diff --git a/po/cs/kdeconnect-indicator.po b/po/cs/kdeconnect-indicator.po
index c3a8aa80b..e4ac524f2 100644
--- a/po/cs/kdeconnect-indicator.po
+++ b/po/cs/kdeconnect-indicator.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kdeconnect-kde package.
-# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2020, 2021, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2023, 2024 Vit Pelcak <vit@pelcak.org>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-23 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 14:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-23 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -44,10 +44,9 @@ msgid "Ring device"
 msgstr "Prozvonit zařízení"
 
 #: deviceindicator.cpp:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a file/URL"
+#, kde-format
 msgid "Send files"
-msgstr "Odeslat soubor/URL"
+msgstr "Odeslat soubory"
 
 #: deviceindicator.cpp:117
 #, kde-format
diff --git a/po/es/kdeconnect-indicator.po b/po/es/kdeconnect-indicator.po
index 46713df1e..e34e366a0 100644
--- a/po/es/kdeconnect-indicator.po
+++ b/po/es/kdeconnect-indicator.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Víctor Rodrigo Córdoba <vrcordoba@gmail.com>, %Y.
 # Automatically generated, 2020.
 # Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2020.
-# Víctor Rodrigo Córdoba <vrcordoba@gmail.com>, 2020, 2021, 2023.
+# Víctor Rodrigo Córdoba <vrcordoba@gmail.com>, 2020, 2021, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-indicator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-23 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-12 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-26 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Víctor Rodrigo Córdoba <vrcordoba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -48,10 +48,9 @@ msgid "Ring device"
 msgstr "Hacer sonar el dispositivo"
 
 #: deviceindicator.cpp:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a file/URL"
+#, kde-format
 msgid "Send files"
-msgstr "Enviar un archivo/URL"
+msgstr "Enviar archivos"
 
 #: deviceindicator.cpp:117
 #, kde-format
@@ -186,6 +185,3 @@ msgctxt ""
 "strength"
 msgid "%1  | ~%2%"
 msgstr "%1  | ~%2%"
-
-#~ msgid "Get a photo"
-#~ msgstr "Tomar una foto"
diff --git a/po/nn/kdeconnect-indicator.po b/po/nn/kdeconnect-indicator.po
index ff0541bad..0c51b7060 100644
--- a/po/nn/kdeconnect-indicator.po
+++ b/po/nn/kdeconnect-indicator.po
@@ -1,12 +1,11 @@
 # Translation of kdeconnect-indicator to Norwegian Nynorsk
 #
-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2020, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-23 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 18:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-26 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -46,10 +45,9 @@ msgid "Ring device"
 msgstr "Ring eining"
 
 #: deviceindicator.cpp:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a file/URL"
+#, kde-format
 msgid "Send files"
-msgstr "Send fil/nettadresse"
+msgstr "Send filer"
 
 #: deviceindicator.cpp:117
 #, kde-format