diff --git a/plugins/share/share_config.cpp b/plugins/share/share_config.cpp
index 818748b69..84a9b1738 100644
--- a/plugins/share/share_config.cpp
+++ b/plugins/share/share_config.cpp
@@ -33,6 +33,8 @@ ShareConfig::ShareConfig(QWidget *parent, const QVariantList& args)
     , m_ui(new Ui::ShareConfigUi())
 {
     m_ui->setupUi(this);
+    // xgettext:no-c-format
+    m_ui->commentLabel->setText(i18n("%1 in the path will be replaced with the specific device name."));
 
     connect(m_ui->kurlrequester, SIGNAL(textChanged(QString)), this, SLOT(changed()));
 }
@@ -55,7 +57,7 @@ void ShareConfig::load()
 {
     KCModule::load();
 
-    m_ui->kurlrequester->setUrl(config()->get("incoming_path", QUrl::fromLocalFile(QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DownloadLocation))));
+    m_ui->kurlrequester->setUrl(QUrl::fromLocalFile(config()->get("incoming_path", QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DownloadLocation))));
 
     Q_EMIT changed(false);
 }
diff --git a/plugins/share/share_config.ui b/plugins/share/share_config.ui
index ef919f953..f86aab34d 100644
--- a/plugins/share/share_config.ui
+++ b/plugins/share/share_config.ui
@@ -48,11 +48,7 @@
        </layout>
       </item>
       <item>
-       <widget class="QLabel" name="label_2">
-        <property name="text">
-         <string>%1 in the path will be replaced with the specific device name.</string>
-        </property>
-       </widget>
+       <widget class="QLabel" name="commentLabel"/>
       </item>
      </layout>
     </widget>