diff --git a/plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice_config.desktop b/plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice_config.desktop
index d6f34ff4f..9473120fb 100644
--- a/plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice_config.desktop
+++ b/plugins/findthisdevice/kdeconnect_findthisdevice_config.desktop
@@ -7,7 +7,7 @@ X-KDE-ParentComponents=kdeconnect_findthisdevice
 
 Name=Find This Device plugin settings
 Name[az]=Bu cihaz qoşması ayarlarını tapmaq
-Name[ca]=Cerca els ajustaments d'aquest connector de dispositiu
+Name[ca]=Configuració del connector Cerca aquest dispositiu
 Name[ca@valencia]=Cerca els ajustaments d'aquest connector de dispositiu
 Name[cs]=Nastavení modulu Najít toto zařízení
 Name[da]=Indstilling af find denne enhed-plugin
diff --git a/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop b/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop
index 8be13548d..7610c5525 100644
--- a/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop
+++ b/plugins/pausemusic/kdeconnect_pausemusic_config.desktop
@@ -10,7 +10,7 @@ Name[ar]=إعدادات ملحقة إلباث الموسيقى
 Name[az]=Musiqi qoşması ayarlarına fasilə
 Name[bg]=Настройки на приставката за поставяне на пауза
 Name[bs]=Zaustavi Muziku postavke dodatka
-Name[ca]=Ajustaments del connector Pausa a la música
+Name[ca]=Configuració del connector Pausa a la música
 Name[ca@valencia]=Ajustaments del connector Pausa a la música
 Name[cs]=Nastavení modulu Pozastavení hudby
 Name[da]=Indstilling af plugin til at sætte musik på pause
diff --git a/plugins/photo/kdeconnect_photo.json b/plugins/photo/kdeconnect_photo.json
index 86a88763d..0d917548a 100644
--- a/plugins/photo/kdeconnect_photo.json
+++ b/plugins/photo/kdeconnect_photo.json
@@ -40,7 +40,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Use a connected device to take a photo",
-        "Description[ast]": "Usa un preséu conectáu pa facer una semeya",
+        "Description[ast]": "Usa un preséu coneutáu pa facer una semeya",
         "Description[az]": "Qoşulmuş cihazla şəkil çəkmək",
         "Description[ca@valencia]": "Usa un dispositiu connectat per a prendre una fotografia",
         "Description[ca]": "Usa un dispositiu connectat per a prendre una fotografia",
diff --git a/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json b/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json
index 8bb0ee395..83fdcacda 100644
--- a/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json
+++ b/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json
@@ -40,7 +40,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Control the volume of the connected device",
-        "Description[ast]": "Controla'l volume del preséu conectáu",
+        "Description[ast]": "Controla'l volume del preséu coneutáu",
         "Description[az]": "Qoşulmuş cihazın səs səviyyəsini idarə etmək",
         "Description[ca@valencia]": "Controla el volum del dispositiu connectat",
         "Description[ca]": "Controla el volum del dispositiu connectat",
diff --git a/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand_config.desktop b/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand_config.desktop
index 814551aaf..a417ffc93 100644
--- a/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand_config.desktop
+++ b/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand_config.desktop
@@ -9,7 +9,7 @@ Name=Run Command plugin settings
 Name[ar]=إعدادات ملحقة تشغيل الأوامر
 Name[ast]=Axustes del comandu Execución de comandos
 Name[az]=Əmr qoşması ayarlarını başlatmaq
-Name[ca]=Ajustaments del connector Executa ordres
+Name[ca]=Configuració del connector Executa ordres
 Name[ca@valencia]=Ajustaments del connector Executa ordres
 Name[cs]=Nastavení modulu Spustit příkaz
 Name[da]=Indstilling af kør kommando-plugin
diff --git a/plugins/sendnotifications/kdeconnect_sendnotifications_config.desktop b/plugins/sendnotifications/kdeconnect_sendnotifications_config.desktop
index ce0cf3226..f55f6aa6f 100644
--- a/plugins/sendnotifications/kdeconnect_sendnotifications_config.desktop
+++ b/plugins/sendnotifications/kdeconnect_sendnotifications_config.desktop
@@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-ParentComponents=kdeconnect_sendnotifications
 Name=Notification synchronization plugin settings
 Name[ar]=إعدادات ملحقة مزامنة الإخطارات
 Name[az]=Bildiriş eyniləşdirmə qoşması ayarları
-Name[ca]=Ajustament del connector Sincronitza les notificacions
+Name[ca]=Configuració del connector Sincronitza les notificacions
 Name[ca@valencia]=Ajustament del connector Sincronitza les notificacions
 Name[cs]=Nastavení modulu synchronizace upozornění
 Name[da]=Indstilling af plugin til bekendtgørelsessynkronisering
diff --git a/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop b/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop
index a2c8b1862..a8bca673b 100644
--- a/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop
+++ b/plugins/share/kdeconnect_share_config.desktop
@@ -10,7 +10,7 @@ Name[ar]=إعدادات ملحقة المشاركة
 Name[az]=Qoşma ayarlarını paylaşmaq
 Name[bg]=Настройки на приставката за споделяне
 Name[bs]=Podijeli postavke dodatka
-Name[ca]=Ajustaments del connector Compartició
+Name[ca]=Configuració del connector Compartició
 Name[ca@valencia]=Ajustaments del connector Compartició
 Name[cs]=Nastavení modulu sdílení
 Name[da]=Indstilling af deling-plugin