GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
7cc0249ecd
commit
296ec988b5
22 changed files with 96 additions and 115 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-17 00:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 00:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:29\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 09:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 00:42+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 17:00+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:32 main.cpp:34
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "傳送 Ping"
|
|||
#: qml/DevicePage.qml:36 qml/PluginSettings.qml:15
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Plugin Settings"
|
||||
msgstr "擴充元件設定"
|
||||
msgstr "外掛程式設定"
|
||||
|
||||
#: qml/DevicePage.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "執行指令"
|
|||
#: qml/DevicePage.qml:104
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Send Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "傳送剪貼簿"
|
||||
|
||||
#: qml/DevicePage.qml:110
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -130,8 +130,7 @@ msgid "This device is not paired"
|
|||
msgstr "本裝置未配對"
|
||||
|
||||
#: qml/DevicePage.qml:128
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Pair"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Request pairing with a given device"
|
||||
msgid "Pair"
|
||||
msgstr "配對"
|
||||
|
|
@ -162,11 +161,10 @@ msgid "Please choose a file"
|
|||
msgstr "請選擇檔案"
|
||||
|
||||
#: qml/FindDevicesPage.qml:23
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Find Device"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Title of the page listing the devices"
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "尋找裝置"
|
||||
msgstr "裝置"
|
||||
|
||||
#: qml/FindDevicesPage.qml:38
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -204,10 +202,9 @@ msgid "Remote Control"
|
|||
msgstr "遠端控制"
|
||||
|
||||
#: qml/mousepad.qml:59
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Press the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Press %1 or the left and right mouse buttons at the same time to unlock"
|
||||
msgstr "同時按下滑鼠左鍵與右鍵以解鎖"
|
||||
msgstr "按下 %1 或是同時按下滑鼠左鍵與右鍵來解鎖"
|
||||
|
||||
#: qml/mpris.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -261,7 +258,6 @@ msgid "About KDE Connect"
|
|||
msgstr "關於 KDE 連線"
|
||||
|
||||
#: qml/Settings.qml:47
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "About KDE Connect"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "About KDE"
|
||||
msgstr "關於 KDE 連線"
|
||||
msgstr "關於 KDE"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,20 +4,21 @@
|
|||
# liueigi <liueigi@gmail.com>, 2016.
|
||||
# pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2018, 2019.
|
||||
# Chaoting Liu <brli@chakralinux.org>, 2021.
|
||||
# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdeconnect-cli\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-12 08:51+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Chaoting Liu <brli@chakralinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 16:56+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||
"Language: Traditional Chinese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
|
||||
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
|
|
@ -122,10 +123,9 @@ msgid "message"
|
|||
msgstr "訊息"
|
||||
|
||||
#: kdeconnect-cli.cpp:54
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Sends a ping to said device"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Sends the current clipboard to said device"
|
||||
msgstr "向指定的裝置發送Ping回應封包"
|
||||
msgstr "向指定的裝置傳送目前剪貼簿內容"
|
||||
|
||||
#: kdeconnect-cli.cpp:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,20 @@
|
|||
# liueigi <liueigi@gmail.com>, 2016.
|
||||
# pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2018, 2019.
|
||||
# Chaoting Liu <brli@chakralinux.org>, 2021.
|
||||
# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdeconnect-core\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-16 01:30+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Chaoting Liu <brli@chakralinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 16:59+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: backends/lan/compositeuploadjob.cpp:77
|
||||
|
|
@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "檔案"
|
|||
#: backends/pairinghandler.cpp:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Canceled by other peer"
|
||||
msgstr "已被其他相同程式取消"
|
||||
msgstr "已被對方取消"
|
||||
|
||||
#: backends/pairinghandler.cpp:75
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -50,10 +51,9 @@ msgid "%1: Already paired"
|
|||
msgstr "%1: 已配對"
|
||||
|
||||
#: backends/pairinghandler.cpp:84 backends/pairinghandler.cpp:98
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Device not reachable"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "%1: Device not reachable"
|
||||
msgstr "裝置無法連接"
|
||||
msgstr "%1: 裝置無法連接"
|
||||
|
||||
#: backends/pairinghandler.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -61,10 +61,9 @@ msgid "Device not reachable"
|
|||
msgstr "裝置無法連接"
|
||||
|
||||
#: backends/pairinghandler.cpp:124
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Canceled by other peer"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Cancelled by user"
|
||||
msgstr "已被其他相同程式取消"
|
||||
msgstr "已被使用者取消"
|
||||
|
||||
#: backends/pairinghandler.cpp:140
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -121,10 +120,9 @@ msgid "KDE Connect failed to start"
|
|||
msgstr "KDE 連線無法執行"
|
||||
|
||||
#: kdeconnectconfig.cpp:301
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Could not store private key file: %1"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not generate the private key."
|
||||
msgstr "無法儲存私鑰檔案：%1"
|
||||
msgstr "無法產生私鑰。"
|
||||
|
||||
#: kdeconnectconfig.cpp:317
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -132,10 +130,9 @@ msgid "Could not store private key file: %1"
|
|||
msgstr "無法儲存私鑰檔案：%1"
|
||||
|
||||
#: kdeconnectconfig.cpp:332
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Could not store certificate file: %1"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not generate the device certificate."
|
||||
msgstr "無法儲存憑證檔案：%1"
|
||||
msgstr "無法產生裝置憑證。"
|
||||
|
||||
#: kdeconnectconfig.cpp:348
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,20 +6,21 @@
|
|||
# Automatically generated, 2019.
|
||||
# pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2019.
|
||||
# Chaoting Liu <brli@chakralinux.org>, 2021.
|
||||
# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-12 08:47+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Chaoting Liu <brli@chakralinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 17:31+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
|
||||
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
|
|
@ -39,11 +40,10 @@ msgstr "瀏覽裝置"
|
|||
#: deviceindicator.cpp:67
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Send clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "傳送剪貼簿"
|
||||
|
||||
#: deviceindicator.cpp:81
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Ring device"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu play bell sound"
|
||||
msgid "Ring device"
|
||||
msgstr "讓裝置響鈴"
|
||||
|
|
@ -134,8 +134,7 @@ msgid "Pairing requests"
|
|||
msgstr "配對請求"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:119
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Pair"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Accept a pairing request"
|
||||
msgid "Pair"
|
||||
msgstr "配對"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,25 +11,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeconnect-kcm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 00:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 04:49+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 16:54+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||
"Language: Traditional Chinese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "liueigi, Jeff Huang, Chaoting Liu"
|
||||
msgstr "liueigi, Jeff Huang, Chaoting Liu, Kisaragi Hiu"
|
||||
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "liueigi@gmail.com, s8321414@gmail.com, brli@chakralinux.org"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"liueigi@gmail.com, s8321414@gmail.com, brli@chakralinux.org, mail@kisaragi-"
|
||||
"hiu.com"
|
||||
|
||||
#: kcm.cpp:183
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -41,10 +43,11 @@ msgstr "Key: %1"
|
|||
msgid "Available plugins"
|
||||
msgstr "可用的外掛程式"
|
||||
|
||||
# %1 is the error
|
||||
#: kcm.cpp:253
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error trying to pair: %1"
|
||||
msgstr "嘗試 %1 配對錯誤"
|
||||
msgstr "嘗試配對時發生錯誤：%1"
|
||||
|
||||
#: kcm.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -146,18 +149,7 @@ msgstr "傳送Ping回應封包"
|
|||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noDeviceLinks)
|
||||
#: kcm.ui:373
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
|
||||
#| "device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
|
||||
#| "apps/details?id=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: "
|
||||
#| "underline; color:#4c6b8a;\">KDE Connect Android app</span></a> (also "
|
||||
#| "available <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kde."
|
||||
#| "kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;"
|
||||
#| "\">from F-Droid</span></a>) and it should appear in the list.<br><br>If "
|
||||
#| "you are having problems, visit the <a href=\"https://userbase.kde.org/"
|
||||
#| "KDEConnect\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;"
|
||||
#| "\">KDE Connect Community wiki</span></a> for help.</p></body></html>"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<html><head/><body><p>No device selected.<br><br>If you own an Android "
|
||||
"device, make sure to install the <a href=\"https://play.google.com/store/"
|
||||
|
|
@ -172,13 +164,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"<html><head/><body><p>未選取裝置。<br><br>如果您擁有 Android 裝置，請確保已經"
|
||||
"安裝 <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kde."
|
||||
"kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#4c6b8a;"
|
||||
"\">KDE 連線 Android App</span></a>（亦可<a href=\"https://f-droid.org/"
|
||||
"repository/browse/?fdid=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-"
|
||||
"decoration: underline; color:#4c6b8a;\">至 F-Droid</span></a> 下載），而後列"
|
||||
"表中應該會顯示該裝置。<br><br>若仍有疑問，請造訪 <a href=\"https://userbase."
|
||||
"kde.org/KDEConnect\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
|
||||
"#4c6b8a;\">KDE 連線社群 Wiki</span></a> 以取得其他說明。</p></body></html>"
|
||||
"kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline;\">KDE 連線 "
|
||||
"Android App</span></a>（亦可<a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?"
|
||||
"fdid=org.kde.kdeconnect_tp\"><span style=\" text-decoration: underline;\">至 "
|
||||
"F-Droid</span></a> 下載），而後列表中應該會顯示該裝置。<br><br>若仍有疑問，請"
|
||||
"造訪 <a href=\"https://userbase.kde.org/KDEConnect\"><span style=\" text-"
|
||||
"decoration: underline;\">KDE 連線社群 Wiki</span></a> 以取得其他說明。</p></"
|
||||
"body></html>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "KDE Connect Settings"
|
||||
#~ msgstr "KDE連線設定"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kdeconnect-plugins\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 00:48+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 17:28+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||
"Language: Traditional Chinese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: battery/batteryplugin.cpp:119
|
||||
|
|
@ -36,26 +36,25 @@ msgstr "電池剩餘 %1%"
|
|||
#: clipboard/clipboard_config.ui:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Clipboard plugin"
|
||||
msgstr "剪貼簿擴充元件"
|
||||
msgstr "剪貼簿外掛程式"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1)
|
||||
#: clipboard/clipboard_config.ui:32
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Automatic synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自動同步"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_autoshare)
|
||||
#: clipboard/clipboard_config.ui:38
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Automatically share the clipboard from this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自動分享這個裝置的剪貼簿"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_password)
|
||||
#: clipboard/clipboard_config.ui:45
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Passwords (as marked by password managers)"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Including passwords (as marked by password managers)"
|
||||
msgstr "密碼（由密碼管理員所標記）"
|
||||
msgstr "包含密碼（由密碼管理員所標記）"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
||||
#: findthisdevice/findthisdevice_config.ui:17
|
||||
|
|
@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
|
|||
"@title Users select this to control the current media player when we can't "
|
||||
"detect a specific player name like VLC"
|
||||
msgid "Current Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "目前播放器"
|
||||
|
||||
#: notifications/notification.cpp:115
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -122,7 +121,7 @@ msgstr "對話框"
|
|||
#: pausemusic/pausemusic_config.ui:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Pause music plugin"
|
||||
msgstr "暫停音樂擴充元件"
|
||||
msgstr "暫停音樂外掛程式"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
||||
#: pausemusic/pausemusic_config.ui:32
|
||||
|
|
@ -244,12 +243,12 @@ msgstr "範例指令"
|
|||
#: runcommand/runcommand_config.cpp:77
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "匯出"
|
||||
|
||||
#: runcommand/runcommand_config.cpp:80
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "匯入"
|
||||
|
||||
#: runcommand/runcommand_config.cpp:93
|
||||
#: sendnotifications/notifyingapplicationmodel.cpp:177
|
||||
|
|
@ -263,16 +262,14 @@ msgid "Command"
|
|||
msgstr "指令"
|
||||
|
||||
#: runcommand/runcommand_config.cpp:98
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Command"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Export Commands"
|
||||
msgstr "指令"
|
||||
msgstr "匯出指令"
|
||||
|
||||
#: runcommand/runcommand_config.cpp:123
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Sample commands"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Import Commands"
|
||||
msgstr "範例指令"
|
||||
msgstr "匯入指令"
|
||||
|
||||
#: screensaver-inhibit/screensaverinhibitplugin.cpp:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -445,19 +442,19 @@ msgstr "儲存檔案到："
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info Some piece of text was received from a connected device"
|
||||
msgid "Shared text from %1 copied to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "從 %1 分享來的文字已複製到剪貼簿"
|
||||
|
||||
#: share/shareplugin.cpp:192 share/shareplugin.cpp:201
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button Edit text with default text editor"
|
||||
msgid "Open in Text Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用編輯器開啟"
|
||||
|
||||
#: share/shareplugin.cpp:196 share/shareplugin.cpp:203
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button Open URL with default app"
|
||||
msgid "Open Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "開啟連結"
|
||||
|
||||
#: share/shareplugin.cpp:251
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.kdeconnect\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 00:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 00:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 16:55+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||
"Language: Traditional Chinese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: package/contents/ui/Battery.qml:25
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "分享檔案"
|
|||
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:189
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Send Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "傳送剪貼簿"
|
||||
|
||||
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:208
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue