diff --git a/po/ar/kdeconnect-indicator.po b/po/ar/kdeconnect-indicator.po
index e29b384ff..6df1d4b24 100644
--- a/po/ar/kdeconnect-indicator.po
+++ b/po/ar/kdeconnect-indicator.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-23 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:04+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 12:23+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -44,10 +45,9 @@ msgid "Ring device"
 msgstr "رنّ على الجهاز"
 
 #: deviceindicator.cpp:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a file/URL"
+#, kde-format
 msgid "Send files"
-msgstr "أرسل ملفًّا/رابطاً"
+msgstr "أرسل ملفّات"
 
 #: deviceindicator.cpp:117
 #, kde-format
diff --git a/po/ar/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po b/po/ar/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
index bc8a4e467..18e7e00e5 100644
--- a/po/ar/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
+++ b/po/ar/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-13 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 18:35+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 12:24+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: package/contents/ui/Battery.qml:33
 #, kde-format
@@ -187,10 +188,9 @@ msgid "Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!"
 msgstr "قم بتثبيت KDE Connect على جهاز أندرويد الخاص بك لدمجه مع بلازما!"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Pair a Device..."
+#, kde-format
 msgid "Pair a Device…"
-msgstr "اقرن جهاز..."
+msgstr "اقرن جهاز…"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:83
 #, kde-format
@@ -203,10 +203,9 @@ msgid "Install from F-Droid"
 msgstr "ثبت من اف-درويد"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "KDE Connect Settings..."
+#, kde-format
 msgid "KDE Connect Settings…"
-msgstr "إعدادات «كِيدِي المتّصل»..."
+msgstr "إعدادات «كِيدِي المتّصل»…"
 
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "احفظ كَ‍"
diff --git a/po/lt/kdeconnect-indicator.po b/po/lt/kdeconnect-indicator.po
index 2372e19c9..988f0e41d 100644
--- a/po/lt/kdeconnect-indicator.po
+++ b/po/lt/kdeconnect-indicator.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-23 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-13 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 23:34+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -46,10 +46,9 @@ msgid "Ring device"
 msgstr "Skambinti į įrenginį"
 
 #: deviceindicator.cpp:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a file/URL"
+#, kde-format
 msgid "Send files"
-msgstr "Siųsti failą/URL"
+msgstr "Siųsti failus"
 
 #: deviceindicator.cpp:117
 #, kde-format
diff --git a/po/lt/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po b/po/lt/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
index df04c6009..155021128 100644
--- a/po/lt/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
+++ b/po/lt/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-13 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-06 01:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 23:34+0300\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -189,10 +189,9 @@ msgstr ""
 "Plasma!"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Pair a Device..."
+#, kde-format
 msgid "Pair a Device…"
-msgstr "Suporuoti įrenginį..."
+msgstr "Suporuoti įrenginį…"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:83
 #, kde-format
@@ -205,10 +204,9 @@ msgid "Install from F-Droid"
 msgstr "Įdiegti iš F-Droid"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "KDE Connect Settings..."
+#, kde-format
 msgid "KDE Connect Settings…"
-msgstr "KDE Connect nuostatos..."
+msgstr "KDE Connect nuostatos…"
 
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Įrašyti kaip"