SMS verzenden en ontvangen",
         "Description[nn]": "Send og ta imot SMS-ar",
-        "Description[pl]": "Wysyłaj i otrzymuj SMSy",
+        "Description[pl]": "Odbiera i wysyła SMSy",
         "Description[pt]": "Enviar e receber SMS's",
         "Description[pt_BR]": "Envia e recebe SMS",
         "Description[ro]": "Trimite și primește SMS",
@@ -105,7 +105,7 @@
         "Name[lt]": "SMS žinutės",
         "Name[nl]": "SMS",
         "Name[nn]": "SMS",
-        "Name[pl]": "SMS",
+        "Name[pl]": "Wysyłanie SMSów",
         "Name[pt]": "SMS",
         "Name[pt_BR]": "SMS",
         "Name[ro]": "SMS",

plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json

@@ -64,7 +64,7 @@
         "Description[lt]": "Valdyti sistemos garsumą iš telefono",
         "Description[nl]": "Bestuur het systeemvolume vanaf uw telefoon",
         "Description[nn]": "Juster systemlydstyrken frå telefonen",
-        "Description[pl]": "Steruj głośnością systemu z telefonu",
+        "Description[pl]": "Steruje głośnością tego urządzenia z innego urządzenia",
         "Description[pt]": "Controle o volume do sistema a partir do seu telemóvel",
         "Description[pt_BR]": "Controle o volume do sistema com o seu celular",
         "Description[ro]": "Controlează volumul sistemului de pe telefon",
@@ -103,7 +103,7 @@
         "Name[lt]": "Sistemos garsumas",
         "Name[nl]": "Systeemvolume",
         "Name[nn]": "Systemlydstyrke",
-        "Name[pl]": "Głośność na systemie",
+        "Name[pl]": "Głośność na tym urządzeniu",
         "Name[pt]": "Volume do sistema",
         "Name[pt_BR]": "Volume do sistema",
         "Name[ro]": "Volum sistem",

plugins/telephony/kdeconnect_telephony.json

@@ -68,7 +68,7 @@
         "Description[lt]": "Rodyti pranešimus apie gaunamuosius skambučius",
         "Description[nl]": "Meldingen tonen van inkomende oproepen",
         "Description[nn]": "Vis varsling ved oppringing",
-        "Description[pl]": "Powiadamiaj o przychodzących rozmowach",
+        "Description[pl]": "Powiadamia o przychodzących rozmowach z innego urządzenia na tym urządzeniu",
         "Description[pt]": "Mostrar notificações para as chamadas recebidas",
         "Description[pt_BR]": "Mostra notificações para chamadas recebidas",
         "Description[ro]": "Arată notificări pentru apeluri de intrare",
@@ -109,7 +109,7 @@
         "Name[lt]": "Telefonijos integracija",
         "Name[nl]": "Telefoonintegratie",
         "Name[nn]": "Telefonintegrering",
-        "Name[pl]": "Integracja z telefonem",
+        "Name[pl]": "Powiadomienia o dzwonieniu",
         "Name[pt]": "Integração telefónica",
         "Name[pt_BR]": "Integração telefônica",
         "Name[ro]": "Integrare telefonie",