diff --git a/po/eo/kdeconnect-indicator.po b/po/eo/kdeconnect-indicator.po
index f7f400ce1..791a18091 100644
--- a/po/eo/kdeconnect-indicator.po
+++ b/po/eo/kdeconnect-indicator.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-27 09:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-27 14:20+0200\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg \n"
"Language-Team: Esperanto \n"
"Language: eo\n"
@@ -45,10 +45,9 @@ msgid "Ring device"
msgstr "Sonorigi aparaton"
#: deviceindicator.cpp:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a file/URL"
+#, kde-format
msgid "Send files"
-msgstr "Sendi dosieron/URL"
+msgstr "Sendi dosierojn"
#: deviceindicator.cpp:117
#, kde-format
diff --git a/po/hu/kdeconnect-kcm.po b/po/hu/kdeconnect-kcm.po
index a959028d1..8c16ac64d 100644
--- a/po/hu/kdeconnect-kcm.po
+++ b/po/hu/kdeconnect-kcm.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-27 21:55+0200\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"Language: hu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -144,18 +144,7 @@ msgstr "Ping küldése"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks)
#: kcm.ui:373
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "No device selected.
If you own an Android "
-#| "device, make sure to install the KDE Connect Android app (also available from F-Droid) "
-#| "and it should appear in the list.
If you are having problems, "
-#| "visit the KDE Connect Community wiki for "
-#| "help.
"
+#, kde-format
msgid ""
"No device selected.
If you own an Android "
"device, make sure to install the KDE Connect Android alkalmazás telepítve van-e "
"(elérhető az F-Droidról"
-"span> is).
Ha problémája van, keresse fel a KDE Connect Community wiki oldalát segítségért.
"
-"html>"
+"span> is).Ha iPhone-ja van, telepítse a KDE Connect iOS alkalmazást.
Ha problémája van, keresse "
+"fel a KDE Connect Community wiki oldalát "
+"segítségért.
"
#~ msgid "KDE Connect Settings"
#~ msgstr "A KDE Connect beállításai"
diff --git a/po/hu/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po b/po/hu/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
index c898d6a21..c937ec46e 100644
--- a/po/hu/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
+++ b/po/hu/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-13 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 22:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-27 21:55+0200\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"Language: hu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
#: package/contents/ui/Battery.qml:33
#, kde-format
@@ -185,8 +185,7 @@ msgstr ""
"Telepítse a KDE Connectet az Android eszközén, és integrálja a Plasmaval!"
#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Pair a Device..."
+#, kde-format
msgid "Pair a Device…"
msgstr "Eszköz párosítása…"
@@ -201,8 +200,7 @@ msgid "Install from F-Droid"
msgstr "Telepítés az F-Driodból"
#: package/contents/ui/main.qml:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "KDE Connect Settings..."
+#, kde-format
msgid "KDE Connect Settings…"
msgstr "A KDE Connect beállításai…"
diff --git a/po/pl/kdeconnect-indicator.po b/po/pl/kdeconnect-indicator.po
index dad59a21f..1b791e5c9 100644
--- a/po/pl/kdeconnect-indicator.po
+++ b/po/pl/kdeconnect-indicator.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023, 2024 Łukasz Wojniłowicz
#
-# Łukasz Wojniłowicz , 2021, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-24 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-27 09:16+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz \n"
"Language-Team: Polish \n"
"Language: pl\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -44,10 +45,9 @@ msgid "Ring device"
msgstr "Zadzwoń urządzeniem"
#: deviceindicator.cpp:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a file/URL"
+#, kde-format
msgid "Send files"
-msgstr "Wyślij plik/adres URL"
+msgstr "Wysyłanie plików"
#: deviceindicator.cpp:117
#, kde-format