diff --git a/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop b/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop
index 94812e559..997cb5bf5 100644
--- a/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop
+++ b/app/org.kde.kdeconnect.app.desktop
@@ -117,6 +117,7 @@ Comment[he]=הפוך את כך ההתקנים שלך לאחד
 Comment[hu]=Egyesítse eszközeit
 Comment[ia]=Face omne tu dispositivos un sol
 Comment[id]=Membuat semua perantimu menyatu
+Comment[is]=Gerðu öll tækin þín að einu
 Comment[it]=Unisce tutti i tuoi dispositivi
 Comment[ja]=全デバイスを一つにまとめる
 Comment[ko]=모든 장치를 하나로 동기화
diff --git a/data/org.kde.kdeconnect_open.desktop b/data/org.kde.kdeconnect_open.desktop
index 527bbea57..ae162ea7e 100644
--- a/data/org.kde.kdeconnect_open.desktop
+++ b/data/org.kde.kdeconnect_open.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ GenericName[gl]=Abrir no dispositivo conectado por KDE Connect
 GenericName[hu]=Megnyitás a csatlakoztatott eszközön a KDE Connecttel
 GenericName[ia]=Aperi sur dispositivo connectite via KDE Connect
 GenericName[id]=Buka pada peranti yang terkoneksi via KDE Connect
+GenericName[is]=Opna á tengdu tæki með KDE Connect
 GenericName[it]=Apri nel dispositivo connesso tramite KDE Connect
 GenericName[ja]=KDE Connect を経由して接続されたデバイスで開く
 GenericName[ko]=KDE Connect로 연결된 장치에서 열기
@@ -59,6 +60,7 @@ Name[gl]=Abrir no dispositivo conectado por KDE Connect
 Name[hu]=Megnyitás a csatlakoztatott eszközön a KDE Connecttel
 Name[ia]=Aperi sur dispositivo connectite via KDE Connect
 Name[id]=Buka pada peranti yang terkoneksi via KDE Connect
+Name[is]=Opna á tengdu tæki með KDE Connect
 Name[it]=Apri nel dispositivo connesso tramite KDE Connect
 Name[ja]=KDE Connect を経由して接続されたデバイスで開く
 Name[ko]=KDE Connect로 연결된 장치에서 열기
@@ -99,6 +101,7 @@ Comment[gl]=Abrir nun dispositivo conectado usando KDE Connect
 Comment[hu]=Megnyitás egy csatlakoztatott eszközön a KDE Connecttel
 Comment[ia]=Aperi sur un dispositivo connectite usante KDE Connect
 Comment[id]=Buka pada peranti yang terkoneksi menggunakan KDE Connect
+Comment[is]=Opna á tengdu tæki með því að nota KDE Connect
 Comment[it]=Apri in un dispositivo connesso usando KDE Connect
 Comment[ja]=KDE Connect を経由して接続されたデバイスで開く
 Comment[ko]=KDE Connect로 연결된 장치에서 열기
diff --git a/fileitemactionplugin/kdeconnectsendfile.json b/fileitemactionplugin/kdeconnectsendfile.json
index e5e38552e..56f3ed2e6 100644
--- a/fileitemactionplugin/kdeconnectsendfile.json
+++ b/fileitemactionplugin/kdeconnectsendfile.json
@@ -65,7 +65,7 @@
         "Name[hu]": "Fájl küldése a KDE Connecttel",
         "Name[ia]": "Invia file via KDE Connect",
         "Name[id]": "Send file via KDE Connect",
-        "Name[is]": "Senda skrár með KDE Connect",
+        "Name[is]": "Sendu skrá með KDE Connect",
         "Name[it]": "Invia file tramite KDE Connect",
         "Name[ko]": "KDE Connect로 파일 보내기",
         "Name[lt]": "Siųsti failą per KDE Connect",
diff --git a/indicator/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop b/indicator/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop
index a77c34654..bac6d6282 100644
--- a/indicator/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop
+++ b/indicator/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[gl]=Indicador de KDE Connect
 Name[hu]=KDE Connect jelző
 Name[ia]=KDE Connect Indicator
 Name[id]=Indikator KDE Connect
+Name[is]=KDE Connect mælir
 Name[it]=Indicatore di KDE Connect
 Name[ja]=KDE Connect インジケーター
 Name[ko]=KDE Connect 표시기
@@ -64,6 +65,7 @@ Comment[he]=הצג מידע עך ההתקנים שלך
 Comment[hu]=Információk megjelenítése az eszközeiről
 Comment[ia]=Monstra information re tu dispotivos
 Comment[id]=Tampilan informasi tentang perantimu
+Comment[is]=Birtu upplýsingar um tækin þín
 Comment[it]=Visualizza le informazioni sui tuoi dispositivi
 Comment[ja]=デバイスについての情報を表示
 Comment[ko]=장치 정보 표시
diff --git a/kcm/kcm_kdeconnect.desktop b/kcm/kcm_kdeconnect.desktop
index e45f3a8f6..b8a5037a1 100755
--- a/kcm/kcm_kdeconnect.desktop
+++ b/kcm/kcm_kdeconnect.desktop
@@ -82,6 +82,7 @@ Comment[he]=חבר וסנכרן את ההתקנים שלך
 Comment[hu]=Csatlakoztassa és szinkronizálja eszközeit
 Comment[ia]=Connecte e synchronisa tu dispositivos
 Comment[id]=Koneksikan dan sinkronkan perantimu
+Comment[is]=Tengdu og samstilltu tækin þín
 Comment[it]=Connette e sincronizza i tuoi dispositivi
 Comment[ja]=デバイスと接続して同期する
 Comment[ko]=내 장치에 연결하고 동기화
diff --git a/plasmoid/package/metadata.desktop b/plasmoid/package/metadata.desktop
index 0e0fa5ced..da5f4a43c 100644
--- a/plasmoid/package/metadata.desktop
+++ b/plasmoid/package/metadata.desktop
@@ -71,6 +71,7 @@ Comment[he]=הראה התראות מההתקן שלך באמצעות KDE Connect
 Comment[hu]=Az eszközökről származó értesítések megjelenítése a KDE Connect használatával
 Comment[ia]=Monstra notificationes ex tu dispositivos usante KDE Connect
 Comment[id]=Tampilkan notifikasi dari perantimu menggunakan KDE Connect
+Comment[is]=Birtu tilkynningar frá tækjunum þínum með KDE Connect
 Comment[it]=Mostra le notifiche dei tuoi dispositivi tramite KDE Connect
 Comment[ja]=KDE Connect でデバイスの通知を表示
 Comment[ko]=KDE Connect로 장치에 표시된 알림 보기
diff --git a/plugins/kdeconnect.notifyrc b/plugins/kdeconnect.notifyrc
index e9cf52605..56d3c208a 100644
--- a/plugins/kdeconnect.notifyrc
+++ b/plugins/kdeconnect.notifyrc
@@ -71,6 +71,7 @@ Comment[he]=התראות מההתקן שלך
 Comment[hu]=Értesítések az eszközeiről
 Comment[ia]=Notificationes ex tu dispositivos
 Comment[id]=Notifikasi dari perantimu
+Comment[is]=Tilkynningar frá tækjunum þínum
 Comment[it]=Notifiche dai tuoi dispositivi
 Comment[ja]=デバイスからの通知
 Comment[ko]=장치에서 알림
@@ -266,6 +267,7 @@ Comment[he]=מישהו מתקשר אילך
 Comment[hu]=Valaki hívja önt
 Comment[ia]=Alcun es appellante te
 Comment[id]=Seseorang memanggilmu
+Comment[is]=Einhver er að hringja í þig
 Comment[it]=Chiamata in arrivo
 Comment[ja]=誰かがあなたを呼んでいます
 Comment[ko]=누군가 전화를 걸었습니다
@@ -363,6 +365,7 @@ Comment[he]=יש לך שיחה שלא נענטה
 Comment[hu]=Nem fogadott hívása van
 Comment[ia]=Tu ha un appello perdite
 Comment[id]=Kamu memiliki panggilan tak terjawab
+Comment[is]=Það er ósvarað símtal
 Comment[it]=Hai una chiamata persa
 Comment[ja]=不在着信があります
 Comment[ko]=부재중 전화가 있습니다
@@ -410,6 +413,7 @@ Name[gl]=Batería baixa
 Name[hu]=Alacsony töltöttség
 Name[ia]=Batteria basse
 Name[id]=Baterai Lemah
+Name[is]=Lítil hleðsla á rafhlöðu
 Name[it]=Batteria a livello basso
 Name[ja]=バッテリー残量低下
 Name[ko]=배터리 부족
@@ -457,6 +461,7 @@ Comment[he]=הבטריה שלך הולכת להגמר
 Comment[hu]=Az akku töltöttsége alacsony
 Comment[ia]=Tu batteria es in un stato basse
 Comment[id]=Bateraimu dalam keadaan lemah
+Comment[is]=Rafhlaðan er að klárast
 Comment[it]=La batteria è al livello basso
 Comment[ja]=バッテリー残量が低い状態です
 Comment[ko]=배터리가 부족한 상태입니다
@@ -506,6 +511,7 @@ Name[he]=התקבל פינג
 Name[hu]=Ping érkezett
 Name[ia]=Ping Recipite
 Name[id]=Menerima Ping
+Name[is]=Móttekið ping-merki
 Name[it]=Ping ricevuto
 Name[ja]=Ping を受信
 Name[ko]=핑 수신
@@ -553,6 +559,7 @@ Comment[he]=התקבל פינג
 Comment[hu]=Ping érkezett
 Comment[ia]=Ping recipite
 Comment[id]=Menerima ping
+Comment[is]=Móttekið ping-merki
 Comment[it]=Hai ricevuto un ping
 Comment[ja]=Ping を受信
 Comment[ko]=핑 수신
@@ -602,6 +609,7 @@ Name[he]=התראה כללית
 Name[hu]=Általános értesítés
 Name[ia]=Notification generic
 Name[id]=Notifikasi Umum
+Name[is]=Almenn tilkynning
 Name[it]=Notifica generica
 Name[ja]=通常の通知
 Name[ko]=일반 알림
@@ -648,6 +656,7 @@ Comment[he]=התראה התקבלה
 Comment[hu]=Értesítés érkezett
 Comment[ia]=Notification recipite
 Comment[id]=Menerima notifikasi
+Comment[is]=Tók á móti tilkynningu
 Comment[it]=Hai ricevuto una notifica
 Comment[ja]=通知を受信
 Comment[ko]=수신된 알림
@@ -692,6 +701,7 @@ Name[fr]=Succès du verrouillage à distance
 Name[hu]=Sikeres távoli zárolás
 Name[ia]=Bloco remote con successo
 Name[id]=Mengunci Jarak Jauh Berhasil
+Name[is]=Tókst að læsa fjartengt
 Name[it]=Blocco remoto avvenuto
 Name[ja]=リモートロック成功
 Name[ko]=원격 잠금 성공
@@ -727,6 +737,7 @@ Comment[fr]=Succès du verrouillage à distance
 Comment[hu]=Sikeres távoli zárolás
 Comment[ia]=Bloco remote con successo
 Comment[id]=Mengunci jarak jauh berhasil
+Comment[is]=Tókst að læsa fjartengt
 Comment[it]=Blocco remoto avvenuto
 Comment[ja]=リモートロック成功
 Comment[ko]=원격 잠금 성공
@@ -765,6 +776,7 @@ Name[fr]=Échec du verrouillage à distance
 Name[hu]=Távoli zárolási hiba
 Name[ia]=Bloco remote con fallimento
 Name[id]=Kegagalan Mengunci Jarak Jauh
+Name[is]=Mistókst að læsa fjartengt
 Name[it]=Blocco remoto non riuscito
 Name[ja]=リモートロック失敗
 Name[ko]=원격 잠금 실패
@@ -800,6 +812,7 @@ Comment[fr]=Échec du verrouillage à distance
 Comment[hu]=Sikertelen távoli zárolás
 Comment[ia]=Bloco remote con fallimento
 Comment[id]=Mengunci jarak jauh gagal
+Comment[is]=Mistókst að læsa fjartengt
 Comment[it]=Blocco non riuscito
 Comment[ja]=リモートロック失敗
 Comment[ko]=원격 잠금 실패
diff --git a/plugins/presenter/kdeconnect_presenter.json b/plugins/presenter/kdeconnect_presenter.json
index 063e63afb..38212e208 100644
--- a/plugins/presenter/kdeconnect_presenter.json
+++ b/plugins/presenter/kdeconnect_presenter.json
@@ -69,6 +69,7 @@
         "Description[hu]": "A mobileszköz használata dolgokra rámutatáshoz a képernyőn",
         "Description[ia]": "Usa tu dispositivo mobile pro punctar a cosas sur le schermo",
         "Description[id]": "Gunakan peranti teleponmu untuk menunjuk berbagai hal di layar",
+        "Description[is]": "Notaðu snjallsímann þinn sem bendil á skjá",
         "Description[it]": "Usa il tuo dispositivo mobile per indicare gli oggetti sullo schermo",
         "Description[ko]": "모바일 장치로 화면의 항목 가리키기",
         "Description[lt]": "Naudoti savo mobilųjį įrenginį, siekiant nurodyti į dalykus ekrane",
diff --git a/plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json b/plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json
index f8fcd0b60..e545d6dad 100644
--- a/plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json
+++ b/plugins/remotecommands/kdeconnect_remotecommands.json
@@ -69,6 +69,7 @@
         "Description[hu]": "A távoli eszközön előre definiált parancsok kiváltása",
         "Description[ia]": "Discatena commandos predefinite sur le dispositivo remote",
         "Description[id]": "Pemicu perintah yang telah ditetapkan sebelumnya pada peranti jarak jauh",
+        "Description[is]": "Settu í gang forstilltar skipanir á fjartengdu tæki",
         "Description[it]": "Innesca i comandi predefiniti sul dispositivo remoto",
         "Description[ko]": "원격 장치에 미리 정의한 트리거 명령",
         "Description[lt]": "Vykdyti iš anksto nuotoliniame įrenginyje apibrėžtas komandas",
diff --git a/plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json b/plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json
index 1e62dd7a0..e1427e419 100644
--- a/plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json
+++ b/plugins/remotecontrol/kdeconnect_remotecontrol.json
@@ -70,6 +70,7 @@
         "Description[hu]": "Távoli rendszerek vezérlése",
         "Description[ia]": "Systema de Controlo Remote",
         "Description[id]": "Sistem Remot Kontrol",
+        "Description[is]": "Stjórnaðu fjartengdum kerfum",
         "Description[it]": "Controlla i sistemi remoti",
         "Description[ko]": "원격 시스템 제어",
         "Description[lt]": "Valdyti nuotolines sistemas",
@@ -117,6 +118,7 @@
         "Name[hu]": "Távirányítás",
         "Name[ia]": "Controlo Remote",
         "Name[id]": "RemoteControl",
+        "Name[is]": "Fjarstýring",
         "Name[it]": "Telecomando",
         "Name[ko]": "원격 제어",
         "Name[lt]": "Nuotolinis valdymas",
diff --git a/plugins/remotekeyboard/kdeconnect_remotekeyboard.json b/plugins/remotekeyboard/kdeconnect_remotekeyboard.json
index 7e9b57adf..ca4d02030 100644
--- a/plugins/remotekeyboard/kdeconnect_remotekeyboard.json
+++ b/plugins/remotekeyboard/kdeconnect_remotekeyboard.json
@@ -70,6 +70,7 @@
         "Description[hu]": "A billentyűzet használata billentyűesemények küldésére a párosított eszköznek",
         "Description[ia]": "Usa tu claviero pro inviar eventos-clave a tu dispositivo associate",
         "Description[id]": "Gunakan keyboard-mu untuk mengirim peristiwa tuts ke perantimu yang tersanding",
+        "Description[is]": "Notaðu lyklaborðið þitt til að senda innsláttarmerki í parað tæki",
         "Description[it]": "Utilizza la tua tastiera per inviare eventi di pressione dei tasti al dispositivo associato",
         "Description[ja]": "あなたのキーボードでキーイベントをペアリング済みのデバイスに送信",
         "Description[ko]": "키보드를 사용하여 페어링된 장치에 키 이벤트 보내기",
diff --git a/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json b/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json
index c3974a011..454b69f6f 100644
--- a/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json
+++ b/plugins/remotesystemvolume/kdeconnect_remotesystemvolume.json
@@ -66,6 +66,7 @@
         "Description[hu]": "A kapcsolódott eszközök hangerejének vezérlése",
         "Description[ia]": "Controla le volumine del dispositivo connectite",
         "Description[id]": "Kontrol volume dari peranti yang terkoneksi",
+        "Description[is]": "Stýrðu hljóðstyrk tengds tækis",
         "Description[it]": "Controlla il volume del dispositivo connesso",
         "Description[ko]": "연결된 장치 음량 제어",
         "Description[lt]": "Valdyti prijungto įrenginio garsumą",
diff --git a/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand.json b/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand.json
index a634ff1d7..ca13aa56d 100644
--- a/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand.json
+++ b/plugins/runcommand/kdeconnect_runcommand.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "Description[hu]": "Konzolparancsok végrehajtása távolról",
         "Description[ia]": "Executa commandos de consol remotemente",
         "Description[id]": "Eksekusikan perintah konsole secara jarak jauh",
+        "Description[is]": "Keyrðu fjartengdar skipanir",
         "Description[it]": "Esegue i comandi della console da remoto",
         "Description[ja]": "外部からコンソールコマンドを実行",
         "Description[ko]": "원격으로 콘솔 명령 실행",
diff --git a/plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json b/plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json
index f3fb7938b..41968aef0 100644
--- a/plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json
+++ b/plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json
@@ -69,6 +69,7 @@
         "Description[hu]": "A képernyővédő kikapcsolása, ha az eszköz csatlakoztatva van",
         "Description[ia]": "Inhibi le salvator de schermo quando le dispositivo es connectite",
         "Description[id]": "Hambat screensaver ketika peranti telah terkoneksi",
+        "Description[is]": "Komdu í veg fyrir að skjáhvíla ræsist þegar tæki er tengt",
         "Description[it]": "Impedisce il salvaschermo quando il dispositivo è connesso",
         "Description[ja]": "デバイスが接続中はスクリーンセーバーを抑止",
         "Description[ko]": "장치가 연결되었을 때 화면 보호기 실행 중지",
diff --git a/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json b/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json
index 8b6ef8774..34c1f6f9d 100644
--- a/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json
+++ b/plugins/sftp/kdeconnect_sftp.json
@@ -69,6 +69,7 @@
         "Description[hu]": "Távoli fájlrendszerek böngészése SFTP-n keresztül",
         "Description[ia]": "Naviga le systema de file de dispositivo remote usante SFTP",
         "Description[id]": "Telusuri sistem file peranti jarak jauh menggunakan SFTP",
+        "Description[is]": "Vafraðu um fjartengt skráarkerfi með SFTP",
         "Description[it]": "Sfoglia il filesystem del dispositivo remoto utilizzando SFTP",
         "Description[ja]": "SFTP を利用してリモートデバイスのファイルシステムを探索",
         "Description[ko]": "SFTP로 원격 장치 파일 시스템 탐색",
diff --git a/plugins/share/kdeconnect_share.json b/plugins/share/kdeconnect_share.json
index 421bf37d6..1bcc85e13 100644
--- a/plugins/share/kdeconnect_share.json
+++ b/plugins/share/kdeconnect_share.json
@@ -70,6 +70,7 @@
         "Description[hu]": "Fájlok, URL-ek és szöveg fogadása és küldése",
         "Description[ia]": "Recipe e invia files, URLs o texto pln facilemente",
         "Description[id]": "Terima dan kirim file, URL atau teks plain secara mudah",
+        "Description[is]": "Taktu á móti og sendu skrár, slóðir eða hreinan texta á einfaldan hátt",
         "Description[it]": "Riceve e invia facilmente file, URL o testo semplice",
         "Description[ja]": "ファイルや URL、プレーンテキストを簡単に送受信",
         "Description[ko]": "파일, URL, 일반 텍스트 공유하고 받기",
diff --git a/plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json b/plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json
index 0f43cfc3b..237529174 100644
--- a/plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json
+++ b/plugins/systemvolume/kdeconnect_systemvolume.json
@@ -67,6 +67,7 @@
         "Description[hu]": "A rendszer hangerejének vezérlése a telefonjáról",
         "Description[ia]": "Controla le volumine de systema ab tu telephono",
         "Description[id]": "Kontrol volume sistem dari teleponmu",
+        "Description[is]": "Stjórnaðu hljóðstyrk kerfisins úr símanum þínum",
         "Description[it]": "Controlla il volume di sistema dal tuo telefono",
         "Description[ko]": "휴대폰에서 시스템 음량 제어",
         "Description[lt]": "Valdyti sistemos garsumą iš telefono",
diff --git a/plugins/telephony/kdeconnect_telephony.json b/plugins/telephony/kdeconnect_telephony.json
index 6bced234f..1efafe9ab 100644
--- a/plugins/telephony/kdeconnect_telephony.json
+++ b/plugins/telephony/kdeconnect_telephony.json
@@ -69,6 +69,7 @@
         "Description[hu]": "Értesítés megjelenítése a bejövő hívásokról",
         "Description[ia]": "Monstra notificationes per appellos in arrivata",
         "Description[id]": "Tampilkan notifikasi untuk panggilan yang masuk",
+        "Description[is]": "Birtu tilkynningar fyrir innhringingar",
         "Description[it]": "Mostra le notifiche per le chiamate in ingresso",
         "Description[ja]": "着信通知を表示",
         "Description[ko]": "수신 전화 알림 표시",
diff --git a/plugins/virtualmonitor/kdeconnect_virtualmonitor.json b/plugins/virtualmonitor/kdeconnect_virtualmonitor.json
index 1aa8f10a4..497b171a2 100644
--- a/plugins/virtualmonitor/kdeconnect_virtualmonitor.json
+++ b/plugins/virtualmonitor/kdeconnect_virtualmonitor.json
@@ -51,6 +51,7 @@
         "Description[fr]": "Utilisez vos périphériques comme des écrans virtuels",
         "Description[ia]": "Usa tu dispositivos como monitor virtual",
         "Description[id]": "Gunakan perantimu sebagai monitor virtual",
+        "Description[is]": "Notaðu tækin þín sem sýndarskjái",
         "Description[it]": "Usa i tuoi dispositivi come schermi virtuali",
         "Description[ko]": "내 장치를 가상 모니터로 사용",
         "Description[nl]": "Uw apparaten als virtuele monitoren gebruiken",
diff --git a/runners/remotecommands/plasma-runner-kdeconnect-remotecommands.desktop b/runners/remotecommands/plasma-runner-kdeconnect-remotecommands.desktop
index 16ea24cbf..5eff457b5 100644
--- a/runners/remotecommands/plasma-runner-kdeconnect-remotecommands.desktop
+++ b/runners/remotecommands/plasma-runner-kdeconnect-remotecommands.desktop
@@ -60,6 +60,7 @@ Comment[gl]=Executar ordes nos dispositivos conectados
 Comment[hu]=Parancsok futtatása a csatlakoztatott eszközökön
 Comment[ia]=Executa commando sur dispositivos connectite
 Comment[id]=Jalankan perintah saat peranti terkoneksi
+Comment[is]=Keyra skipanir á tengdum tækjum
 Comment[it]=Esegue dei comandi sui dispositivi connessi
 Comment[ja]=接続されたデバイスでコマンドを実行
 Comment[ko]=연결된 장치에서 명령 실행
diff --git a/settings/org.kde.kdeconnect-settings.desktop b/settings/org.kde.kdeconnect-settings.desktop
index 023996c6b..28060efef 100755
--- a/settings/org.kde.kdeconnect-settings.desktop
+++ b/settings/org.kde.kdeconnect-settings.desktop
@@ -71,6 +71,7 @@ GenericName[he]=Connect and sync your devices
 GenericName[hu]=Csatlakoztassa és szinkronizálja eszközeit
 GenericName[ia]=Connecte e synchronisa tu dispositivos
 GenericName[id]=Koneksikan dan sinkronkan perantimu
+GenericName[is]=Tengdu og samstilltu tækin þín
 GenericName[it]=Connetti e sincronizza i tuoi dispositivi
 GenericName[ja]=デバイスと接続して同期
 GenericName[ko]=내 장치에 연결하고 동기화
diff --git a/smsapp/org.kde.kdeconnect.sms.desktop b/smsapp/org.kde.kdeconnect.sms.desktop
index 2e933bbd9..e36170789 100644
--- a/smsapp/org.kde.kdeconnect.sms.desktop
+++ b/smsapp/org.kde.kdeconnect.sms.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[gl]=SMS de KDE Connect
 Name[hu]=KDE Connect SMS
 Name[ia]=KDE Connect SMS
 Name[id]=SMS KDE Connect
+Name[is]=KDE Connect SMS
 Name[it]=KDE Connect SMS
 Name[ja]=KDE Connect SMS
 Name[ko]=KDE Connect SMS