diff --git a/plugins/kdeconnect.notifyrc b/plugins/kdeconnect.notifyrc
index 24e36183d..56cf6ae6c 100644
--- a/plugins/kdeconnect.notifyrc
+++ b/plugins/kdeconnect.notifyrc
@@ -651,10 +651,34 @@ ShowInHistory=false
 
 [Event/remoteLockSuccess]
 Name=Remote Lock Successful
+Name[ca]=Bloqueig remot amb èxit
+Name[cs]=Vzdálené uzamčení bylo úspěšné
+Name[nl]=Succes met vergrendeling op afstand
+Name[pt]=Bloqueio Remoto com Sucesso
+Name[uk]=Успішне віддалене блокування
+Name[x-test]=xxRemote Lock Successfulxx
 Comment=Remote lock successful
+Comment[ca]=Bloqueig remot amb èxit
+Comment[cs]=Vzdálené uzamčení bylo úspěšné
+Comment[nl]=Succes met vergrendeling op afstand
+Comment[pt]=O bloqueio remoto decorreu com sucesso
+Comment[uk]=Успішне віддалене блокування
+Comment[x-test]=xxRemote lock successfulxx
 Action=Popup
 
 [Event/remoteLockFailure]
 Name=Remote Lock Failure
+Name[ca]=Ha fallat el bloqueig remot
+Name[cs]=Vzdálené uzamčení bylo neúspěšné
+Name[nl]=Mislukte vergrendeling op afstand
+Name[pt]=Bloqueio Remoto sem Sucesso
+Name[uk]=Помилка під час віддаленого блокування
+Name[x-test]=xxRemote Lock Failurexx
 Comment=Remote lock failed
+Comment[ca]=Ha fallat el bloqueig remot
+Comment[cs]=Uzamčení na dálku selhalo
+Comment[nl]=Vergrendeling op afstand is mislukt
+Comment[pt]=Não foi possível concluir o bloqueio remoto
+Comment[uk]=Помилка під час віддаленого блокування
+Comment[x-test]=xxRemote lock failedxx
 Action=Popup