diff --git a/po/ja/kdeconnect-core.po b/po/ja/kdeconnect-core.po
index 5c334a836..fe2a4e3d8 100644
--- a/po/ja/kdeconnect-core.po
+++ b/po/ja/kdeconnect-core.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-30 19:35+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-24 20:19+0900\n"
 "Last-Translator: Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: ja\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:77
 #, kde-format
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "ファイル"
 #: backends/pairinghandler.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Canceled by other peer"
-msgstr "他ピアによりキャンセル"
+msgstr "他ピアによってキャンセルされました"
 
 #: backends/pairinghandler.cpp:75
 #, kde-format
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "タイムアウト"
 msgctxt "@title job"
 msgid "Receiving file"
 msgid_plural "Receiving files"
-msgstr[0] "複数のファイルを受信中"
+msgstr[0] "ファイルを受信中"
 
 #: compositefiletransferjob.cpp:46
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/kdeconnect-fileitemaction.po b/po/sl/kdeconnect-fileitemaction.po
index d59d58008..250b82321 100644
--- a/po/sl/kdeconnect-fileitemaction.po
+++ b/po/sl/kdeconnect-fileitemaction.po
@@ -1,29 +1,30 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
 #
 # Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>, 2020.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-19 17:36+0200\n"
-"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-27 12:52+0100\n"
+"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.04.70\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 
 #: sendfileitemaction.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Send via KDE Connect"
-msgstr "Pošlji prek KDE Connect"
+msgstr "Pošlji s KDE Connect"
 
 #: sendfileitemaction.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Send to '%1' via KDE Connect"
-msgstr "Pošlji k '%1' prek KDE Connecta"
+msgstr "Pošlji na »%1« s KDE Connect"